سریال خاندان اژدها با تغییرات شخصیتی آلیسنت، بحث های جدیدی پیرامون اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood ایجاد کرده و با نادیده گرفتن تاریخ نگاری های مارتین، مسیر داستانی متفاوتی را در پیش گرفته است.
تریلر جدید فصل 3 سریال House of the Dragon رسما یه تغییر بزرگ نسبت به داستان اصلی کتاب Fire & Blood رو تایید کرده. البته این اولین بار نیست که همچین اتفاقی می افته. همین اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood نکته ای است که بارها مورد بحث قرار گرفته.
خودِ جورج آر.آر. مارتین، نویسنده A Song of Ice and Fire، از این اسپین آف Game of Thrones بابت نادیده گرفتن داستانش انتقاد کرده و گفته که حتی تغییرات کوچیک هم می تونن تاثیرات نگران کننده ای روی کل روایت داشته باشن. این در حالی است که طرفداران پروپا قرص دنیای فانتزی، علاوه بر این اثر، با دقت اخبار پروژه فانتزی HBO و اخبار مربوط به آثار جدید این شبکه را دنبال می کنند. حالا، نقش آلیسنت در پس گرفتن Red Keep توسط رینیرا، یه مثال کامل برای این موضوعه.
توی تریلر جدید فصل 3 House of the Dragon می بینیم که رینیرا به شورای خودش اعلام می کنه که دشمنش، یعنی ملکه مادر آلیسنت های تاور، به Dragonstone اومده. آلیسنت در یک ملاقات احتمالا مخفیانه، موافقت کرده که وقتی رینیرا و اژدهاهاش به King’s Landing رسیدن، دروازه Red Keep رو براشون باز کنه؛ یعنی در واقع تخت آهنین رو از زیر پای پسر خودش، ایموند تارگرین، می کشه و به رینیرا تقدیم می کنه.
این یه پیروزی خیلی بزرگ برای رینیرا محسوب می شه، هرچند از این تریلر مشخصه که خانواده اش چندان به تغییر موضع آلیسنت اعتماد ندارن. بالاخره آلیسنت بود که با نشوندن ایگان روی تخت (با وجود اینکه ویسریس رینیرا رو وارث خودش کرده بود)، این بلبشو رو راه انداخت. این موضوع واقعا عجیبه، مخصوصا چون چنین تغییری در شخصیت آلیسنت هیچ وقت توی کتاب Fire & Blood مطرح نشده بود و همین نکته نشانگر اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood است.
بررسی اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood؛ آیا آلیسنت به رینیرا کمک کرده بود؟
تصویر زیر اولیویا کوک را در نقش آلیسنت نشان می دهد، شخصیتی که اقداماتش در مرکز بحث های مربوط به وفاداری به متن اصلی قرار دارد.
این بازیگر به خوبی توانسته پیچیدگی های جدیدی را به نقشی اضافه کند که در کتاب به شکل دیگری توسط تاریخ نگاران دنیای وستروس ترسیم شده بود.
سریال House of the Dragon بر اساس کتاب Fire & Blood نوشته جورج آر.آر. مارتین ساخته شده که یه کتاب به سبک تاریخ نگاریه و جزئیات تاریخ خاندان تارگرین رو روایت می کنه. در داستان اصلی کتاب، رینیرا زمانی King’s Landing رو تصرف می کنه که ایموند تارگرین، کریستون کول و بقیه ارتش سبزها به سمت Harrenhal لشکرکشی کردن. با حمایت اژدهاها و ناوگان کورلیس ولاریون، تصرف تخت آهنین برای رینیرا نسبتا راحت پیش می ره. این تفاوت ها در روایت، نمونه ای از اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood هستند.
با اینکه موقع رسیدن رینیرا، آلیسنت توی King’s Landing حضور داره، اما در داستان اصلی اصلا هیچ اشاره ای نشده که اون کمکی کرده باشه. در واقع، ذکر شده که اون سعی می کنه درخواست کمک بفرسته، اما دیگه خیلی دیر شده بود.
هرچند ما توی تریلر فصل 3 House of the Dragon عملا باز شدن دروازه ها توسط آلیسنت رو نمی بینیم و ممکنه اون زیر قولش بزنه، اما حتی مطرح شدن این پیشنهاد هم کاملا با اون چیزی که تاریخ وستروس از ملکه مادر به یاد داره، در تضاده و این اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood سوالات زیادی را ایجاد می کند.
سریال House of the Dragon در فصل اول نسبتا به شخصیت آلیسنت وفادار موند، اما در فصل دوم جایگاه اخلاقی اون تغییر زیادی کرد. این اپیزودها این طور نشون دادن که آلیسنت واقعا اشتباه کرده که فکر می کرد ویسریس می خواسته ایگان روی تخت بشینه، و صحبت با رینیرا باعث شد اون به اشتباهش پی ببره.
به نظر می رسه فصل 3 House of the Dragon داره روی این موضوع پافشاری می کنه و نبرد Dance of the Dragons رو به شکل یه سوءتفاهم نشون می ده که از کنترل خارج شده.
سریال House of the Dragon همچنان از ترفند «راوی غیرقابل اعتماد» استفاده می کنه
در تصویر زیر، رینیرا تارگرین را مشاهده می کنید که آماده است تا با تکیه بر تصمیمات جدید و اتحادهای غیرمنتظره، تخت آهنین را پس بگیرد.
نگاه مصمم او در این صحنه نشان دهنده مسیری است که سریال برخلاف روایت های تاریخی مکتوب آرک مایستر گیلداین در پیش گرفته است.
تقریبا شکی نیست که تغییرات شخصیت آلیسنت و بقیه بخش های Fire & Blood اون چیزی نیست که مارتین مد نظر داشت و همین نشان دهنده اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood است. با این حال، House of the Dragon تونسته این دوری از داستان اصلی رو با توجه به ساختار خاص منبع اصلی توجیه کنه. مارتین کتاب Fire & Blood رو طوری نوشته که انگار یه کتاب تاریخی داخل دنیای داستانیه که توسط شخصیتی به اسم آرک مایستر گیلداین نوشته شده.
گیلداین در هیچ کدوم از وقایع Fire & Blood حضور نداشته. اون فقط تاریخ ثبت شده تارگرین ها رو در یک کتاب جمع آوری کرده. بنابراین، اون هیچ وقت نمی تونسته با اطمینان بدونه که واقعا بین چهره هایی مثل رینیرا تارگرین و آلیسنت های تاور چه اتفاقی افتاده. ایده اینه که این گفتگوهای مخفیانه بین ملکه ها در تاریخ ثبت نشده، پس گیلداین یه راوی غیرقابل اعتماده. این موضوع به سازنده های House of the Dragon اجازه می ده هر کاری که می خوان انجام بدن.
مشکل اینجاست که خودِ مارتین هم بهش اشاره کرده. شاید تصور کردن گفتگوهای خصوصی که در تاریخ گم شدن جالب باشه، اما کوچکترین تغییر می تونه اثر پروانه ای در روایت داستان باشه. یه تغییر کوچیک الان، می تونه بعدا منجر به یه فاجعه بشه.
تغییرات شخصیت آلیسنت و اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood چطور ممکنه روی ادامه داستان تاثیر بذاره
رابطه میان آلیسنت و پسرش ایموند در فصل های اخیر دچار تحولات عمیقی شده که در تصویر زیر به وضوح تنش حاکم بر خانواده سبزها را نشان می دهد.
این تعاملات عاطفی و چرخش های ناگهانی در وفاداری، بخشی از همان تغییراتی است که ممکن است آینده کل داستان را در فصول بعدی تغییر دهد.
مارتین در مقاله ای معروف با عنوان «مراقب پروانه ها باشید» (که البته از اون موقع از وب سایتش حذف شده) درباره تغییرات سریال House of the Dragon نوشت. این نویسنده ابراز نگرانی کرد که چطور تغییرات ظاهرا کوچیک سریال می تونه داستان های بعدی رو عوض کنه و احتمالا نویسنده های House of the Dragon رو در بن بست سختی قرار بده. این مقاله به خوبی به مشکلات ناشی از اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood می پرداخت. البته، این تغییر آلیسنت در فصل 3 رو به سختی می شه کوچیک دونست، بنابراین نتیجه اش می تونه واقعا فاجعه بار باشه.
در داستان کتاب، رینیرا تصمیم می گیره آلیسنت رو در کنار بقیه سبزهای حاضر در King’s Landing، وقتی تخت رو پس می گیره، اعدام نکنه. تغییرات سریال House of the Dragon ممکنه یه دلیل جالب برای این کار ارائه بده. اما، فایده اش همین جا تموم می شه. واقعیت اینه که کمک کردن آلیسنت به رینیرا به این معنیه که اون دیگه تمایلی به محافظت از جون بچه هاش نداره. این موضوع کاملا با هر چیزی که از این شخصیت می شناسیم در تضاده.
اگه آلیسنت اون قدر ساده لوح باشه که باور کنه رینیرا مجبور نمی شه ایگان و ایموند رو در سریال House of the Dragon اعدام کنه، پس این یه تغییر ناامیدکننده دیگه در شخصیتش خواهد بود.
فصل دوم House of the Dragon از قبل بحث تغییر نظر آلیسنت نسبت به پسرهاش رو شروع کرده بود. با اینکه خوبه که اون متوجه بشه پسرهاش آدم های بدی هستن، اما رسوندن این موضوع به جایی که دیگه براش مهم نباشه اونا زنده می مونن یا می میرن، یکم زیاده رویه. علاوه بر این، این کار تم اصلی و درس عبرت آموز پیرامون این شخصیت رو از بین می بره. در کتاب، آلیسنت جزو معدود کساییه که از Dance of the Dragons جون سالم به در می بره، هرچند بقیه عمرش رو در بدبختی و انزوا می گذرونه که جزای جنایاتشه. اگه اون از قبل سعی کرده باشه جبران کنه، این سرنوشت دیگه اون بار معنایی و شاعرانه خودش رو از دست می ده.
تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که منتظر بمونیم و ببینیم House of the Dragon چطور این ها رو مدیریت می کنه. نکته اصلی اثر پروانه ای این است که پیش بینی تمام عواقب احتمالی ناشی از اختلاف House of the Dragon با Fire & Blood سخت است. با این حال، یه چیز قطعی به نظر می رسه: این یه تغییر دیگه نسبت به کتابه که طرفداران کتاب (و احتمالا خودِ مارتین) ازش راضی نخواهند بود.
تغییرات اعمال شده در سریال اگرچه باعث پویایی بیشتر روایت تلویزیونی می شود، اما ریسک دور شدن از جوهره اصلی داستان مارتین را به همراه دارد. وفاداری به منبع یا خلاقیت در بازآفرینی، چالشی است که سازندگان باید تا پایان این حماسه با آن دست و پنجه نرم کنند تا رضایت مخاطبان را جلب نمایند.
House Of The Dragon Season 3 Officially Confirms Massive Game Of Thrones Lore Change
