سینتیا اریوو و آریانا گرانده درباره ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz توضیح می دهند

دنباله فیلم Wicked با عنوان Wicked: For Good، با افزودن آهنگ های جدید و تلاقی داستان با فیلم کلاسیک، به بررسی عمیق تر شخصیت های الفابا و گلیندا می پردازد. این فیلم از طریق ارجاعات مستقیم و مضامین مشترک، به شیوه ای هوشمندانه ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz را ادامه می دهد و ارتباطی قوی تر بین این دو اثر برقرار می کند.

در پی موفقیت منتقدان و تجاری Wicked، دنباله ی آن، Wicked: For Good، قول می دهد داستان الفابا (سینتیا اریوو) و گلیندا (آریانا گرانده) را به یک پایان اوج گیرنده برساند. فیلم اول، پرده ی اول موزیکال موفق برادوی با همین نام را اقتباس کرده بود، در حالی که For Good وقایع پرده ی دوم را با چند آهنگ اضافه پوشش می دهد. این مقاله به بررسی چگونگی ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz در این فیلم ها می پردازد.

هم فیلم و هم نمایش صحنه ای که به نوبه ی خود بر اساس رمانی از گریگوری مگوایر است، داستان پس زمینه ی همدردی برانگیز الفابا، جادوگر شرور غرب و شخصیت منفی اصلی The Wonderful Wizard of Oz را روایت می کنند.

جالب اینجاست که موزیکال Wicked بیشتر به فیلم Wizard of Oz محصول 1939 ارجاع می دهد تا به کتاب، که خود یک نمونه از ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz است.

تا به اینجا، فیلم های Wicked نیز همین رویه را دنبال کرده اند و در واقع ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz را با ایستراگ های متعددی که به این کلاسیک سینمایی ارجاع می دهند، نشان داده اند.

For Good هم به نظر می رسد همین کار را انجام می دهد، همانطور که دوروتی گیل، مترسک، مرد حلبی و شیر بزدل در تریلر فیلم ظاهر شدند.

اخیراً، فهرست آهنگ های For Good دو آهنگ جدید را فاش کرده است: «No Place Like Home» و «The Girl in the Bubble».

هر یک از اینها حاوی ارجاعی به The Wizard of Oz است و به نوعی به ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz می افزاید.

«No Place Like Home» که توسط الفابای اریوو اجرا خواهد شد، به جمله ی نمادین «هیچ جایی مثل خانه نیست» که دوروتی بر زبان آورده است، ادای احترام می کند و یکی از مهمترین جلوه های ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz است.

اریوو در گفتگو با امپایر، به اهمیت استفاده از چنین جمله ی مهمی اشاره کرد و گفت: «واقعاً آگاه بودم که اگر کلمات «هیچ جایی مثل خانه نیست» در دهان او باشند، باید معنایی داشته باشند؛ باید واقعاً خاص باشد.»

این بازیگر که در نوشتن این آهنگ نیز کمک کرده بود، ادامه داد:

او باید از خودش بپرسد که چرا می خواهد به نجات آز، یا نجات حیواناتش ادامه دهد، حتی با وجود اینکه این مکان لزوماً او را نمی خواهد.

این کشفی است در مورد اینکه چرا او می تواند ادامه دهد. داستان برای او از اینجا شروع می شود.

به همین ترتیب، «The Girl in the Bubble» که توسط گرانده اجرا خواهد شد، اشاره ای به سفر گلیندا با حباب است.

این افزوده به Wicked، در راستای ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz، نه از کتاب های اصلی Oz یا رمان مگوایر، بلکه از فیلم سال 1939 آمده است.

نظرات سینتیا اریوو و آریانا گرانده برای الفابا و گلیندا در Wicked؛ For Good چه معنایی دارد

در این تصویر، شاهد لحظه ای صمیمی میان دو شخصیت اصلی داستان هستیم که نشان دهنده ی پیچیدگی رابطه ی آن هاست.

این صحنه، دوستی و تضاد میان الفابا و گلیندا را به زیبایی به تصویر می کشد و یکی از نقاط کلیدی داستان است.

اینکه آهنگ های جدید الفابا و گلیندا شامل ارجاعاتی به The Wizard of Oz هستند، مناسب است؛ چرا که وقایع For Good با وقایع The Wizard of Oz اصلی همپوشانی دارند. این ارجاعات در مجموع، ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz را به شکلی عمیق تر به تصویر می کشند. با این حال، به نظر می رسد که ارتباطات موضوعی با این داستان کلاسیک برای الفابا از گلیندا مرتبط تر هستند.

گرانده در مورد «The Girl in the Bubble» توضیح داد که این آهنگ درباره ی «پیش راندن [گلیندا] به سوی نیکوکاری واقعی اش است.» این خواننده بیشتر توضیح داد:

ما می بینیم که [گلیندا] تصمیم می گیرد: «من مسیر آز را تغییر خواهم داد. من عمیقاً و واقعاً خوب خواهم شد و فضایی امن برای مردم ایجاد خواهم کرد. او عنوان خود را واقعاً به دست می آورد، و ما آن خودشناسی را می بینیم. من بابت این آهنگ بسیار سپاسگزارم، چون او به عنوان یک شخصیت شایسته ی آن است.»

به این ترتیب، آهنگ گلیندا بازتاب دهنده ی مضامین گسترده تر Wicked است، عمدتاً اینکه خوب بودن به چه معناست، در حالی که آهنگ الفابا بر اساس مضامین The Wizard of Oz بنا شده است. هر دو آهنگ به گونه ای در تکمیل ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz عمل می کنند. علاوه بر این، آنها با تأیید دوباره ی انگیزه های هر قهرمان، قوس داستانی آن ها را پیش می برند.

دیدگاه ما درباره ی آهنگ های جدید Wicked؛ For Good که ادای احترام Wicked به The Wizard of Oz را نشان می دهند

تصویر زیر، شخصیت های نمادین داستان اصلی را در دنیای Wicked به نمایش می گذارد و به تلاقی این دو جهان اشاره دارد.

حضور دوروتی و همراهانش در این فیلم، بر ادای احترام عمیق Wicked به فیلم کلاسیک تأکید می کند و هیجان طرفداران را برای دیدن این رویارویی بیشتر می کند.

Wicked: For Good وظیفه ی بزرگی بر عهده دارد. این فیلم باید بین پیش درآمد بودن و بازگویی یک کلاسیک خانوادگی محبوب تعادل برقرار کند؛ چالشی که در دنیای سینما، حتی در میان 10 فیلم ابرقهرمانی که شاهکار از همان ابتدا بودند نیز دیده می شود. انتخاب اینکه نوستالژی را در آغوش بگیرد به جای اینکه به طور کامل هر اثری از آشنایی را کنار بگذارد، یک حرکت هوشمندانه از سوی دست اندرکاران است. بالاخره، هیچ جایی مثل خانه نیست.

این فیلم با تکیه بر ارجاعات نوستالژیک و در عین حال روایت داستانی مستقل برای شخصیت هایش، تلاش می کند تا تجربه ای کامل و رضایت بخش برای طرفداران قدیمی و جدید فراهم آورد. چگونگی همپوشانی داستان الفابا با ورود دوروتی به سرزمین آز، نقطه ی اوج این اقتباس سینمایی خواهد بود و به سوالات بسیاری پاسخ خواهد داد.

How Wicked 2’s New Original Song Pays Tribute To The Wizard Of Oz Explained By Cynthia Erivo