داستان اکران جهانی فیلم Hero به لطف Tarantino و تلاش های او برای نجات این اثر حماسی ووشیا از بایگانی استودیوها، مسیری را رقم زد که این فیلم را به صدر جدول باکس آفیس آمریکا رساند.
کوئنتین تارانتینو توی این سال ها از فیلم های زیادی حمایت کرده که ممکنه نادیده گرفته شده باشن، از جمله یکی از بهترین فیلم های ووشیا (wuxia) تمام دوران. در سال 2002، به خاطر موفقیت فیلم Crouching Tiger, Hidden Dragon در اسکار سال 2000، به نظر می رسید که یک فیلم ووشیا می تونه برای هر استودیویی یک موفقیت بزرگ باشه. در این میان، فیلم Hero به لطف Tarantino توانست از گمنامی نجات پیدا کند و به یک موفقیت جهانی تبدیل شود.
با این حال، وقتی یک فیلم ووشیا که حتی از اون رقیب اسکاری هم فراتر رفته بود در سال 2002 اکران شد، شرکت میراماکس امتیازش رو خرید اما بعدش فیلم رو تقریبا دو سال بایگانی کرد و واکنشی نشون نداد. اصلا منطقی نبود که چرا استودیو اون رو در آمریکا اکران نمی کنه، تا اینکه بالاخره کوئنتین تارانتینو وارد عمل شد و به مدیران استودیو گفت که باید حتما اکرانش کنن. او درست می گفت و فیلم به یک موفقیت عظیم تبدیل شد؛ این نجات، یعنی اکران Hero به لطف Tarantino، داستان درخشانی را رقم زد.
داستان نجات فیلم Hero به لطف Tarantino؛ اکران در آمریکا
تصویر زیر جت لی را در یکی از لحظات حساس فیلم نشان می دهد که بر جنبه های رزمی و دراماتیک اثر تاکید دارد.
این چهره مصمم، نمادی از وفاداری و مهارت جنگجویی است که در تمام طول فیلم برای رسیدن به هدفش تلاش می کند و جت لی در نقش آدم کش بی نام در فیلم Hero می درخشد.
در سال 2002، ژانگ ییمو فیلم ووشیای خودش یعنی Hero رو در چین کارگردانی و اکران کرد. در این فیلم جت لی نقش یک جنگجوی بی نام رو بازی می کنه که درگیر نقشه ترور اینگ ژنگ (که بعدها اولین امپراتور، یعنی کین شی هوانگ می شه) هستش. این جنگجو داستانی رو روایت می کنه که چه اتفاقاتی افتاد تا به این لحظه رسیدن و آدم کش هایی که در این توطئه نقش داشتن کی بودن.
فیلم موقع اکرانش به یک موفقیت فوق العاده رسید. اون زمان، این فیلم گرون ترین پروژه ای بود که چین تا حالا ساخته بود و در نهایت با تبدیل شدن به یکی از پرفروش ترین فیلم های تاریخ باکس آفیس چین، تمام هزینه هاش رو جبران کرد. فیلم Hero در هفت روز اول اکرانش در چین، 11.8 میلیون دلار فروش داشت. این موفقیت اولیه، نویدبخش شکوفایی بیشتر Hero به لطف Tarantino در آینده بود.
طبق گزارش ها، فیلم Hero در 200 سینما در سراسر کشور چین اکران شد و در تک تک اون ها رکوردها رو جابه جا کرد. این فیلم بعدش در مراسم اسکار نامزد بهترین فیلم خارجی زبان شد، هرچند که رقابت رو به فیلم آلمانی Nowhere in Africa واگذار کرد. بعد از اون، به دلایل نامعلومی، میراماکس فیلم رو نگه داشت و حاضر نمی شد توی ایالات متحده اکرانش کنه.
همین باعث شد کوئنتین تارانتینو وارد ماجرا بشه. هر کسی که کارنامه کاری اون رو دنبال کرده باشه می دونه که تارانتینو کارش رو با کار کردن توی یک کلوپ ویدئویی شروع کرد و اونجا بود که عاشق همه سبک های فیلم شد. با این حال، اون علاقه شدیدی به فیلم های رزمی و کونگ فو داشت. بعد از اینکه با ساختن فیلم Kill Bill ادای دین خودش رو به این سبک نشون داد، تمام قد از فیلم Hero حمایت کرد، و این حمایت به معنای واقعی کلمه، Hero به لطف Tarantino بود.
تارانتینو بالاخره حرفش رو به کرسی نشوند و فیلم Hero در نهایت دو سال بعد از اکرانش در چین، در تاریخ 6 شهریور 1383 در سینماهای آمریکا روی پرده رفت. تارانتینو گفت که میراماکس اعتمادش رو به فیلم از دست داده بود و می خواست تغییرات زیادی روی فیلم اعمال کنه تا اکرانش کنه. تارانتینو پیشنهادی به استودیو داد که نمی تونستن ردش کنن:
“من مجبور شدم برای این فیلم با میراماکس بجنگم. فکر می کنم اونا اعتمادشون رو به فیلم و همه چیز از دست داده بودن. و من فکر می کردم که Hero یک شاهکار مطلقه، برای همین باهاشون جنگیدم که فیلم رو کوتاه نکنن. نه اینکه خرابش کنن، بلکه می خواستم با همون مدتی که خودم دیده بودم باقی بمونه. در نهایت اونا موافقت کردن، به شرطی که من فیلم رو معرفی و ارائه کنم. بعدش با ژانگ ییمو تماس گرفتم و اونم کاملا با این موضوع موافق بود. آره، اون از این اتفاق خیلی خوشحال بود.”
یک چیزی که واقعا باعث شد Hero متمایز بشه این بود که فقط جت لی نبود که طراحی های رزمی فوق العاده ای رو اجرا می کرد. در کنار اون، بازیگرانی مثل تونی لیانگ، مگی چونگ، دانی ین و ژانگ زی ئی هم حضور داشتن که یک تیم رویایی از اسطوره های هنرهای رزمی رو تشکیل داده بودن.
فیلم Hero به لطف Tarantino به صدر باکس آفیس آمریکا رسید
یکی از هیجان انگیزترین بخش های فیلم، رویارویی شخصیت های اصلی در نبردهایی خیره کننده است که بیننده را مجذوب خود می کند.
مبارزه جت لی و دانی ین در نقش های بی نام و آسمان با یکدیگر، یادآور 10 نبرد افسانه ای انیمه ای در دنیای سرگرمی است که هر بار تماشایش شما را به وجد می آورد.
کوئنتین تارانتینو دقیقا درباره حسی که به Hero داشت درست فکر می کرد. با اینکه میراماکس به فیلم شک داشت و می خواست تغییرش بده، تارانتینو اونا رو متقاعد کرد که فیلم رو با همون نسخه اصلی اکران کنن و فیلم توی آمریکا به یک موفقیت خیره کننده رسید. این دستاورد بزرگ Hero به لطف Tarantino بود. بعد از شکستن رکوردها در چین، Hero همین کار رو در سینماهای آمریکا هم تکرار کرد.
با اینکه فیلم Crouching Tiger, Hidden Dragon موقع اکرانش یک موفقیت بزرگ بود، اما هیچ وقت نتونست به صدر جدول باکس آفیس برسه. با اینکه فیلم انگ لی 213 میلیون دلار در کل دنیا فروخت، بهترین رتبه اش در آخر هفته فقط جایگاه چهارم جدول باکس آفیس بود. فیلم Hero در کل دنیا 176 میلیون دلار فروخت، اما کاری رو انجام داد که Crouching Tiger نتونسته بود انجام بده.
در آخر هفته اول اکرانش، فیلم Hero تبدیل به اولین فیلم خارجی زبان تاریخ شد که با فروش 18 میلیون دلاری، به رتبه اول جدول باکس آفیس آخر هفته آمریکای شمالی رسید. فیلم برای یک هفته دیگه هم با فروش 8.8 میلیون دلاری جایگاه اول رو حفظ کرد و تا آخر هفته شکرگزاری هم جزو 40 فیلم برتر باقی موند.
در مورد آمارهای روزانه، Hero از 6 شهریور تا 19 شهریور رتبه اول رو در اختیار داشت، تا اینکه فیلم Resident Evil: Apocalypse جاش رو گرفت.
مقایسه Hero و Crouching Tiger؛ افتخار ووشیا به لطف Tarantino
در اینجا شاهد دوئل شمشیر شکسته و برف پرنده هستیم که با استفاده از رنگ های نمادین، عمق احساسی داستان را به تصویر می کشند.
استفاده از رنگ های تند و محیط های طبیعی در این صحنه ها، دوئل تونی لیانگ و مگی چونگ را به یک اثر هنری فراتر از یک فیلم رزمی معمولی تبدیل کرده است.
وقتی انگ لی فیلم Crouching Tiger, Hidden Dragon رو در سال 2000 اکران کرد، برای اکثر تماشاگران آمریکایی مثل چیزی بود که تا حالا ندیده بودن. این همون فیلمی بود که واقعا جنبه های فانتزی ووشیا رو به طرفداران آمریکایی معرفی کرد. کلمه ووشیا خودش به قهرمانان هنرهای رزمی اشاره داره که طبق کدهای اخلاقی خاصی زندگی می کنن. در بسیاری از موارد، صحنه های مبارزه خیلی فانتزی هستن.
وقتی هالیوود Crouching Tiger, Hidden Dragon رو اکران کرد، مخاطبان رو شگفت زده کرد و در نهایت به یک موفقیت عظیم رسید. این فیلم 10 نامزدی اسکار از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اقتباسی رو به دست آورد. فیلم برنده جوایز بهترین فیلم خارجی زبان، بهترین مدیریت هنری، بهترین فیلمبرداری و بهترین موسیقی متن شد.
منصفانه نیست که بگیم فقط چون اولین در نوع خودش توی هالیوود بود موفق شد، اما اون جنبه قطعا توی شهرتش نقش داشت. در حالی که Crouching Tiger, Hidden Dragon فیلم فوق العاده ای بود، فیلم Hero فقط یک کمی از اون بهتر بود.
فیلم Hero بیشتر یک داستان اساطیری بود و حتی بیشتر از Crouching Tiger, Hidden Dragon به مفاهیم قهرمان بودن پرداخته بود. هر دو فیلم طراحی های مبارزه خیره کننده ای دارن، و با اینکه فیلم اول خیلی فانتزی بود، فیلم Hero به لطف Tarantino برای هماهنگی با داستان، کمی واقع گرایانه تر به نظر می رسید و تجربه متفاوتی ارائه داد.
هر دو فیلم بسیار محبوب هستن؛ Crouching Tiger, Hidden Dragon در سایت Rotten Tomatoes امتیاز 98٪ و امتیاز مخاطبان 88٪ رو داره. در همین حال، Hero امتیاز 94٪ در Rotten Tomatoes و امتیاز مخاطبان 87٪ رو به خودش اختصاص داده. هر دو فیلم های معرکه ای هستن و اکشن های فوق العاده ای دارن، اما Hero لیاقت این رو داره که در کنار رقیب مشهور هم عصر خودش، در صدر بهترین فیلم های ووشیا قرار بگیره.
بدون شک اگر حمایت های بی دریغ تارانتینو نبود، سینمادوستان غربی فرصت تماشای این شاهکار بصری را روی پرده بزرگ پیدا نمی کردند. این فیلم ثابت کرد که داستان های شرقی با کارگردانی هوشمندانه و حمایت درست، می توانند مرزهای فرهنگی را درنوردند و به آثاری ماندگار در تاریخ سینما تبدیل شوند.
The Best Wuxia Martial Arts Movie Was Only Released In America Thanks To Quentin Tarantino
