در این مقاله، با معرفی یک تست فیلم کریسمس پنج سوالی، به دنبال ارائه تعریفی جامع و مشترک از فیلم های کریسمس هستیم تا به بحث و جدل های رایج در مورد این ژانر پایان دهیم و معیاری برای سنجش اصالت این فیلم ها ارائه کنیم.
یک فیلم کریسمس رو چجوری تعریف می کنیم؟ این سوالیه که هر سال تو این موقع از سال، انگار دوباره و دوباره مطرحش می کنیم، معمولا با بحث درباره اینکه آیا مثال های خاصی واجد شرایط هستن یا نه. اما این چرخه ما رو فقط دور خودش می چرخونه. بحث و جدل در مورد Die Hard ‘s Christmas bona fides دیگه مثل قبل جذاب نیست. برای تعریف دقیق، به یک تست فیلم کریسمس نیاز داریم.
مسئله، مثل خیلی از بحث های عمومی دیگه، اینه که مردم درباره فیلم های کریسمس بدون یه درک مشترک از اینکه اصلا منظور از این حرف چیه، بحث می کنن. هدف این تست فیلم کریسمس ایجاد درک مشترک است. کسی که انتظار داره یه فیلم کریسمس حتما تو عنوانش کلمه کریسمس رو داشته باشه، هیچ وقت با کسی که تنها معیار براش اینه که هر وقت تعطیلات اومد دلش خواست اون فیلم رو ببینه، هم نظر نمی شه. اون موقع دیگه اصلا انگار داریم به زبان های مختلف حرف می زنیم.
اما این چیزی نیست که نشه تعریفش کرد. اگه Hallmark و Netflix می تونن به کریسمس مثل یه ژانر نگاه کنن، پس یه جایی، ته دلمون، همه مون می دونیم یه فیلم کریسمس واقعی چیه. ما فقط به یه راه نیاز داریم که کریسمسی بودن یه فیلم رو بسنجیم، اون رو تو طیفی از یه برنامه ویژه تعطیلاتی تایید شده تا یه کریسمسی نما قرار بدیم و تصمیم بگیریم خط رو کجا بکشیم. اینجاست که اهمیت تست فیلم کریسمس مشخص می شود.
خب، من یکی ساختم. بیاید برای همیشه این قضیه رو حل و فصل کنیم، نظرتون چیه؟
تست فیلم کریسمس، توضیح داده شده
بیایید به چند نمونه از فیلم هایی نگاه کنیم که معیارهای تست ما را به چالش می کشند و بررسی کنیم که چرا این تست اهمیت دارد.

کوین مک آلیستر در حال تزئین درخت کریسمس در حالی که یک دزد خیس از پنجره اش در Home Alone نگاه می کند
این تصویر نمادی از شادی و ماجراجویی های کریسمس است که اغلب در فیلم های این ژانر دیده می شود.
من زیر کاپوت سورتمه بابا نوئل رو نگاه کردم و یه پرسشنامه کوتاه و ساده پیدا کردم که می تونید برای هر فیلمی ازش استفاده کنید. این تست فیلم کریسمس به شما کمک می کند. هر پاسخ مثبت، یک امتیاز از حداکثر پنج امتیاز رو بهش می ده. اگه امتیاز کامل بگیرید، می تونید مطمئن باشید که یه اثر اصیل و واقعی دارید. هرچی کمتر از سه باشه، یعنی با یه اثر تقلبی طرفید.
ممکنه به نظر ساده بیاد، اما راه های زیادی برای تماشای یه فیلم کریسمس وجود داره، و در حالی که هدف این تست اینه که به این بحث بزرگ پایان بده، اگه کمی انعطاف پذیر نباشه، کاربردی نخواهد بود. اگه بخواید، می تونید مثل یه سخت گیر عمل کنید، تعاریف محدود تعیین کنید و هر سوال رو یه بله یا خیر ساده در نظر بگیرید. یا، می تونید کمی بخشنده تر باشید و حتی شاید برای نیم امتیاز هم جا باز کنید.
هر طور که انتخاب می کنید بازی کنید، پنج سوالی که هر فیلمی که می خواهد در تست فیلم کریسمس شرکت کند باید باهاش روبرو بشه، به شرح زیره:
- آیا کریسمس جشن گرفته می شود؟
- آیا داستانش تو زمان کریسمس اتفاق میفته؟
- آیا حس کریسمسی داره؟
- آیا نمادهای کریسمس به وضوح در اون دیده می شه؟
- آیا درباره معنی کریسمسه؟
#1؛ آیا کریسمس جشن گرفته می شود؟ (تست فیلم کریسمس)
یکی از سوالات اصلی تست ما این است که آیا کریسمس در فیلم جشن گرفته می شود یا خیر.

تالار بزرگ هاگوارتز تزئین شده برای کریسمس با یک درخت غول پیکر و برف در حال ریزش در Harry Potter
صحنه هایی مانند این در هاگوارتز، حس و حال کریسمس را به خوبی منتقل می کنند.
سوال اول خیلی پیچیده نیست، هرچند همینجاست که ممکنه مردم گول بخورن و فکر کنن یه فیلم معمولی هم لایق عنوان کریسمس هست. آیا تعطیلات، در هر نقطه ای، واقعا توسط شخصیت های روی صفحه جشن گرفته می شود؟
سخت گیرترین ها ممکنه این رو محدود کنن به واقعا سر میز شام کریسمس نشستن، دور درخت جمع شدن برای دادن هدیه، یا هر سنت تعطیلاتی دیگه که به وضوح اینطور تعریف شده. دیگران ممکنه مهمونی کریسمس یه اداره رو واجد شرایط بدونن، حتی اگه چیز زیادی برای متمایز کردنش از بقیه مهمونی های اداره به جز کلاه های بابا نوئل وجود نداشته باشه.
تعداد فیلم هایی که می تونن این گزینه رو علامت بزنن، به طور قابل توجهی و فریبنده ای، گسترده ست. خیلی از فیلم ها یه بخش، یا حتی یه صحنه، رو به کریسمس اختصاص می دن، به خصوص اونایی که داستانشون رو در طول زمان های زیادی روایت می کنن. بعضی ها، مثل فیلم های Harry Potter ، تو بعضی لیست های فیلم کریسمس قرار می گیرن. بقیه شون، مثل Goodfellas ، به اندازه کافی نشونه ای برای نیاز به معیارهای بیشتری غیر از این هستن. یک صحنه کریسمس، یک فیلم کریسمس نمی سازه.
#2؛ آیا داستانش تو زمان کریسمس اتفاق میفته؟
مهم است که بررسی کنیم آیا کل داستان فیلم در زمان کریسمس اتفاق می افتد یا فقط بخشی از آن.

جیمی استوارت در It’s A Wonderful Life
این فیلم نمادین نمونه ای عالی از اثری است که محوریت کریسمس را در داستان خود دارد.
یه معیار دیگه که به تنهایی خیلی مطرح می شه، و تا حدودی بر اساس یه نکته فنی زبانیه. اگه داستانش تو کریسمس اتفاق میفته، آیا این خودش اون رو یه فیلم کریسمس نمی کنه، بدون توجه به محتواش؟ اگه از من بپرسید، یه استدلال ضعیفه – حداقل به تنهایی. برای پاسخ به این سوال، باید به نکات تست فیلم کریسمس توجه کنیم.
در هر صورت، اینجا یه سری خطوط راهنما لازمه. من توصیه می کنم زمان کریسمس رو به معنای بازتر “فصل کریسمس” تعریف کنید، نه اینکه حتما فیلم باید تو 24 یا 25 دسامبر اتفاق بیفته. گرچه من همیشه اصرار دارم که ما به عنوان یک فرهنگ باید تا 1 دسامبر برای شروع تزئین و پخش لیست های پخش کریسمس صبر کنیم، اما نمی شه انکار کرد که تعداد زیادی از مردم به سختی می تونن صبر کنن تا هالووین تموم بشه و بعد جشن بگیرن.
علاوه بر این، کل داستان یک فیلم لازم نیست که در محدوده این تعطیلات اتفاق بیفته تا واجد شرایط باشه، اما باید محوریت اون رو داشته باشه. It’s a Wonderful Life چندین سال و انواع فصل ها رو پوشش می ده، اما در نهایت حول یک شب کریسمس خاص سازماندهی شده. Edward Scissorhands ، که به عنوان داستانی درباره منشا برف در کالیفرنیا روایت می شه، به اوج کریسمس می رسه. اگه یه فیلم فقط یه بخش کوچیک رو به کریسمس اختصاص بده و بعدش رد بشه، اینجا امتیازی نمی گیره.
#3؛ آیا حس کریسمسی داره؟
یکی از بخش های تفسیرپذیر تست، سنجش حس و حال کریسمسی فیلم است.

لوسی که با تعجب به نارنیای برفی در The Lion, the Witch and the Wardrobe خیره شده
نارنیا با برف و جادو، حسی از شگفتی تعطیلات را به ارمغان می آورد، حتی اگر مستقیما کریسمسی نباشد.
از بین تمام سوالات این تست، این یکی به طور عمدی بیشترین جا برای تفسیر رو داره. احساساتی که مردم با این تعطیلات مرتبط می دونن می تونه به شدت متفاوت باشه، و انواع فیلم ها می تونن اون احساسات رو براشون تداعی کنن، حتی اگه هیچ ارتباطی با کریسمس نداشته باشن.
این ممکنه به سبک یا بصری فیلم مربوط باشه. گرتا گرویگ فیلم Little Women رو با یه گرمای خاصی می سازه که کمک می کنه فراتر از سکانس خاص تعطیلاتش، حس کریسمس رو القا کنه. برای بعضی ها، انبوه برف کافیه. در مورد The Grand Budapest Hotel (که شامل بارش خفیف برف زمستانی، رنگ های پاستلی ملایم و شیرینی های ظریف بسته بندی شده هست)، موسیقی نقش کلیدی رو بازی می کنه. موسیقی الکساندر دسپلا از موسیقی فولکلور روسیه الهام گرفته شده و در نهایت یه حس کریسمسی میده و فیلم رو با خودش همراه می کنه.
همچنین می تونه ریشه های تماتیک داشته باشه. هر فیلمی که به ایده های سنتی مرتبط با کریسمس – مثل خانواده و همدلی، امید در میان مشکلات، یا حتی سختی های تنهایی – می پردازه، می تونه برای تماشا در اواخر دسامبر مناسب باشه. همه اون ماراتن های Lord of the Rings ریشه در همین دارن. تم های Paddington قطعا واجد شرایط هستن. The Lion, the Witch and the Wardrobe ، که شامل یک صحنه کریسمس به یاد موندنیه، غرق در تم های متمایز مسیحیه که کمک می کنه فراتر از اون، به تعطیلات مرتبط حس بشه.
برعکس، می شه به این سوال از منظر فیلم هایی فکر کرد که حس و حال کریسمس رو ندارن. اینجاست که فیلم های ترسناک تعطیلاتی رو حذف می کنید، مثل Black Christmas ، که تقریبا تمام الزامات دیگه رو برآورده می کنه به جز این یکی. Eyes Wide Shut اغلب فقط با چراغ های کریسمس روشن می شه، اما دقیقا اون حس فیلم کریسمس رو القا نمی کنه.
#4؛ آیا نمادهای کریسمس به وضوح در اون دیده می شه؟
نمادهای کریسمس نقش حیاتی در تعیین هویت یک فیلم کریسمسی ایفا می کنند.

بادی که در مدرسه در Elf از بقیه الف ها بلندتر است
فیلم هایی مانند Elf سرشار از این نمادها هستند و به وضوح فضای کریسمس را نشان می دهند.
سخته چیزی رو فیلم کریسمس نامید اگه واقعا کریسمس رو روی صفحه نبینی، و منظورم بیشتر از چند ثانیه تو پس زمینه است. این تعطیلات با تصاویر خاصی گره خورده، و حتی اگه از فرهنگی به فرهنگ دیگه متفاوت باشه، باز هم قابل تشخیص خواهد بود. این زمان از سال مثل هیچ زمان دیگه ای نیست و هر فیلم کریسمسی که برای خودش احترام قائله، مطمئن می شه که اینطور به نظر برسه.
شما می دونید منظورم چیه اینجا. درختان تزئین شده، چراغ های رنگی، حلقه های گل، آبنبات چوبی، جوراب های آویزون، گوزن های شمالی، و بابانوئل (Saint Nick). ستاره ها، فرشته ها، و عیسی در آخور، اگه کاملا سنتی باشیم. لازم نیست هر فیلمی به اندازه Elf پر از نمادها باشه، اما برای هر لحظه مرتبطی، باید بدونی که کریسمس هست و اجازه نداشته باشی فراموش کنی.
من عمدا از کلمه “به وضوح” استفاده کردم تا به کسانی که می خوان کمی انعطاف پذیری داشته باشن، جا بدم، اما برای گرفتن امتیاز اینجا باید چیزی بیشتر از تزئینات ظاهری وجود داشته باشه. شین بلک به خاطر قرار دادن فیلم هایش در زمان کریسمس معروف است، اما درجات مختلفی دارد. آیا رقص “Jingle Bell Rock” فیلم Mean Girls به اندازه کافی به یاد ماندنی هست که واجد شرایط باشه؟ این به شما بستگی داره.
#5؛ آیا درباره معنی کریسمسه؟
در نهایت، سوال اساسی این است که آیا فیلم به معنای واقعی کریسمس می پردازد یا خیر.

ناتالی وود در نقش سوزان واکر در Miracle on 34th Street به صورت سیاه و سفید.
این فیلم کلاسیک نمونه ای برجسته از آثاری است که روح کریسمس را به تصویر می کشد.
سوال آخر هم به نوعی، سوال نهایی است. اگه یه فیلم به این سوال جواب مثبت بده، تقریبا مطمئنا تو بقیه جاها هم امتیاز کافی گرفته. سخته تصور کرد که یه فیلم درباره کریسمس در نهایت رد بشه.
البته، فیلم هایی که به معنای واقعی کلمه درباره تعطیلات و سنت هایش هستن، مثل The Nightmare Before Christmas و Klaus ، اینجا به حساب میان. این شامل همه ویژه برنامه های کریسمس میشه، از A Charlie Brown Christmas گرفته تا Shrek the Halls . هر چیزی که یه شخصیت توش تبدیل به بابا نوئل می شه، مثل The Santa Clause یا How the Grinch Stole Christmas ، ناگزیر درباره این میشه که بابا نوئل بودن به چه معناست.
این همچنین شامل بسیاری از بهترین کلاسیک های تعطیلاتی هم می شه. It’s a Wonderful Life از معنی کریسمس استفاده می کنه تا به یه مرد خوب نشون بده که زندگیش خیلی باارزش تر از چیزیه که تو یه ترازنامه میاد. Miracle on 34th Street بیشتر درباره اینه که بابا نوئل یه دختر بدبین رو دوباره به جادو باورمند می کنه. Meet Me in St. Louis تعطیلات رو با اهمیت خونه پیوند می زنه.
اگه شما یه کریسمس باز واقعی باشید، این سوال آخر تنها چیزیه که واقعا مهمه – شما از سرگرمی های تعطیلاتتون تعهد واقعی انتظار دارید. اما لازم نیست اینقدر سخت گیر باشیم. تا زمانی که یه فیلم اکثریت این معیارها رو، با هر ترکیبی، برآورده کنه، می تونه تایید رسمی را دریافت کند.
در مورد Die Hard چطور؟ این به میزان انعطاف پذیری شما بستگی داره. با اینکه داستانش تو شب کریسمس اتفاق میفته، یه امتیاز آسون می گیره، اما نه درباره تعطیلاته و نه خصوصا با روحیه اون مطابقت داره. برای عبور از آستانه لازم، باید مهمونی اداره رو به عنوان کریسمس جشن گرفته شده بپذیرید و جمله “Now I have a machine gun, ho-ho-ho ” رو به اندازه کافی ‘برجسته’ بدونید. اگه از من بپرسید، من به دومی بله میگم و به اولی نه، که باعث می شه این اکشن کلاسیک کمی کم بیاره.
در این بررسی، ما به چگونگی تعریف و شناسایی فیلم های کریسمس پرداختیم و پنج معیار اصلی را برای سنجش آنها مطرح کردیم. این معیارها به ما کمک می کنند تا در میان انبوه فیلم های با تم تعطیلاتی، آثار اصیل کریسمس را از نمونه های فرعی تشخیص دهیم و درک مشترکی از این ژانر ایجاد کنیم. امیدواریم این رهنمودها به شما در انتخاب فیلم مناسب برای تعطیلات پیش رو کمک کند.
How To Know If A Movie Is Actually A Christmas Movie In 5 Easy Steps