هشدار! این پست حاوی اسپویل های بزرگی برای قسمت 8 فصل 5 Stranger Things به نام “Chapter Eight: The Rightside Up” هست.
سازندگان Stranger Things، برادران دافر، درباره پایان مبهم Eleven بعد از فینال طولانی سریال و همچنین اینکه آیا اصلا سرنوشت شادتری برای این شخصیت در نظر داشتند یا نه، صحبت کردن. در حالی که Stranger Things در قسمت آخرش مرگ های فجیع مایند فلایر و وکنا/هنری/001 (با بازی جیمی کمبل باور) رو نشون داد، اما با توجه به زمان قسمت های Stranger Things season 5 و دلایل خوشایند کوتاهی آنها و طولانی بودن اپیزود پایانی، اِلِون (با بازی میلی بابی براون) پایانِ به مراتب احساسی تر و تلخ تری داشت یا حداقل این طور به نظر می رسید.
واکاوی پایان مبهم Eleven در Stranger Things
قبل از بخش انتهایی طولانی فینال Stranger Things، اِلِون در دنیای آپساید داون که قرار بود به زودی نابود بشه باقی می مونه؛ به نظر می رسه اون مصمم بود تا به قولی که به خواهرش داده بود عمل کنه و به چرخه آزمایش های وحشیانه ای که توسط دکتر برنر هدایت می شد، پایان بده. این یک پایان واقعا غم انگیز برای شخصیتیه که بیشتر از هر کسی، بعد از تمام اون آزارها، خشونت ها و سوءاستفاده هایی که تحمل کرده بود، لیاقت رسیدن به آرامش و شادی رو داشت.
اما صبر کنید! چطور ممکنه اِل تو اون لحظات آخر، وقتی که از کریپتونایت توی دستگاه MAC-Z استفاده می شد، از قدرت هاش استفاده کرده باشه؟ شاید اون تونسته فرار کنه. یا شاید تئوری خوش بینانه مایک (با بازی فین ولفهارد) فقط یه راه برای کنار اومدن با این موضوعه. مت و راس دافر طی مصاحبه ای با TUDUM از Netflix، توضیح دادن که چرا سرنوشت اِل و این پایان مبهم Eleven رو به تفسیر بیننده واگذار کردن. «کاری که می خواستیم انجام بدیم، مواجهه با واقعیتِ موقعیتی بود که اون توش قرار داشت،» مت دافر توضیح داد.
آیا پایان مبهم Eleven به معنای زندگی عادی برای اِلِون است؟
دافر ادامه داد: «این ها سوالاتی هستن که ما تو این فصل مطرح کردیم و هاپر حتی نمی خواد بهشون فکر کنه یا دربارشون حرف بزنه. مایک مشخصا زیاد در این مورد صحبت کرده، اما این یه جور نسخه فانتزیه که هیچ وقت جواب نمی ده. دو راه وجود داره که اِلِون می تونه طی کنه. یکی مسیر تاریک تر و بدبینانه و دیگری مسیر خوش بینانه و امیدوارانه. مایک فرد خوش بین گروهه و ترجیح داده که این داستان رو باور کنه.»
در کمال تعجب، راس دافر فاش کرد که «اصلا نسخه ای از داستان وجود نداشت که توش اِلِون در پایان سریال کنار بقیه دوستاش باشه.» به گفته اون، داستان آپساید داون و هاکینز هیچ وقت نمی تونست «به پایان برسه» مگر اینکه اِلِون راهی برای برگشت نداشته باشه.
راس دافر گفت: «ما و نویسنده هامون نمی خواستیم قدرت هاش رو ازش بگیریم. اون از خیلی جهات نماد جادو و جادوی دوران کودکیه. برای اینکه شخصیت های ما بتوانند به مسیرشان ادامه بدهند و برای اینکه داستان هاکینز و آپساید داون تمام شود، اِلِون باید می رفت. این تصمیم منجر به پایان مبهم Eleven شد.»
چه اون واقعا خودش رو در آپساید داون فدا کرده باشه و چه با کمک خواهر در حال مرگش، کالی (با بازی لینیا برتلسن)، به شهری روستایی که دورش رو آبشارها گرفتن رفته باشه، به نظر می رسه اِلِون خانواده ای رو که پیدا کرده بود، برای همیشه ترک کرده.
در این تصویر، چهره مصمم و در عین حال غمگین اِلِون را در لحظات حساس پایانی مشاهده می کنیم که آماده رویارویی با سرنوشت خویش در دنیای وارونه است.
اِلِون زنده در فینال سریال Stranger Things
این عکس به خوبی تنهایی و قدرت درونی شخصیتی را نشان می دهد که برای نجات دوستانش باید انتخابی سخت و سرنوشت ساز داشته باشد.
تصویر از Netflix
دافر در آخر گفت: «فکر کردیم قشنگ می شه اگه شخصیت های ما همچنان به اون پایان شادتر باور داشته باشن، حتی اگه ما جواب قطعی بهشون ندیم که آیا این موضوع حقیقت داره یا نه. این حقیقت که اون ها بهش باور دارن، به ویژه در مورد پایان مبهم Eleven، به نظر ما روش خیلی بهتری برای تموم کردن داستان بود.»
در نهایت، همه چیز در مورد دادن یک رویا، یک فانتزی و داستانی برای باور کردن به گروه (و به تبع اون، تماشاگرها) بود؛ چیزی که بهشون کمک کنه با غمشون کنار بیان.
حتی اگه اِل هنوز زنده باشه، مت دافر اضافه کرد: «اون ها نمی تونن باهاش در ارتباط باشن.» «اگه این طور بود، همه چیز از هم می پاشید. بنابراین اگه روایت این باشه، این واقعا بهترین راه برای زنده نگه داشتن اونه. و موضوع اینه که مایک و بقیه راهی پیدا کنن تا از اتفاقاتی که افتاده عبور کنن و با واقعیت پایان مبهم Eleven کنار بیان.»
در قسمت 6 فصل 5 Stranger Things به نام “Chapter Six: Escape from Camazotz”، مایک به اِلِون می گه که داستان Stranger Things داستانِ گروه اصلیه یعنی مایک، ویل (با بازی نوا اشنپ)، لوکاس (با بازی کیلب مک لاگلین)، داستین (با بازی گیتن ماتارازو) و اِلِون. اگه این درست باشه، تعجبی نداره که مرگ ظاهری اِلِون و پایان مبهم Eleven واکنش های احساسی و انفجاری زیادی رو در اینترنت به همراه داشته.
با این حال، اگه بقیه دوست های اِلِون، از جمله مکس (با بازی سدی سینک)، جویس (با بازی وینونا رایدر)، هاپر (با بازی دیوید هاربر) و بقیه نوجوان ها تونستن پایان خوش خودشون رو پیدا کنن (در کمال تعجب، حتی یکی از شخصیت های اصلی هم در طول نبرد نهایی سریال کشته نشد)، پس تصور اینکه اِلِون، شخصیتی که کل داستان Stranger Things حول محور اون می چرخه، با وجود پایان مبهم Eleven بتونه یه زندگی آروم کنار آبشار پیدا کنه، اون قدرها هم سخت نیست. به هر حال، اتفاقات عجیب تری هم در هاکینز افتاده.
تمام قسمت های Stranger Things در حال حاضر فقط در Netflix در دسترس هستن.
تصمیم برادران دافر برای باز گذاشتن انتهای داستان، به طرفداران اجازه می دهد تا بین یک واقعیت تلخ یا یک فانتزی امیدوارانه، یکی را انتخاب کنند. اگرچه این موضوع باعث شده بحث های زیادی پیرامون سرنوشت نهایی اِل شکل بگیرد، اما همین ابهام است که وزن احساسی داستان را دوچندان کرده و میراث سریال را در ذهن تماشاگران ماندگار می سازد.
Stranger Things’ Duffer Bros Address Eleven’s Ambiguous Fate & Whether A Happier Ending Was Possible
