مایکل دانته دی مارتینو و برایان کونیِتزکو، خالقان Avatar: The Last Airbender، به تشریح پشت پرده Avatar: The Last Airbender پرداخته اند و فاش کرده اند که چگونه کلیات سفر آنگ برای تسلط بر عناصر و نبرد حماسی با اوزای از ابتدا برنامه ریزی شده بود و ایده های کلیدی مانند لاک پشت-شیری از کجا شکل گرفتند.
خالقان پشت پرده Avatar: The Last Airbender، مایکل دانته دی مارتینو و برایان کونیِتزکو، فاش کرده اند که آیا قبل از تولید این مجموعه می دانستند که سفر آنگ چگونه پیش خواهد رفت یا خیر. 20 سال از اولین پخش Avatar: The Last Airbender در Nickelodeon می گذرد، که درک هالیوود و عموم مردم را نسبت به آنچه تلویزیون و انیمیشن کودکان می تواند باشد، تغییر داد.
پس، چند تا از ماجراهای آنگ و دوستانش از قبل برنامه ریزی شده بودند؟ در مصاحبه ای با Buzzfeed برای جشن گرفتن بیستمین سالگرد Avatar: The Last Airbender، کونیِتزکو و دی مارتینو توضیح دادند که چگونه پشت پرده Avatar: The Last Airbender و داستان آواتار آنگ شکل گرفت. دی مارتینو فاش کرد: «ما کلیات ساختار کلی سریال را مشخص کرده بودیم.»
بررسی پشت پرده Avatar؛ The Last Airbender
دی مارتینو ادامه داد: «ما ایده ای داشتیم که آنگ باید بر عناصر تسلط پیدا کند او آب را یاد می گیرد، سپس خاک را یاد می گیرد و کاری در ملت آتش انجام می دهد، و آتش را یاد می گیرد. این ایده پابرجا ماند. در واقع، این بخش مهمی از فرایند ساخت پشت پرده Avatar: The Last Airbender محسوب می شد.»
«ما برای قسمت های خاصی ایده هایی داشتیم. البته، قسمت های زیادی برای پر کردن وجود داشت، بنابراین چیزها بسط داده شده و گسترش یافتند. بسیاری از ایده های جدید که در “کتابچه راهنمای توسعه” نبودند، در سریال به ثمر رسیدند. اما جالب است که به گذشته نگاه کنیم و فکر کنیم، ‘آه بله، ما این را از همان ابتدا در پشت پرده Avatar: The Last Airbender در نظر داشتیم!’»
پیشتر در این مصاحبه، کونیِتزکو اشاره کرده بود که پس از پایان سریال، به “کتابچه راهنمای توسعه” خود نگاهی دوباره انداخته و به طور مشابه از اینکه چه تعداد از ایده های اصلی شان وارد سریال شده بود، شگفت زده شده است.
کونیِتزکو گفت: «من در آن زمان واقعا چند سالی بود که به آن نگاه نکرده بودم. نمی خواهم از ایده های نویسندگان یا هنرمندان، یا حتی ایده های جدیدتر خودمان کم کنم، اما مطالب زیادی از آن “کتابچه راهنمای توسعه” وجود داشت که ما می دانستیم. به عنوان مثال، جزئیات پیچیدن آنگ به دور خود در سنگ در طول نبرد با اوزای در آنجا بود.»
او ادامه داد: «ما ایده های عجیب و غریب دیگری نیز در آن کتابچه راهنما داشتیم که آن ها را کنار گذاشتیم. ما قطعا همه چیز را از قبل مشخص نکرده بودیم، اما می دانستیم که یک ضدحمله در Book Three وجود خواهد داشت. می دانستیم که آنگ در طول گذر دنباله دار با اوزای روبرو خواهد شد و اوزای توانایی آتش افروزی فوق العاده ای خواهد داشت.»
پایان بندی حماسی؛ رازهای پشت پرده Avatar؛ The Last Airbender
البته، حتی یک کارتون خوش ریتم، بامزه، ماجراجویانه، آموزنده و دارای اهمیت فرهنگی نیز می تواند با یک پایان بندی ناامیدکننده، ضعیف جلوه کند. خوشبختانه، Avatar: The Last Airbender نیز مانند برخی دیگر از آثار، پایان بندی موفقی داشت. رویارویی حماسی با سوخت دنباله دار بین آنگ و فرمانروای مستبد آتش، اوزای، نفس گیر بود و پیروزی آنگ کاملا شایسته بود.
اما دی مارتینو و کونیِتزکو چگونه تصمیم گرفتند که مهم ترین و حماسی ترین نبرد زندگی آنگ را به تصویر بکشند؟ چه “عناصری” برای گرد هم آوردن این نبرد به شکلی روایی و احساسی رضایت بخش لازم بود؟ دی مارتینو گفت: «این از شخصیت آنگ و فرهنگ او نشات می گرفت.»
«او از یک جامعه رهبانی و غیرخشونت آمیز می آید و این ها ارزش های او هستند. او همیشه تلاش می کرد بین افرادی که می جنگیدند صلح برقرار کند.»
هم خالق ATLA ادامه داد: «در پایان، شخصیت های دیگر فرض می کنند که او اوزای را خواهد کشت، اما این خلاف تمام چیزهایی است که آنگ به آن اعتقاد دارد. ما اخیرا پایان بندی را با برخی از افراد در Nickelodeon دوباره تماشا کردیم، و این ایده در آن چهار قسمت طنین انداز است. این وزنه ای است که او از تلاش برای یافتن راهی دیگر احساس می کند.»
در این بخش به لحظه ای کلیدی از نبرد نهایی سریال می رسیم که اوج درگیری آنگ و اوزای را به تصویر می کشد.
این تصویر نمادی از پیروزی آنگ بر خشونت و اراده اش برای حفظ صلح است، حتی در برابر قدرتمندترین دشمن.
هم دی مارتینو و هم کونیِتزکو همچنین فاش کردند که دخالت لاک پشت-شیری اسطوره ای، از مدت ها قبل از ساخت چند قسمت پایانی تصمیم گیری شده بود. دی مارتینو گفت: «ایده لاک پشت-شیری نمونه ای از خلاقیت و برنامه ریزی دقیق در پشت پرده Avatar: The Last Airbender است که از همان ابتدا در نظر گرفته شده بود اگرچه، می دانم برخی افراد فکر می کنند که از ناکجاآباد ظاهر شد!»
کونیِتزکو در ادامه توضیح داد: «همانطور که مایک گفت، ما می دانستیم که این موضوع به لاک پشت-شیری ها مرتبط خواهد شد. اگر خلبان آزمایشی را که قبل از دریافت مجوز ساخت انجام دادیم، تماشا کنید، ما لاک پشت-شیری ها را در مونتاژ آغازین قرار دادیم. آنگ در این حیاط بیرون است و مجسمه های بزرگ لاک پشت-شیری در آنجا وجود دارند.»
«از همان ابتدا، می دانستیم که او باید از این اساتید مختلف آموزش ببیند، و او تکنیک نهایی را از لاک پشت-شیری یاد خواهد گرفت. این ایده از اسطوره های مختلفی الهام گرفته است، و ما از مجسمه های موجود در کره جنوبی که شامل لاک پشت هایی با سنگ های یکپارچه بزرگ بر پشتشان بودند، الهام گرفتیم.»
با توجه به تاثیر فرهنگی مداوم این سریال، می توان با اطمینان گفت که پایان بندی Avatar دقیقا همان کاری را کرد که باید انجام می داد. داستان های آنگ، ساکا، کاتارا، تاف و زوکو در رمان های گرافیکی ATLA ادامه یافته اند (و در چندین پروژه انیمیشنی دیگر، از جمله فیلم سینمایی آینده The Legend of Aang، بیشتر مورد بررسی قرار خواهند گرفت)، اما این موفقیت مداوم بدون پایان بندی به یادماندنی سریال پشت پرده Avatar: The Last Airbender امکان پذیر نبود.
در نهایت، می توان دریافت که موفقیت و ماندگاری سریال Avatar: The Last Airbender نه تنها از داستان سرایی قدرتمند آن، بلکه از برنامه ریزی دقیق و خلاقیت خالقانش نشات می گیرد که توانستند شخصیتی پیچیده و پایانی رضایت بخش را برای مخاطبان به ارمغان آورند. این رویکرد، پایه و اساس ادامه ماجراهای این دنیای فانتزی را نیز فراهم آورد.
Avatar: The Last Airbender Creators Address Whether They Always Knew How The Iconic Series Would End
