بعد از تقریبا یه دهه ی کامل، پنج فصل و ارجاعات بیشتری به دهه ی 80 که حتی نمی شه شمردشون، سریال Stranger Things با اپیزود ‘The Rightside Up’ به کار خودش پایان داد. اپیزود پایانی فصل 5 سریال Stranger Things در واقع پایان کل این مجموعه ی Netflix هم هست و همون طور که انتظار می رفت، این فینالِ پرطرفدار – و البته دلهره آور – کلی آتیش بازیِ شب سال نو داشت تا اینکه بالاخره توپِ آخر افتاد و تیتراژ پایانی پخش شد. در این مقاله به توضیح پایان فصل 5 Stranger Things می پردازیم.
قبل از شروع این اپیزود، همه ی مهره ها سر جای خودشون بودن… نقشه ی ویکنا (جیمی کمپبل باور) برای کوبیدن Dimension X که بهش The Abyss هم می گن، به زمین؛ اونم با استفاده از قدرت 12 بچه ی ساده لوح… خب، 10 بچه ی ساده لوح، بعلاوه ی درکِ احمق (جیک کانلی) و هالی ویلر (نل فیشر) که با اینکه می دونن قضیه چیه، ولی بازم توسط ویکنا/هنری تسخیر شدن.
در همین حال، در جبهه ی خیر، ما کلی شخصیت داریم که اینجا نمیشه به همه شون اشاره کرد. اما اساسا بقیه دارن به سمت Upside Down می رن که در واقع یه کرم چاله ست که زمین رو به The Abyss وصل می کنه. نقشه شون اینه که از دکل رادیویی WSQK در دنیای Upside Down بالا برن و وقتی The Abyss به اندازه ی کافی به زمین نزدیک شد، هم از لحاظ ذهنی و هم فیزیکی به ویکنا حمله کنن. ماجرا خیلی پیچیده تر از این حرف هاست، اما آیا موفق شدن؟ زمین نجات پیدا کرد؟ کی زنده موند؟ کی مُرد؟ اصلا نیازی هست بگیم که از اینجا به بعد خطر لو رفتن داستان (اسپویل) شدید برای پایان Stranger Things وجود داره؟ خب، چون گفتیم، پس بیاید بریم سراغ پایان حماسی ‘The Rightside Up’ – و کل سریال Stranger Things. همراه ما باشید تا به توضیح پایان فصل 5 Stranger Things و جزئیات مهم آن بپردازیم.
توضیح پایان فصل 5 Stranger Things؛ خلاصه ای از فینال
نبرد نهایی میان نیروهای خیر و شر در اعماق بعد ایکس به اوج خود می رسد، جایی که ایلون با تمام توان در برابر خالق وحشت ایستادگی می کند.
این رویارویی سرنوشت ساز نه تنها آینده هاوکینز، بلکه بقای کل جهان را در گروی قدرت ذهنی ایلون و اراده او قرار می دهد.
(منبع تصویر: Netflix)
بیشترِ این اپیزود صرف گروه های مختلفی می شه که برای جنگ با ویکنا در جبهه های مختلف اعزام شدن. هاپر (دیوید هاربر) و ماری (برت گلمن)، ایلون (میلی بابی براون) و خواهر ذهنی ش کالی (لینیا برتلسن) رو به آزمایشگاه هاوکینز در Upside Down می برن تا بتونن از مخزن محرومیت حسی اونجا استفاده کنن و به ذهن ویکنا نفوذ کنن. مکس (سیدی سینک) هم که از زمان حضورش در Camazotz (یا همون ذهن ویکنا) اونجا رو خوب می شناسه، همراهیشون می کنه. اونا قصد دارن ذهن بچه هایی رو که توسط ویکنا اسیر شدن نجات بدن، در حالی که بقیه از دکل بالا می رن و وارد The Abyss می شن تا بدن بچه ها رو نجات بدن و شخصیت منفی داستان رو هم بکشن. در این بخش، به توضیح پایان فصل 5 Stranger Things و اتفاقات کلیدی آن می پردازیم.
طبیعتا، اونا تو مسیرشون به چند تا مشکل برمی خورن. دکتر کی (لیندا همیلتون) بدجنس از نقشه باخبر می شه و مکس و ویکی (ایمی بث مک نالتی)، دوست دختر رابین (مایا هاک)، رو دستگیر می کنه. تقریبا همون موقع، ویکنا هاپر رو گول می زنه تا مخزن محرومیت حسی رو بشکنه و ایلون، کالی و مکس رو از ذهنش بیرون می ندازه و بچه ها رو بی دفاع می ذاره.
اما نگران نباشید، چون هالی ویلر (نل فیشر) بالاخره قبول کرده که «هالی قهرمان» باشه. در حالی که ویکنا در ظاهرِ هنری کریل خودش، با ترس هاش از غاری که بچه ها توش قایم شدن می جنگید، هالی اونا رو به معدن متروکه ای برد که هنری سال ها پیش اونجا توسط Mind Flayer آلوده شده بود و قدرت های ذهنی ش رو به دست آورده بود. در همون زمان (کلی اتفاق داره همزمان اینجا می افته)، حالا در The Abyss، ویل (نوآ اشنپ) که دیده بود چه اتفاقی تو معدن افتاده، سعی می کنه با هنری منطقی حرف بزنه… این تقصیر هنری نیست؛ اون همون قدر یه عروسک خیمه شب بازیه که ویکنا از ویل ساخته بود. ویل سعی می کنه یه جورایی مثل لوک اسکای واکر در Return of the Jedi با هنری رفتار کنه.
اما برای هنری دیگه خیلی دیر شده. اون توضیح می ده که خودش و Mind Flayer یکی هستن. با هم شریک ان. و برای اثبات این حرف، اون قلعه ی سیاه و عجیب غریبی که در The Abyss ساخته بود، معلوم می شه که… نسخه ی هیولای کایجو از Mind Flayer هست.
برگردیم به Upside Down، جایی که ایلون و کالی توسط «کریپتونایت» یا همون تضعیف کننده های ذهنی که دکتر کی و دار و دسته ش استفاده می کنن، از پا در میان. هاپر موقع تلاش برای نجات کالی دستگیر می شه و ماری هم یه حرکت قهرمانانه می زنه و هلیکوپتری رو که یکی از تضعیف کننده ها رو حمل می کرد منفجر می کنه… اما دیگه خیلی دیر شده: ستوان رابرت آکرز (الکس برو) قبلا به کالی شلیک کرده. ایلون آکرز رو می کشه و وقتی به پشت بوم می رن، ایلون متوجه می شه که می تونه از تخته سنگ های شناور مختلف استفاده کنه تا از پشت بوم آزمایشگاه هاوکینز در Upside Down تا خودِ The Abyss بپره.
احتمالا فکر می کنید چه صحنه ی خفنی می شه، نه؟ خب، خوش بگذره به تصورش، چون به جاش، ایلون فقط می پره توی The Abyss، به فلای زیلا (Flayzilla) حمله می کنه، یه سوراخ توش ایجاد می کنه و شروع می کنه به جنگیدن با ویکنا. بیرون، بقیه ی اعضای گروه همون نقشه ی قدیمیِ «به ذهنِ کندویی صدمه بزن تا به ویکنا صدمه بزنی» رو اجرا می کنن. نانسی (ناتالیا دایر) نقش طعمه رو بازی می کنه و بقیه هم همون کاری رو می کنن که در مرکز خرید Starcourt Mall انجام دادن؛ یعنی هر چی دارن رو سر Mind Flayer خالی می کنن. در واقع بسیاری معتقدند این یک پایان خوب Stranger Things بود که در آن ستاره سریال از سرنوشت شخصیت ها رضایت کامل دارد.
عجیبه که این بار خیلی بهتر جواب می ده، با اینکه Mind Flayer هزار برابر بزرگ تره و دیگه از موش ها و آدم های ذوب شده ی لزج ساخته نشده. واقعا عجیبه! این صحنه کلیدی در توضیح پایان فصل 5 Stranger Things است، اما خوش بگذره به تصورش…
به هر حال، اونا Mind Flayer رو شکست می دن و این به ایلون فرصتی رو می ده که لازم داشت تا بدن ویکنا رو روی یکی از اون دندون های داخلی که تو غارش رشد کرده بود، فرو کنه. بقیه وارد می شن و بچه ها رو نجات می دن، بچه هایی که ذرات Mind Flayer رو بالا می آرن… اما ویکنا هنوز نمرده. در عوض، اون داره نفس نفس می زنه و خون بالا می آره، پس جویس (وینونا رایدر) یه تبر برمی داره و سرش رو قطع می کنه. البته نه با یه ضربه. با کلی ضربه، و این صحنه همین طور ادامه پیدا می کنه…
خلاصه، جویس سرش رو قطع می کنه، همه شون زنده از The Abyss فرار می کنن و ماری هم یه صفحه ی موسیقی از پرینس می ذاره که زمان بندی شده تا Upside Down رو منفجر کنه و این غائله رو یکبار برای همیشه تموم کنه. اما ای دل غافل: دکتر کی بیرون از پورتال Upside Down منتظرشونه. ایلون با دیدن این صحنه، خودش رو فدا می کنه و داخل پورتال می مونه تا کرم چاله فرو بریزد و فقط یه خداحافظی ذهنیِ آخر با مایک (فین ولفهارد) انجام می ده.
واو، چه پایانی، نه؟ شوخی کردم، هنوز 40 دقیقه از اپیزود باقی مونده. در ادامه توضیح پایان فصل 5 Stranger Things، داستان 18 ماه بعد را روایت می کند، یعنی وقت فارغ التحصیلی دبیرستان رسیده. همه به شهر برگشتن و یه مونتاژ می بینیم که نشون می ده چطور اوضاع در هاوکینز نه تنها به حالت عادی برگشته، بلکه برای اولین بار در طول شش سال گذشته، کاملا نرمال شده. استیو (جو کیری) مربی تیم بیسبال محلی شده، رابین برای مدت کوتاهی به عنوان مهمان به WSQK برگشته و این تازه اولِ خبرهای جدیده.
اول از همه لوکاس (کیلب مک لاگلین) و مکس رو می بینیم که هنوز با هم هستن. بعد می ریم سراغ داستین (گیتن ماتارازو) و مامانش که مثل هالووینِ فصل 2، عکس های بامزه می گیرن. ویل با جویس، هاپر و جاناتان (چارلی هیتون) که داره عکاسی می کنه، توی کلبه ست. و مایک؟ مایک غیبش زده.
چه کسی در توضیح پایان فصل 5 Stranger Things می میرد؟
شخصیت کالی بار دیگر با قدرت های توهم زای خود وارد میدان می شود تا در لحظات حساس، موازنه ی قدرت را به نفع دوستانش تغییر دهد.
فداکاری ها و فشارهای فیزیکی ناشی از استفاده از قدرت های فرابشری، بر روی چهره ی شخصیت ها به وضوح دیده می شود که نشان دهنده عمق فاجعه است.
(منبع تصویر: Netflix)
آیا ایلون در فینال Stranger Things می میره؟ این موضوع یه جورایی مبهم باقی مونده. هر چیزی که می بینیم نشون دهنده ی اینه که ایلون خودش رو در حین نابودی Upside Down فدا می کنه و به فضا کشیده می شه، هرچند مایک یه تئوری پیچیده داره که ممکنه توضیح بده چطور ال (El) زنده مونده. به جز اون، کالی قطعا می میره، چه با شلیک گلوله و چه با نابودی Upside Down. آکرز به خودش شلیک می کنه و چندین سرباز دیگه ی معمولی هم می میرن. ویکنا شکست می خوره و اونقدر می میره که ممکنه فریاد بزنید: «بسه دیگه، اون همین الانشم مرده!» و Mindflayer هم نابود می شه. برای توضیح پایان فصل 5 Stranger Things و سرنوشت ایلون، باید گفت که این موضوع تا حدودی مبهم باقی مانده است.
آیا اسپین آف Stranger Things ساخته خواهد شد؟
با به پایان رسیدن داستان اصلی، طرفداران مشتاقانه به دنبال نشانه هایی از گسترش این دنیای فانتزی و ماجراجویی های جدید هستند.
این تصاویر نویدبخش ادامه ی مسیر در قالب های متفاوت انیمیشنی و داستانی است که می تواند حفره های خالی روایت را پر کند.
(منبع تصویر: Netflix)
یکی از سوالات بزرگ درباره ی Stranger Things آینده ی اونه، و با اینکه سازندگان یعنی برادران دافر (The Duffer Brothers) قول دادن که فینال همه چیز رو برای هاوکینز و این شخصیت ها تموم می کنه، سخته که آدم به این فکر نکنه اسپین آف ها چی هستن و چطور ممکنه به شکلی که قضایا در اپیزود آخر رها شدن، وصل بشن.
دکتر کی چی می خواست؟
حضور شخصیت های نظامی و علمی مرموز مانند دکتر کی، لایه های جدیدی از تضاد و درگیری را به سکانس های پایانی سریال اضافه کرده است.
لباس های فرم و تجهیزات پیشرفته نشان دهنده تلاش بی وقفه ی نهادهای مخفی برای کنترل قدرت های فراتر از درک بشر در هاوکینز است.
(منبع تصویر: Netflix)
موضوع مرتبط: فازِ دکتر کی چی بود؟ گمانه زنی های زیادی وجود داشت که اون خواهر دکتر برنر (متیو مودین) هست – هر چی باشه مدل موهاشون خیلی شبیهه. و اون مشخصا با ایلون و کل قضیه ی Upside Down مشکل داشت. اما در نهایت، اون فقط یه آدم بد بود که به محض مرگ ایلون، بی خیال شد و شهر رو ترک کرد؟
چه اتفاقی برای سام اونز افتاد؟
روابط پیچیده میان ایلون و مربیان سابقش همواره یکی از ستون های اصلی روایت داستان بوده که در لحظات پایانی به شکلی متفاوت جلوه می کند.
نگاه های نگران و دیالوگ های پرمعنا در این صحنه ها، نشان از پیوند ناگسستنی سرنوشت این شخصیت ها با پروژه های مخفی آزمایشگاهی دارد.
(منبع تصویر: Netflix)
احتمالا بزرگ ترین شخصیتی که هیچ سرانجامی براش مشخص نشد، سام اونز (پل رایزر) بود. آخرین باری که دیدیمش، از حمله ی به تاسیسات صحرایی که منجر به مرگ دکتر برنر شد، جون سالم به در برده بود.
چه اتفاقی برای ماری افتاد؟ و اریکا؟ و…
اریکا با همان روحیه سرسخت و شجاعانه ی همیشگی اش، در کنار سایر اعضای گروه برای نجات شهر محبوبشان از هیچ تلاشی فروگذار نمی کند.
حضور این شخصیت های مکمل اما کلیدی، رنگ و بویی از همبستگی و شجاعت نوجوانانه را به فضای تاریک و دلهره آور فینال تزریق می کند.
(منبع تصویر: Netflix)
ما یه نگاه گذرا به ماری در میان جمعیت کنار آقای کلارک (رندی هیونز) می ندازیم، و اریکا هم در حال شلیک بمب های شادی دیده می شه. اما هر دو شخصیت حضور پررنگی در این فصل دارن و ما نمی فهمیم چه اتفاقی براشون می افته.
آیا ایلون می میرد یا نه؟
در میان تمام هرج و مرج ها، پیوند عاطفی عمیق بین مایک و ایلون به عنوان قلب تپنده سریال، انگیزه ی اصلی برای مبارزه تا آخرین لحظه است.
این لحظات احساسی در کنار نبردهای حماسی، تعادلی میان درام انسانی و فانتزی تاریک برقرار کرده و مخاطب را تا انتها با خود همراه می سازد.
(منبع تصویر: Netflix)
بزرگ ترین سوال این فصل و کل سریال اینه که آیا ایلون در پایان مرده یا نه. همون طور که قبلا گفتیم، این کاملا به برداشت شما بستگی داره، پس اگه فکر می کنید چیزی که دیدیم – یعنی اینکه اون خودش رو فدا کرد تا موقع فروپاشی Upside Down به فضا کشیده بشه – واقعا اتفاق افتاده، پس همون درسته. برای توضیح پایان فصل 5 Stranger Things و سرنوشت ایلون، باید گفت که این موضوع تا حدودی مبهم باقی مانده است.
در این مطلب به بررسی تمامی زواایا و ابهامات قسمت آخر پرداختیم. از سرنوشت نامعلوم ایلون گرفته تا تئوری های مایک و آینده ی احتمالی شخصیت ها در هاوکینز، همه نشان دهنده ی پایان بندی حماسی و در عین حال احساسی این مجموعه پرطرفدار بودند که پس از سال ها همراهی با مخاطبان، بالاخره به ایستگاه آخر رسید.
