The Running Man، جدیدترین اقتباس استیون کینگ در سال، از راه رسیده است – و همانطور که از فیلمی از کینگ انتظار می رود، ایستر اگ های فراوان برای کندوکاو وجود دارد که شامل اشارات Stephen King در The Running Man می شود. این ارجاعات، مجموعه گسترده آثار این نویسنده پرکار را در فیلم در بر می گیرد.
برداشت ادگار رایت از این داستان، بازسازی فیلم دهه 80 با بازی آرنولد شوارتزنگر نیست، بلکه اقتباسی تازه از رمان کینگ است. این اقتباس جدید، برخی از اشارات Stephen King در The Running Man را برجسته می کند. گلن پاول در نقش بن ریچاردز بازی می کند، مردی که به امید حمایت از همسر و فرزندش وارد این مسابقه مرگبار می شود.
در ادامه، ما پنج تا از بزرگترین ایستر اگ هایی که پیدا کردیم را گردآوری کرده ایم تا بتوانید به سرعت متوجه شوید که فیلم چه چیزهایی را پنهان کرده است. این ایستر اگ ها و اشارات Stephen King در The Running Man بسیار جذاب هستند. اما، هشدار می دهیم که در ادامه اسپویل هایی برای فیلم وجود دارد، پس اگر هنوز آن را ندیده اید، همین حالا برگردید. اگر هوس آثار بیشتری از کینگ را دارید، می توانید راهنمای ما را برای تمام ایستر اگ های IT: Welcome to Derry نیز بررسی کنید، یا مجموعه ما از هیجان انگیزترین فیلم های آینده را ببینید.
اشارات Stephen King در The Running Man؛ ایستر اگ ها
Bachman’s
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
در ابتدای مسابقه The Running Man، بن ریچاردز سوار تاکسی می شود که او را در شهر می گرداند. در پس زمینه، ساختمانی به نام “Bachman’s” دیده می شود. این اشاره ای به نام مستعار استیون کینگ، ریچارد باخمن است که تحت این نام رمان The Running Man را نوشت. این یکی از مهم ترین اشارات Stephen King در The Running Man است. کینگ در مجموع هفت کتاب با این نام نوشت: Rage، The Long Walk، Roadwork، The Running Man، Thinner، The Regulators و Blaze.
Derry, Maine
در ادامه بررسی اشارات استیون کینگ، به یکی از نمادین ترین مکان های دنیای او می رسیم. تصویری که در ادامه می بینید، ما را به قلب یکی از ترسناک ترین شهرهای ادبیات می برد.
این تصویر، یادآور حضور پنی وایز در داستان های کینگ و ارتباط عمیق شهر دری با دنیای وسیع این نویسنده است. دری شهری است که همیشه پر از اسرار و وحشت های پنهان بوده.
(اعتبار تصویر: بروک پالمر/HBO)
چشم ها و گوش هایتان شما را فریب نمی دهند: بن ریچاردز واقعا در اواسط فیلم در Derry, Maine پناه می گیرد، که یکی از برجسته ترین اشارات Stephen King در The Running Man به دنیای اوست. این، البته، شهری داستانی است که IT در آن اتفاق می افتد و این را به یک کراس اوور استیون کینگ تبدیل می کند. اکنون، The Running Man در آینده اتفاق می افتد، بنابراین پنی وایز دیگر باعث هرج و مرج نمی شود (تا آنجا که ما می دانیم). بنابراین، ریچاردز مجبور نیست “دلقک ماوراءالطبیعه قاتل” را به فهرست مشکلاتش اضافه کند.
با این حال، IT اولین باری نیست که Derry در فهرست آثار کینگ ظاهر می شود. او برای اولین بار در سال 1360 شمسی (1981 میلادی) در داستان کوتاهی به نام “The Bird and the Album” به این شهر اشاره کرد. دیگر آثار کینگ که به Derry اشاره می کنند یا از آن بازدید می کنند عبارتند از 11/22/63، Pet Sematary، Misery و Insomnia.
Tabby’s Diner
در میان تعقیب و گریزهای بن ریچاردز، او از مکان هایی عبور می کند که ارجاعاتی به زندگی شخصی کینگ دارند. تصویر زیر، لحظه ای از حضور گلن پاول در نقش بن ریچاردز را نشان می دهد که از کنار یک مکان خاص عبور می کند.
این صحنه، هوشمندانه به نام تابیتا کینگ، همسر استیون کینگ، اشاره دارد و نشان می دهد که حتی در جزئیات بصری فیلم نیز ارجاعات پنهان وجود دارد.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
در حالی که ریچاردز در لباس یک کشیش ظاهر شده، از Tabby’s Diner عبور می کند. این اشاره ای به همسر کینگ، تابیتا، با نام مستعار تابی است، که از دیگر اشارات Stephen King در The Running Man به زندگی شخصی اوست. تابیتا کینگ خودش یک نویسنده است و هشت رمان منتشر کرده است.
پول
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
این دقیقا یک اشاره به استیون کینگ نیست، اما دلارهای جدید در دنیای The Running Man، آرنولد شوارتزنگر را به عنوان رئیس جمهور نشان می دهند. این به این دلیل است که آرنولد شوارتزنگر که در فیلم پل مایکل گلاسر محصول 1987 در نقش بن ریچاردز بازی کرد، به The Running Man جدید واکنش نشان داده است. با این حال، آن نسخه از The Running Man چندان به کتاب وفادار نیست و فیلم ادگار رایت یک اقتباس جدید از منبع اصلی است که بیشتر به داستان کینگ نزدیک است. این دقیقا یک اشاره به استیون کینگ نیست، اما در کنار اشارات Stephen King در The Running Man، این جزئیات کوچک به فیلم 1987 ادای احترام می کند.
پایان
پایان داستان The Running Man همیشه بحث برانگیز بوده و فیلم جدید نیز تغییراتی در آن ایجاد کرده است. تصویری که مشاهده می کنید، دن کیلیان، یکی از شخصیت های اصلی در این داستان را به تصویر می کشد.
این تصویر یادآور جدال نهایی و پایان تلخ رمان اصلی است که اگرچه در فیلم جدید تغییراتی داشته، اما روح آن همچنان حفظ شده است.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
رمان کینگ با کشته شدن خانواده ریچاردز به پایان می رسد و ریچاردز هواپیمای خود را مستقیما به ساختمانی که Network در آن قرار دارد می کوبد و هم خودش و هم رئیس، کیلیان، را می کشد. در حالی که فیلم جدید پایان را تغییر می دهد، DNA رمان هنوز دیده می شود.
کیلیان، ریچاردز را فریب می دهد تا فکر کند خانواده اش کشته شده اند، و ریچاردز تهدید می کند که هواپیما را به مقر Network می کوبد و هواپیما را در مسیری قرار می دهد که همین کار را انجام دهد که مورد اصابت گلوله قرار می گیرد (اگرچه، ریچاردز یک فرار جسورانه انجام می دهد و زنده می ماند). این تغییر در پایان، با وجود وفاداری به روح داستان، یکی از نکات قابل بحث در زمینه اشارات Stephen King در The Running Man است.
The Running Man اکنون در سینماهای بریتانیا و از 14 نوامبر در سینماهای ایالات متحده اکران می شود. برای اطلاعات بیشتر، راهنمای ما را برای تمام فیلم های آتی استیون کینگ و بهترین فیلم های استیون کینگ بررسی کنید.
ما در این بررسی به ایستر اگ ها و ارجاعات مختلفی پرداختیم که اقتباس جدید The Running Man از دنیای استیون کینگ وام گرفته است. از اشاره به نام مستعار باخمن و شهرهای خیالی گرفته تا ارجاعات به خانواده کینگ و حتی ادای احترام به فیلم قبلی، این فیلم لایه های پنهان زیادی برای کشف دارد که تجربه تماشای آن را برای طرفداران کینگ غنی تر می سازد.
The Running Man Easter eggs: all the Stephen King references we spotted in the new film
