این مقاله به معرفی چندین سریال ابرقهرمانی می پردازد که در نوع خود بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series هستند. این مجموعه ها، چه دنباله های مستقیم باشند و چه آثاری با رویکردی متفاوت، همگی به نوعی میراث بصری، داستانی یا لحنی آن را ادامه داده و استانداردهای جدیدی را در ژانر خود ایجاد کرده اند.
هیچی واقعا با Batman: The Animated Series قابل مقایسه نیست، اما چند سریال ابرقهرمانی دیگه، از جمله بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series، تقریبا نزدیکش هستن.
Batman: The Animated Series معیار طلایی رو برای تلویزیون ابرقهرمانی تعیین کرد. اون فقط یه کارتون دی سی نبود – یه تجربه سینمایی بود که اقتباس های کمیک بوکی رو برای همیشه ارتقا داد. از اون موقع تا حالا، هر برنامه ای به نوعی با درخشش اون مقایسه شده.
با این حال، در طول سال ها، تعداد کمی از سریال های ابرقهرمانی موفق شدن به اون جادو نزدیک بشن. بعضی مستقیما میراثش رو گسترش دادن، در حالی که بعضی دیگه مسیر خودشون رو با تم های بالغ، داستان سرایی عاطفی و نوآوری بصری پیش گرفتن. چه در ادامه داستان بتمن و چه در بازآفرینی کلی داستان های ابرقهرمانی، هر کدوم نشونه ای از چیزی رو ارائه می ده که باعث موندگاری این ژانر شده.
The New Batman Adventures (1997)
تصویری از شوالیه تاریکی که شب هنگام بر فراز گاتهام نگهبانی می دهد.
این تصویر نمایی از سبک هنری متمایز و جوی The New Batman Adventures را به نمایش می گذارد.
بتمن در گاتهام در The New Batman Adventures
به عنوان دنباله مستقیم بر Batman: The Animated Series، The New Batman Adventures لحن پیش کسوت خودش رو حفظ کرد اما تصاویر و شخصیت ها رو توسعه داد. سبک هنری روان تر و رنگ های جسورانه تر، تغییرات اواخر دهه 90 میلادی رو به سمت داستان سرایی دقیق تر منعکس می کرد. این سریال روابط بین اعضای خانواده بتمن (Bat-Fam) از جمله دیمین وین رابین، به خصوص بین بروس، باربارا و رابین جدید، تیم دریک رو عمیق تر کرد.
The New Batman Adventures دیدگاه های عمیق تری رو نسبت به انزوای فزاینده بتمن ارائه داد. این سریال با استادی، سرگرمی اپیزودیک رو با قوس های احساسی بالغانه متعادل کرد. در حالی که مقداری از Batman: TAS سبک گوتیک رو از دست داد، The New Batman Adventures به همون اندازه جذاب بود.
این سریال همون پیچیدگی اخلاقی و هوشمندی رو حفظ کرد که پیش کسوتش رو تعریف کرده بود. این سریال به جای یک دنباله صرف، به یک ادامه ضروری تبدیل شد. این سریال اغلب در نسخه های رسانه خانگی Batman: TAS گنجانده شده و بسیاری اون ها رو یک سریال واحد می دونن. برای کسانی که به دنبال بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series هستند، این یک انتخاب عالی است.
Batman Beyond (1999)
در آینده ای دور، بتمن جدید با فناوری پیشرفته بر فراز شهری نئونی پرواز می کند.
این صحنه، حال و هوای آینده نگر و اکشن Batman Beyond را به خوبی نشان می دهد.
تری در حال پرواز در آسمان شهر در Batman Beyond
Batman Beyond یک بازآفرینی جسورانه از اساطیر بتمن بود. داستان در آینده ای با نورهای نئونی اتفاق می افته که در اون تری مک گینس نوجوان شنل رو از بروس وین پیر به ارث می بره. این سریال زیبایی شناسی سایبرپانک و انرژی جوانی رو در آغوش گرفت و در عین حال به ماهیت اخلاقی بتمن وفادار موند.
چالش های تری با هویت و مسئولیت، بازتابی از چالش های بروس بود، اما از دریچه آینده نگر. با موسیقی متن چشمگیر، انیمیشن روان و نگارش قوی، Batman Beyond به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد و در نهایت به بخشی از داستان های اصلی کمیک بوک تبدیل شد. اون مستقیما بر اساس پایه های Batman: TAS ساخته شد، اما جسورانه به جایی رفت که هیچ سریال بتمن دیگری قبلا نرفته بود. این نیز یکی از گزینه هایی است که می تواند به عنوان بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series در نظر گرفته شود.
تولید شده توسط همون خالقان Batman: TAS (و The New Batman Adventures)، Batman Beyond یکی دیگه از جانشینان اصلی و اساطیری اون سریاله. با این حال، اون این فرنچایز رو به قلمروهای جدید و جسورانه هل می ده. با ترکیب یک محیط جدید و پویا با تم های بسیار تاریک تر، Batman Beyond ثابت کرد که نماد ترس و عدالت گاتهام می تونه زندگی جدیدی پیدا کنه.
Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025)
مرد عنکبوتی در کنار خط افق شهر شب هنگام، آماده برای رویارویی با چالش های جدید.
این تصویر نمادی از ماجراهای هیجان انگیز در سریال Your Friendly Neighborhood Spider-Man است.
اسپایدرمن با شهر در شب در پس زمینه در Your Friendly Neighborhood Spiderman Season 1 Ep 10
تصویر از طریق Disney+
سریال انیمیشنی دنیای سینمایی مارول، Your Friendly Neighborhood Spider-Man، نگاهی به روزهای اولیه پیتر پارکر به عنوان Web-Head (مرد عنکبوتی) ارائه می دهد. این نسخه که در دنیایی موازی اتفاق می افته، مرد عنکبوتی رو نشون می ده که به جای تونی استارک، توسط نورمن آزبورن آموزش می بینه. شاید هیجان انگیزتر از همه اینه که پر از شخصیت هایی هست که هنوز در تولیدات لایو اکشن دنیای سینمایی مارول ظاهر نشدن.
Your Friendly Neighborhood Spider-Man داستان سرایی بالغی رو هم تراز با Batman: TAS ارائه می ده. به عنوان یک پروژه اسپایدرمن، البته که خیلی سرزنده تر و شادتر از چیزی هست که بتمن می تونه باشه. با این حال، در نحوه پرداختن به مسائل اجتماعی جدی، مشابه به نظر می رسه.
مثل Batman: TAS، Your Friendly Neighborhood Spider-Man شخصیت ها رو به روش هایی به روز می کنه که محترمانه و بسیار جذاب تر به نظر می رسن. خیلی از ساخته های Batman: TAS به بخشی از داستان های اصلی دی سی تبدیل شدن. در حالی که بعیده Your Friendly Neighborhood Spider-Man همون میراث رو حفظ کنه، اما می تونه با مدرن سازی شخصیت ها پیش از اولین حضورشون در لایو اکشن، آزمایش کنه و در نوع خود، گزینه ای برای کسانی باشد که به دنبال بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series هستند اما با تم متفاوت.
Gotham (2014–2019)
صحنه ای از Gotham که ارتباط پیچیده میان جیمز گوردون و بروس وین جوان را به تصویر می کشد.
این تعاملات اولیه، پایه و اساس بسیاری از درام های آینده را در گاتهام فاسد شکل داد.
جیمز گوردون با بروس وین جوان در سریال تلویزیونی Gotham صحبت می کند
Gotham دنیای تاریک و فاسد شهر بتمن رو به تلویزیون لایو اکشن آورد. این سریال که بر روی جیمز گوردون جوان تمرکز داشت، سقوط گاتهام به سمت جنون رو خیلی قبل تر از ورود شوالیه تاریکی روایت کرد. این سریال به شکلی هیجان انگیز، ریشه های شرورهای نمادینی مثل پنگوئن، ریدلر و کت وومن رو بررسی کرد و درام جنایی رو با نمایش های کمیک بوکی نامعقول ترکیب کرد.
Gotham لحن خشن و تمرکز بر شخصیت هایش اغلب انرژی نوآر Batman: TAS رو تداعی می کرد. در حالی که لحنش می تونست به سمت عامه پسند و عجیب وغریب بره، Gotham وقتی به ابهام اخلاقیش بها می داد، موفق می شد. این یک تم مرکزی بود که به غنای روایی Batman: TAS کمک کرد. این سریال به خوبی نشان داد که می تواند در رده بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series قرار گیرد.
Gotham هم به همین ترتیب یک محیط شهری گوتیک رو به کار گرفت که گاهی به سمت آرت دکو متمایل می شد. اون بسیاری از هویت بصری خود رو مدیون سبک مشهور “دارک دکو” هست که برای Batman: TAS توسعه داده شد. قبل از اینکه Gotham به طور ناگهانی لغو بشه، ثابت کرد که اساطیر بتمن همیشه به خود بتمن برای جذاب موندن نیاز نداره. شهر گاتهام و ساکنانش شخصیتی قدرتمند بودن که می تونستن به تنهایی بدرخشن.
X-Men ’97 (2024)
گروه X-Men در برابر یک غروب آتشین، آماده برای دفاع از بشریت و جهش یافته ها.
این تصویر یادآور قدرت و اتحاد تیم در مواجهه با خطرات است.
تیم X-Men ’97 در برابر آسمانی نارنجی
X-Men ’97 با احیای سریال محبوب دهه 90 میلادی X-Men: The Animated Series، مخاطبان رو با مدرن کردن پیش کسوتش بدون از دست دادن قلبش شگفت زده کرد. انیمیشن، صداگذاری و داستان سرایی سریالی اون، همون طنین عاطفی رو به تصویر می کشه که Batman: TAS رو بی زمان کرده بود.
X-Men ’97 بسیار عمیق تر به سیاست های جهش یافته ها، از دست دادن و هویت می پردازه. اون روایت های بالغانه رو در طرحی نوستالژیک ارائه می ده. هر اپیزود درام دلخراش رو با اکشن تماشایی ترکیب می کنه و ثابت می کنه که ابرقهرمانان انیمیشنی هنوز هم می تونن در عمق و پیچیدگی با لایو اکشن رقابت کنن. اگر به دنبال بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series در ژانر X-Men هستید، این سریال مناسب است.
درست مثل Batman: TAS، X-Men ’97 به منبع اصلی خودش احترام می ذاره و در عین حال اون رو تکامل می ده. این سریال نسل های مختلف بینندگان رو به هم متصل می کنه و اساطیر X-Men رو به عنوان یکی از باهوش ترین فرنچایزهای احساسی در داستان سرایی ابرقهرمانی تثبیت می کنه. اون کارتون های کلاسیک ابرقهرمانی دهه 90 رو به چیزی بسیار بزرگ تر ارتقا داد.
The Batman (2004–2008)
نگاهی به بازآفرینی جسورانه جوکر در سریال انیمیشنی The Batman.
این تصویر نمایانگر طراحی خلاقانه شخصیت های شرور در این مجموعه است.
کوین مایکل ریچاردسون در نقش جوکر در The Batman 2004
The Batman نگاهی تازه به شوالیه تاریکی ارائه داد، متمایز از Batman: TAS لحن نوآر بود اما به همان اندازه متعهد به رشد شخصیت ها. انیمیشن روان و سبک دار و اکشن جنبشی اون، نسل جدیدی رو جذب کرد و در عین حال به جوهر بتمن وفادار موند. این نسخه، شرورهای نمادین رو با ذوق و خلاقیت بازآفرینی کرد.
جوکر وحشی و آکروباتیک شد، در حالی که پنگوئن به یک اشراف زاده حیله گر تبدیل شد. انرژی جوانانه و داستان های کارآگاهی اون، به گاتهام جان تازه ای بخشید. اگرچه به تاریکی Batman: TAS نبود، The Batman با موفقیت بین دسترسی پذیری و عمق تعادل برقرار کرد.
اون هنوز هم یک سبک بصری تاریک رو ارائه می داد، اما بسیار بیشتر از اینکه رترو باشه، آینده نگر بود. با گذشت زمان، داستان سرایی اون بالغ شد و به قوس های داستانی پیچیده ای ختم شد که دوباره تاکید کرد چرا بتمن در طول دوران ها و سبک های مختلف به طور بی پایان قابل انطباقه. اگرچه به اندازه پیش کسوتش نمادین نبود، اما به نظر می رسه یک جانشین معنوی مناسبه. در واقع، بسیاری آن را به عنوان بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series در دوران خود می دانند.
Daredevil (2015–2018)
رویارویی پر تنش میان کینگ پین و مت مورداک، نمادی از درگیری های اخلاقی و فیزیکی در Daredevil.
این صحنه، شدت و تاریکی لحن سریال را به خوبی منعکس می کند.
کینگ پین در حال تهدید مت مورداک در Daredevil در نتفلیکس
Daredevil مارول، خشونت و شدت اخلاقی Batman: TAS رو به تلویزیون لایو اکشن آورد. فیلم برداری تاریک، رئالیسم بی رحمانه و قهرمان شکنجه شده اش، اون رو به یکی از تاریک ترین و تحسین شده ترین سریال های مارول تبدیل کرد. به طور محوری، دوگانگی مت مورداک (وکیل در روز، مبارز با جرم در شب) بازتابی از رنج روانی بروس وین هست.
Daredevil با ظرافت بی باکانه ای به ایمان، عدالت و انتقام پرداخت و اکشن خود رو بر پایه های احساسی خام بنا کرد. مثل Batman: TAS، Daredevil در شکسته ها زیبایی پیدا کرد. اون به محرومان و ستمدیدگان پرداخت و شهر نیویورک رو به عنوان یک کلان شهر گوتیک به تصویر کشید. اگرچه به وضوح خشن تر بود، اما از نظر لحن قابل مقایسه ست و در میان گزینه هایی است که می تواند عنوان بهترین سریال شبیه Batman: The Animated Series را کسب کند.
Daredevil شامل اجراهای به یاد ماندنی به خصوص از چارلی کاکس و وینسنت دن آفریو هست. هر دو به سرعت ثابت کردن که تجسم کامل Daredevil و کینگ پین هستن و از انتقال نهایی به دیزنی جان سالم به در بردن. Daredevil ثابت کرد که پیچیدگی اخلاقی و هنر بصری همچنان روح داستان سرایی ابرقهرمانی هستن.
The Penguin (2025)
کالین فارل در نقش اوز کاب، شخصیتی که در دنیای زیرین گاتهام به قدرت می رسد.
این تصویر از سریال The Penguin، عمق شخصیت پردازی و فضای گانگستری آن را برجسته می کند.
کالین فارل در نقش اوز کاب در فصل 1، قسمت 2 The Penguin
©HBO / با احترام از Everett Collection
The Penguin دنیای واقع گرایانه و سینمایی The Batman (2022) رو ادامه می ده و بر صعود اوز کاب در دنیای زیرین جنایت کار گاتهام تمرکز می کنه. دگرگونی کالین فارل از یک شخصیت فرعی عجیب و غریب به یک ضدقهرمان تراژیک، کاملا متحول کننده و جذاب بود. تصویر او رویکرد عمق گرای Batman: TAS به شرورها رو بازتاب می ده.
The Penguin درام جنایی رو با کاوش روان شناختی ترکیب می کنه و تلاش اسوالد برای به دست گرفتن کنترل در شهری که به سمت هرج و مرج می ره رو به تصویر می کشه. این سریال در گاتهام تاریک و غم انگیزی که در The Batman پایه گذاری شده، قرار داره. با این حال، از نظر روایی، بیشتر شبیه به The Sopranos هست.
در هر صورت، لحن بصری و ابهام اخلاقی اون، ریشه های نوآر Batman: TAS رو تداعی می کنه. همونطور که Batman: TAS گاتهام رو فراتر از بتمن کاوش کرد، The Penguin دنیای گاتهام رو فراتر از شوالیه شنل پوش گسترش می ده. بعیده که The Penguin بدون سابقه قدرتمند Batman: TAS می تونست وجود داشته باشه.
WandaVision (2021)
واندا ماکسیموف با بازی الیزابت اولسن، لباس و کلاه اسکارلت ویچ خود را هنگام قدم زدن در خیابانی در وست ویو به تن دارد
WandaVision تمام قوانین تلویزیون ابرقهرمانی رو شکست و تقلید کمدی موقعیت رو با ترومای عاطفی عمیق ادغام کرد. قالب نوآورانه اون از کلیشه های تلویزیونی برای کاوش غم، هویت و عشق به شکلی استفاده کرد که هم سورئال و هم صمیمی به نظر می رسید. مثل Batman: TAS، اون تعریف جدیدی از آنچه داستان سرایی ژانر ابرقهرمانی می تونست به دست بیاره، ارائه داد.
WandaVision از نظر احساسی طنین انداز، از نظر هنری بلندپروازانه و کاملا شخصیت محور بود. اگرچه از نظر زیبایی شناختی به طور قابل توجهی متفاوت بود، WandaVision هم به همین ترتیب ژانر رو با لحنی نسبتا بالغ به سمت جهت های جدیدی سوق داد. در واقع، سقوط واندا به سوی از دست دادن، بازتابی از چالش های بروس وین با احساس گناه و کنترل بود.
در حالی که سایه های گاتهام رو نداشت، خلاقیت و آسیب پذیری WandaVision ثابت کرد که داستان های ابرقهرمانی می تونن در اشکال غیرمنتظره ای شکوفا بشن. هنرمندی و هسته عاطفی اون، جایگاهی رو در کنار بزرگترین مطالعات شخصیتی در تاریخ کمیک بوک به دست آورد. عنوانی که قبلا در اختیار Batman: TAS نمادین بود.
Batman؛ Caped Crusader (2025) – بهترین سریال شبیه Batman؛ The Animated Series
بتمن در حال مقابله با هارلی کویین در سبک هنری جدید و جذاب Batman: Caped Crusader.
این صحنه، اکشن پویای سریال و بازگشت به ریشه های تاریک بتمن را نوید می دهد.
بتمن با هارلی کویین در The Caped Crusader مبارزه می کند
با هدایت بروس تیم، مت ریوز و جی.جی. آبرامز، Batman: Caped Crusader شاید بزرگترین جانشین معنوی Batman: TAS باشه. Caped Crusader لحن دکو گوتیک رو احیا کرد و گاتهام رو از طریق لنز دهه 1940 میلادی از رازآلودگی و عمق روان شناختی دوباره بررسی کرد. احساس می شه که بتمن به یک روایت فیلم نوآر پرتاب شده، همراه با لباس ها و طرح های وینتج.
Caped Crusader قصد داره زیبایی شناسی وینتج رو با حساسیت های مدرن ترکیب کنه. به ویژه، بر ریشه های کارآگاهی بتمن و انزوای اخلاقی او تمرکز داره. این سریال بازگشتی به داستان سرایی بالغی هست که Batman: TAS رو افسانه ای کرد.
Caped Crusader فقط یک ادای احترام نیست، بلکه یک استاندارد جدید برای انیمیشن ابرقهرمانی هست. این یادآوری هست که سایه های گاتهام هرگز واقعا محو نمی شن، فقط با زمان تکامل پیدا می کنن. برای کسانی که Batman: The Animated Series بیشتری می خوان، Batman: Caped Crusader بهترین گزینه بعدی هست.
این مقاله به بررسی چندین سریال پرداخت که توانسته اند به موفقیت و تاثیرگذاری Batman: The Animated Series نزدیک شوند یا حتی میراث آن را ادامه دهند. این مجموعه ها، از دنباله های مستقیم بتمن گرفته تا اقتباس های مارول و درام های جنایی لایو اکشن، همگی نشان دادند که داستان سرایی ابرقهرمانی می تواند از نظر عمق، پیچیدگی و نوآوری بصری به اوج برسد و استانداردهای تعیین شده توسط Batman: The Animated Series را حفظ کند.
10 Superhero Shows That Are Almost As Good As Batman: The Animated Series
