کلویی ژائو تایید کرده که سریال جدید Buffy The Vampire Slayer یک Buffy The Vampire Slayer دنباله است و نه بازسازی، که سارا میشل گلار در آن نقش آفرینی می کند و قرار است نسل های قدیمی و جدید را به هم پیوند دهد.
کلویی ژائو روشن می کند که سریال جدیدِ پیش روِ Buffy the Vampire Slayer، که یک Buffy The Vampire Slayer دنباله است، بازسازی نیست. این کارگردان برنده جایزه اسکار، اپیزود پایلوت سریال جدیدِ Buffy رو کارگردانی کرده. این سریال هنوز منتظر دستور کامل ساخت از هولو هست، و ایشون خودشون هم تهیه کننده اجرایی هستن.
ژائو در شهریور ماه اعلام کرد که فیلمبرداری اپیزود پایلوت به پایان رسیده. این اپیزود شامل سارا میشل گلار هست که نقش اصلی خودش رو دوباره بازی می کنه، و همچنین Star Wars: Skeleton Crew بازیگر رایان کیرا آرمسترانگ در نقش اسلیر جدید و قهرمانی به اسم نووا.
Buffy The Vampire Slayer دنباله؛ نه بازسازی، بلکه ادامه
طی مصاحبه ای با Variety، از ژائو پرسیده شد که چه چیزی می تونه در مورد اپیزود پایلوت جدید Buffy لو بده. با اینکه به این سریال معمولا به عنوان یک بازسازی اشاره شده، اون توضیح می ده که این حرف دقیق نیست و در واقع این یک Buffy The Vampire Slayer دنباله است. ژائو تاکید می کنه که علاوه بر برگشتِ گلار، بازیگران اصلی Buffy the Vampire Slayer هیچ وقت قابل جایگزینی نیستن، و طرفدارا باید انتظار داشته باشن که “شخصیت های اصلی” بیشتری برگردن. توضیحاتش رو در ادامه بخونید:
بازسازی نیست. یه دنباله ست. شما هیچ وقت نمی تونید این شخصیت ها رو جایگزین کنید. من هرگز اجازه این کار رو نمی دم. و سارا برگشته. من عاشق بازیگرانم، بازیگران جدیدم. ما حتما شخصیت های اصلی (OG) رو برمی گردونیم. و این یه سریاله که دو نسل رو به هم پیوند می ده فقط در مورد بچه ها نیست. به نظرم طرفداران برای ما خیلی مهم هستن. ما می خوایم که طرفداران خودشون رو در طرفداران اصلی ببینن. و البته، ما می خوایم که طرفداران جدید هم به ما ملحق بشن، و این سریال واقعا در مورد هر دو نسله.
من پروپاقرص تماشا می کردم. من در مانت هولیوک بودم. همه ما جمع می شدیم فکر کنم هر پنج شنبه یا سه شنبه بود و تماشا می کردیم، چون فقط یه اپیزود پخش می شد و شما باید یه هفته صبر می کردین. این یه جور مراسم بود. یادمه اپیزود آخر که تموم شد، اونجا نشسته بودیم؛ همه گریه می کردن، و ما همه دست های هم رو گرفته بودیم. یادمه به صفحه نگاه می کردم، اشک از چشمام سرازیر بود، و گفتم: “موفق باشی، بافی سامرز، موفق باشی.” دیدن سارا در زندگی واقعی احتمالا یکی از پراسترس ترین لحظات زندگی من بود.
به جای اینکه یه بازسازی باشه، سریال جدیدِ Buffy the Vampire Slayer، که در واقع یک Buffy The Vampire Slayer دنباله است، یه احیا و کامبک هست. (Revival) قرار نیست داستان رو کلا با بازیگران کاملا جدید از اول شروع کنه، بلکه قراره ترکیبی از چهره های آشنا و ناآشنا باشه که بر اساس هرچیزی که قبلا توی دنیای از پیش تعیین شده اتفاق افتاده، ساخته بشه. شخصیت های اصلی قرار هستن که طرفداران فعلی رو نشون بدن، که ژائو سال هاست خودش هم یکی از طرفداران پروپاقرصش بوده، در حالی که شخصیت های جدید، طرفداران جدید رو نشون می دن.
بازگشت شخصیت های اصلی در Buffy The Vampire Slayer دنباله
توضیحات ژائو همچنین تایید می کنه که بافی سامرز تنها شخصیت اصلی ای نخواهد بود که برمی گرده. شخصیت های محبوب دیگه ای که از پایان Buffy the Vampire Slayer جون سالم به در بردن، هم شانس زیادی برای برگشت دارن، تا در این Buffy The Vampire Slayer دنباله نقش آفرینی کنند. از جمله ویلو روزنبرگ (الیسون هانیگان)، زاندر هریس (نیکلاس برندن)، و روپرت گایلز (آنتونی هد). حتی از طریق ماوراءالطبیعه، شخصیت های اصلی مرده هم ممکنه این پتانسیل رو داشته باشن که ظاهر بشن.
تمرکز عمدتا روی بازیگران جدید خواهد بود، که در کنار آرمسترانگ، شامل سارا باک، فالی راکوتوهاوانا، آوا جین، دنیل دی توماسو، جک کاتمور-اسکات، و کینگستون ورنز هستن. بیشتر حضور شخصیت های اصلی احتمالا برای حمایت و انتقال دانش حیاتی به این نسل جدید خواهد بود، در حالی که اون ها با خون آشام ها، شیاطین، و نیروهای تاریکی دیگه در سانی دیل، کالیفرنیا در این Buffy The Vampire Slayer دنباله مبارزه می کنن.
گزارش هایی منتشر شده که Buffy The Vampire Slayer دنباله در سال 2026 از هولو پخش خواهد شد. با اینکه اپیزود پایلوت ممکنه تا اون موقع آماده باشه، هولو هنوز باید دستور ساخت کامل سریال رو بده تا کارها پیش بره. اگه این اتفاق بیفته، طرفدارا می تونن مطمئن باشن که سریال مورد علاقه شون از طریق بازسازی تغییر نمی کنه، بلکه یک Buffy The Vampire Slayer دنباله خواهد بود که توسط یه طرفدار قدیمی هدایت می شه.
همانطور که مشاهده کردیم، این مجموعه جدید به عنوان یک ادامه برای داستان شناخته می شود، و کارگردان آن به حفظ روح اصلی و بازگرداندن شخصیت های محبوب اهمیت ویژه ای می دهد. این پروژه تلاش دارد تا پلی میان طرفداران قدیمی و مخاطبان جدید ایجاد کند، در انتظار دستور ساخت کامل از هولو.
New Buffy The Vampire Slayer Show “Is Not A Reboot”, Says Director
