موضوع اصلی این مقاله درباره حواشی پایان Star Trek Enterprise و قسمت پایانی جنجالی آن، «اینها سفرها هستند…»، است که با واکنش های منفی طرفداران و بازیگران، به ویژه اسکات باکولا، مواجه شد. تهیه کنندگان اجرایی ریک برمن و برنن براگا به دفاع از تصمیمات خود، از جمله هدفشان برای خلق یک “نامه عاشقانه” به فرانچایز و همچنین مرگ بحث برانگیز شخصیت تریپ تاکر، می پردازند.
عصبانیت اسکات باکولا در مورد حواشی پایان Star Trek Enterprise، یکی از موضوعاتی بود که توسط تهیه کنندگان اجرایی، ریک برمن و برنن براگا در پادکست The D-Con Chamber مورد بحث قرار گرفت. Star Trek: Enterprise در 13 می 2005 با قسمت “These Are The Voyages…” به پایان رسید، که شاید جنجالی ترین و منفورترین فینال Star Trek باشد.
فینال سریال Star Trek: Enterprise بر روی فرمانده ویل رایکر (جاناتان فریکس) و مشاور دیانا تروی (مارینا سیرتیس) از سریال Star Trek: The Next Generation تمرکز داشت. این بخش از حواشی پایان Star Trek Enterprise نشان می دهد که چگونه رایکر با بازسازی های هولودک از کاپیتان جاناتان آرچر (اسکات باکولا) و خدمه NX-01 Enterprise او مشورت کرد تا به او در گرفتن یک تصمیم بزرگ کمک کنند.
طرفداران (و بازیگران Star Trek: Enterprise) به نیت های ریک برمن و برنن براگا برای پایان Enterprise واکنش بدی نشان دادند، پایانی که همچنین نقطه پایانی بر 18 سال تلویزیون Star Trek بود که توسط ریک برمن تولید شد و براگا 15 سال از آن سال ها را همراهی کرد.
بعد از اینکه Star Trek: Enterprise به پایان رسید، به مدت 12 سال هیچ قسمت جدیدی از Star Trek در تلویزیون تولید نشد. این خشکسالی طولانی سرانجام با آغاز پخش Star Trek: Discovery در سال 2017 به پایان رسید، سریالی که Star Trek را وارد دوران پخش آنلاین (استریمینگ) کرد و رنسانسی را برای آینده Star Trek در Paramount+ به راه انداخت.
ریک برمن و برنن براگا به The D-Con Chamber، که توسط کانر ترینی یر و دومینیک کیتینگ از Star Trek: Enterprise میزبانی می شود، پیوستند تا درباره قسمت کلاسیک خود، “Shuttlepod One” و همچنین حواشی پایان Star Trek Enterprise به طور کلی صحبت کنند.
برمن و براگا قبلا نیز درباره فینال Star Trek: Enterprise صحبت کرده بودند، از جمله در پادکست قبلی کیتینگ و ترینی یر، The Shuttlepod Show، اما The D-Con Chamber اولین باری بود که خالقان Enterprise درباره “These Are The Voyages…” به همراه کیتینگ و ترینی یر جلوی دوربین صحبت کردند.
می توانید قسمت The D-Con Chamber را در ادامه تماشا کنید. در اینجا چهار افشاگری مهم از ریک برمن و برنن براگا درباره حواشی پایان Star Trek Enterprise و فینال سریال آورده شده است.
حواشی پایان Star Trek Enterprise؛ نامه ای عاشقانه برای فرانچایز
این تصویر لحظه ای از قسمت پایانی سریال «اینها سفرها هستند…» را به تصویر می کشد که نگاهی به عرشه فرماندهی انترپرایز NX-01 دارد.
این صحنه نمادی از تلاش تهیه کنندگان برای ادای احترام به فرانچایز است، حتی اگر با انتقاداتی همراه بود.
برنن براگا دوباره تاکید کرد که او و ریک برمن بهترین نیت ها را برای فینال Enterprise داشتند و “These Are The Voyages…” قرار بود یک “نامه عاشقانه” به فرانچایز Star Trek باشد.
ریک برمن به Star Trek: The Next Generation پیوست، زمانی که جین رادنبری آن را در سال 1987 خلق کرد، و برمن پس از مرگ رادنبری در سال 1991 سرپرستی Star Trek را بر عهده گرفت.
برنن براگا در سال 1990 به Star Trek: The Next Generation پیوست و به عنوان تهیه کننده اجرایی و شورانر در Star Trek: Voyager کار کرد، پیش از آنکه با برمن در خلق مشترک Enterprise همکاری کند.
برمن و براگا از این واقعیت آگاه بودند که پایان Enterprise به معنای پایان فرانچایز Star Trek نیز بود که نزدیک به دو دهه روی آن کار کرده بودند. درست یا غلط، آنها انتخاب کردند که فینال Enterprise را پایانی بر دوران خودشان در Star Trek نیز قرار دهند.
تهیه کنندگان اجرایی Star Trek: Enterprise نیز طی 20 سال گذشته به خوبی می دانند که طرفداران Enterprise، فینال را پایانی ناامیدکننده برای Enterprise به عنوان یک سریال می دانند. این موضوع از جمله حواشی پایان Star Trek Enterprise بود، اما آنها کاری را انجام دادند که فکر می کردند با آن یک ساعت تلویزیونی که داشتند، بهترین جشن را برای کل Star Trek برگزار می کنند.
چرا فینال Enterprise در واقع یک قسمت از Star Trek؛ The Next Generation بود
یکی از جنبه های بحث برانگیز فینال، حضور فرمانده رایکر و مشاور تروی از نسل بعدی بود که در این تصویر در حال مشاهده رویدادها از طریق هولودک دیده می شوند.
این حضور، هرچند برای پیوند دادن سریال ها بود، اما مورد پسند بسیاری از طرفداران Enterprise قرار نگرفت.
برنامه اصلی 7 ساله Star Trek: Enterprise این بود که با تاسیس فدراسیون متحد سیارات به پایان برسد. Enterprise زمانی که پس از 98 قسمت در فصل 4 لغو شد، به سختی به سطح آن داستان بزرگ پرداخته بود. همانطور که ریک برمن توضیح می دهد:
“از نظر داستانی، ما نمی توانستیم خودمان را از قسمت 97 به قسمت 98 برسانیم [و داستان تاسیس فدراسیون را بگوییم]. هیچ راهی برای انجام آن وجود نداشت. بنابراین ایده انجام یک فلش بک از آینده، با کمک یک هولودک به گذشته نگاه کردن، تا ببینیم… اوج کار با جاناتان آرچر و فدراسیون متحد سیارات چه بود… و هیچ راهی برای انجام این کار جز دیدن آن از طریق یک فلش بک وجود نداشت…”
براگا و برمن در ادامه توضیح دادند که ساختار فلش بک هولودک در فینال Enterprise به مخاطبان اجازه می داد تا “تاثیر” خدمه کاپیتان آرچر را بر آینده در Star Trek: The Next Generation ببینند و آوردن مارینا سیرتیس و جاناتان فریکس در نقش تروی و رایکر یک “راحتی” بود.
صحنه های قرن 24 فینال Star Trek: Enterprise در طول قسمت فصل 7 Star Trek: The Next Generation، “The Pegasus” تنظیم شده اند.
براگا احساس می کند “These Are The Voyages…” “نامه ای عاشقانه” به فرانچایز Star Trek بود، و او هنوز هم بر سر مفهوم “جالب” آن ها ایستاده است که فینال Enterprise در واقع یک قسمت از Star Trek: The Next Generation بود که از طریق هولودک USS Enterprise-D به Enterprise نگاه می کرد.
البته، این مفهوم همیشه مورد اعتراض طرفداران در مورد “These Are The Voyages…” بوده است، که آنها آن را بی احترامی به خود Star Trek: Enterprise می دانند.
با این حال، دومینیک کیتینگ نیز صحنه هایی را که او و بازیگران Enterprise با جاناتان فریکس در نقش آشپز مرموز NX-01 در آشپزخانه فیلمبرداری کردند، ستایش می کند و می گوید “برخی از شادترین روزهایی بود که تا به حال داشتیم” و فریکس “شخص بسیار سرگرم کننده ای برای کار کردن بود.”
کشتن تریپ تاکر “مشکل واقعی” فینال Star Trek؛ Enterprise بود
مرگ فرمانده تریپ تاکر، یکی از بحث برانگیزترین تصمیمات در فینال Enterprise بود که در این تصویر لحظه ای از آن به نمایش گذاشته شده است.
این اتفاق برای ایجاد تاثیر عاطفی طراحی شده بود، اما بسیاری از طرفداران آن را بی مورد می دانستند.
با نگاهی به گذشته، برنن براگا احساس می کند که فینال Star Trek: Enterprise یک مشکل آشکار دارد: کشتن فرمانده تریپ تاکر (کانر ترینی یر). تریپ یک فداکاری قهرمانانه انجام می دهد تا دوستش، کاپیتان آرچر را از دست راهزنان نجات دهد، زیرا آرچر برای فدراسیون حیاتی است.
در حالی که براگا همچنان با تصمیم کشتن تریپ دست و پنجه نرم می کند و در فکر است که “چرا این کار را کردیم؟”، کانر ترینی یر دیدگاه بسیار متفاوتی نسبت به مرگ مهندس ارشد محبوبش در Star Trek: Enterprise دارد.
ترینی یر از اینکه تریپ مرد “بسیار راضی” است، زیرا به عنوان یک بازیگر، او توانست تمام سیر شخصیتی تاکر را تا پایان نقش آفرینی کند، و از این لذت می برد که “لازم نیست در مورد” تریپ “سوال کنید” زیرا طرفداران “تمامیت” داستان او را دیدند. کانر می گوید طرفداران همیشه از شنیدن احساسات او درباره مرگ تریپ متعجب می شوند.
برنن براگا تایید می کند که مرگ تریپ برای ایجاد “تاثیر عاطفی” در فلش بک های فینال Enterprise بود، که او و برمن احساس می کردند “به قدرت و پتانسیل عاطفی نیاز دارد.” براگا همچنین اذعان می کند که می تواند درک کند چرا طرفداران از مرگ تریپ ناراحت بودند، زیرا او شخصیت بسیار محبوبی بود.
عصبانیت اسکات باکولا و حواشی پایان Star Trek Enterprise
کاپیتان آرچر و تی پال، دو شخصیت محوری سریال، در این تصویر دیده می شوند. بازیگران اصلی از نحوه نمایش کاراکترهایشان در قسمت پایانی ناراضی بودند.
حتی اسکات باکولا، بازیگر نقش آرچر، نیز از نحوه پایان بندی سریال ابراز عصبانیت کرده بود.
اسکات باکولا از فینال Star Trek: Enterprise عصبانی بود، اما دومینیک کیتینگ می گوید تا زمانی که بازیگران Enterprise برای جشن 10 سالگی به عنوان بخشی از ویژگی های ویژه بلو-ری فصل 1 Star Trek: Enterprise گرد هم آمدند، نمی دانست باکولا چه حسی نسبت به “These Are The Voyages…” داشت.
با این حال، براگا اعتراف کرد که می دانست باکولا “از ما راضی نبود”، اگرچه برنن همچنین می گوید که او “هرگز اسکات را عصبانی ندیده بود.” براگا معتقد است که باکولا در مورد نحوه برخورد فینال Enterprise با بازیگران و گروهش “حس محافظت کنندگی” داشت.
دومینیک کیتینگ اشاره می کند که به دلیل هولوگرام بودن کاپیتان آرچر و خدمه NX-01، لحظاتی وجود دارد که رایکر و تروی، آرچر را “مانند یک عروسک” متوقف و دوباره راه اندازی می کنند که با توجه به اینکه آنها بازیگران مهمان در نمایش اسکات باکولا هستند، بی احترامی به نظر می رسد.
با این حال، ریک برمن و برنن براگا تاکید می کنند که نیت آن ها هرگز “بی اعتنایی” یا “بی احترامی” به اسکات باکولا یا Enterprise نبود.
اسکات باکولا و نویسنده-تهیه کننده Star Trek: Enterprise، مایک ساسمن، در حال توسعه یک سریال تلویزیونی جدید درباره رئیس جمهور جاناتان آرچر با عنوان Star Trek: United هستند.
در نهایت، این مقاله به بررسی عمیق نظرات و دیدگاه های مختلف پیرامون فینال بحث برانگیز Star Trek: Enterprise پرداخت. از توضیح تهیه کنندگان درباره “نامه عاشقانه” بودن این قسمت برای فرانچایز، تا نارضایتی بازیگران و طرفداران از تصمیمات کلیدی مانند مرگ تریپ تاکر و ماهیت هولودکی فینال، روشن شد که این پایان بندی تا چه حد واکنش برانگیز بوده است. ادامه این بحث ها پس از گذشت دو دهه، تاکیدی بر اهمیت و تاثیرگذاری پایدار این سریال در دنیای Star Trek است.
Scott Bakula Was Angry: 4 Reveals About Star Trek: Enterprise’s Hated Finale
