آن داود جزئیات جدیدی از بازگشت Aunt Lydia در The Testaments و تفاوت های رفتاری او نسبت به سریال اصلی ارائه داده است که نشان دهنده ابعاد پیچیده این شخصیت در آینده است.
هشدار: در ادامه بخش هایی از داستان سریال The Handmaid’s Tale لو می ره.
سریال The Testaments قراره داستانی که در The Handmaid’s Tale شروع شد رو ادامه بده و با بازگشت Aunt Lydia در The Testaments این ستاره آماده ست که برگرده.
سریال The Handmaid’s Tale از Hulu در سال 2017 از مجموعه رمان های مارگارت اتوود (Margaret Atwood) اقتباس شد و روی شخصیت جون (با بازی الیزابت ماس) تمرکز داشت که قبل از تبعید اجباری به دنیای ویران شهری گیلاد، از همسر و فرزندش جدا شده بود. بازگشت Aunt Lydia در The Testaments ادامه ای بر این داستان پرکشش است.
گفتگوی آن داود درباره ی بازگشت Aunt Lydia در The Testaments
در مصاحبه ای با ددلاین، آن داود، بازیگر نقش جنجالی و اغلب خشنِ خاله لیدیا در شش فصل از سریال The Handmaid’s Tale، درباره ی بازگشت به دنباله ی این سریال و بازگشت Aunt Lydia در The Testaments صحبت کرده. داود بازی در نقش خاله لیدیا رو «یه هدیه ی تمام عیار» توصیف می کنه، در حالی که نقص های این شخصیت رو هم قبول داره چون اون «کارهای اشتباه و وحشتناکی انجام داده».
وقتی ازش پرسیدن که تغییر و تحول خاله لیدیا در The Testaments چطور نشون داده می شه، داود گفت: «اونجا یه دنیای کاملا متفاوته. اون با شخصیت ملایم تری وارد می شه، اون تندی و اون دیوار دیگه وجود نداره. البته یه جایی در درونش هنوز هست و همین طوری غیب نمی شه، اما فکر می کنم تمرکزش روی مدرسه و چیزهاییه که می خواد دخترا یاد بگیرن؛ مثل میزبانی، همسرداری، مادری، خانه داری و همه ی این ها. دقت کنید، از خوندن و نوشتن خبری نیست، از ریاضیات هم همین طور، تصورش رو بکنید. قوانین هم قانون هستن و مطمئن باشید که اجرا می شن، اون هم با دعای خیر خدا.»
بازگشت Aunt Lydia در The Testaments، وجهی جدید از او را نمایش می دهد.
در The Handmaid’s Tale، خاله لیدیا در طول سریال به عنوان دشمنِ جون و بقیه ندیمه ها نشون داده می شه. لیدیا به عنوان یکی از رده بالاهای گیلاد، مسئول آموزش و انضباط ندیمه هاست و این کار می تونه منجر به استفاده از روش های شکنجه بشه، چون اون معتقده خشونت نوعی عشق به حساب میاد و امیدوار بود که با این کار «دخترهاش رو نجات بده» از شر واقعی. اما حالا با بازگشت Aunt Lydia در The Testaments، تغییرات زیادی در شخصیت او انتظار می رود.
«اون در The Handmaid’s Tale عمیقا عاشق شون بود و فکر می کرد که اونا در زندگی شون به بیراهه رفتن. اونا رابطه ای با خدا نداشتن. با مردهایی زندگی می کردن که باهاشون ازدواج نکرده بودن. این ها چیزهای خیلی سختی بود که لیدیا بهشون باور داشت و متوجه شد: “اگه می خوام چیزی تغییر کنه، باید از زور استفاده کنم و اونا رو بترسونم، وگرنه به حرفم گوش نمی دن.”
فکر می کنم اون سطح از خشونت رو به وجود آورد تا اونا رو منضبط نگه داره. اما همون طور دوست شون داشت، هرچند مطمئنم کسایی که اونا رو در ابتدای The Handmaid’s Tale دیدن، فکر نمی کنن که اون عاشق دخترا بوده، اما امیدوارم این رو یه ذره درک کنن. بازگشت Aunt Lydia در The Testaments فرصتی برای درک عمیق تر اوست. نمی دونم، آیا درخواست منصفانه ایه؟»
در ادامه تصویری از خاله لیدیا در سریال اصلی را مشاهده می کنید که بیانگر عمق نگرانی های او در سیستم سخت گیرانه گیلاد است.

خاله لیدیا نگران به نظر می رسه در The Handmaid’s Tale
این چهره مصمم و در عین حال نگران، نمادی از تضادهای درونی شخصیتی است که در فصل های آینده با چالش های اخلاقی جدیدی روبرو خواهد شد.
با این حال، داود معتقده که هرچند بینندگان خاله لیدیا رو یه موجود شرور در سریال می دیدن، اما این بازیگر پیشنهاد می ده که به خاطر حرفه اش، «به عنوان یه بازیگر، قضاوت نکنید». با وجود روش های شکنجه ی ندیمه ها، هدف اون فقط تکرار آموزش های خودشه و داود این رو یه چیز شرورانه نمی بینه؛ شخصیت اون در بخش جدید گیلاد حسابی رشد می کنه و بازگشت Aunt Lydia در The Testaments این تحول را به تصویر می کشد.
«یه دلیلی وجود داره که اون داره این کارها رو انجام می ده. اون به این کارها باور داره. اون به چی باور داره؟ قراره چیکار کنی و قضاوت نکنی؟ از این طریق، رابطه بین شخصیت و بازیگر باز می مونه. و این یه چیز فوق العاده ست. می دونم به نظر می رسه دارم چرت و پرت می گم، اما اون با من حرف می زنه. من با اون حرف می زنم. من به شناختنش رسیدم. اون من رو شناخته و فهمیدم که اون در جنبه های خاصی از زندگیم به طرز عجیبی بهم کمک کرده.» این عمق شخصیت باعث می شود تا بازگشت Aunt Lydia در The Testaments برای طرفداران بسیار جذاب باشد.
در نهایت، بازگشت این شخصیت نمادین به دنیای مارگارت اتوود، فرصتی است تا مخاطبان با لایه های پنهان مهربانی و تعصب او بیشتر آشنا شوند. طرفداران با اشتیاق منتظرند تا ببینند این خاله لیدیا جدید چگونه می تواند بقای خود را در دنیای در حال تغییر گیلاد تضمین کند و چه سرنوشتی در انتظار شاگردانش خواهد بود.
The Handmaid’s Tale Star “Wasn’t Ready To Give Up” Divisive Character As They Return For Sequel