بررسی عمیق تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein گی یرمو دل تورو

فیلم های The Bride! مگی جیلنهال و Frankenstein گی یرمو دل تورو، با وجود الهام از یک منبع، رویکردهای متفاوتی به داستان مری شلی دارند. این مقاله به بررسی عمیق تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein می پردازد و نشان می دهد که چگونه The Bride! نسخه ای مدرن و جسورانه ارائه می دهد، در حالی که Frankenstein دل تورو اقتباسی وفادارانه از رمان اصلی است.

اولین تریلر از فیلم مگی جیلنهال The Bride! بالاخره منتشر شد و داستانی بسیار متفاوت تر از آنچه اکثر طرفداران Frankenstein به آن عادت دارند، به تصویر می کشد. در این مقاله به بررسی عمیق تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein می پردازیم. داستان به جزئیات رابطه عاشقانه بحث برانگیز بین فرانکنشتاین و عروسش، یک جسد دوباره زنده شده که قرار است همدم او در زندگی ابدی باشد، می پردازد.

جالب اینجاست که، The Bride! تنها فیلمی نیست که طی چند ماه آینده اکران می شود و از متن کلاسیک مری شلی در سال 1818 الهام گرفته شده است. فیلم Frankenstein گی یرمو دل تورو در نوامبر (November) در نتفلیکس (Netflix) منتشر خواهد شد، اما این دو فیلم جایگاه های بسیار متفاوتی در دنیای وحشت دارند و بررسی تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein اهمیت بالایی دارد. در حالی که یکی اقتباسی وفادارانه از متن ویکتوریایی است، دیگری رویکردی کاملاً متفاوت دارد.

تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein؛ سبک های کاملاً متفاوتی دارند

در این بخش نگاهی دقیق تر به تصویرسازی شخصیت هیولا در فیلم Frankenstein می اندازیم که نقش مهمی در تفاوت های دو اثر دارد.

جیکوب الوردی در نقش موجود در Frankenstein.

این تصویر به خوبی شخصیت پردازی جیکوب الوردی را در نقش موجود در Frankenstein دل تورو به نمایش می گذارد و یکی از نکات کلیدی در مقایسه این دو فیلم است.

اگرچه در ابتدا منطقی به نظر می رسید که The Bride! را با Frankenstein نتفلیکس (Netflix) مقایسه کنیم، به دلیل منبع مشترکشان — و این واقعیت که فیلم اولی در ابتدا در نتفلیکس (Netflix) در حال ساخت بود — اما اولین نگاه به فیلم جیلنهال بلافاصله روشن کرده است که این دو فیلم رویکردهای بسیار متفاوتی نسبت به دنیای وحشت گوتیک شلی در پیش گرفته اند و این نشانگر عمق تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein است.

در حالی که Frankenstein دل تورو اقتباسی بسیار عمیق و ادبی از رمان است که کاملاً به منبع اصلی وفادار می ماند، The Bride! به نظر می رسد داستانی بسیار براندازانه و غیرقابل پیش بینی باشد، شاید حتی گاهی اوقات به سمت عناصر کمدی سیاه متمایل شود. این تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein را به خوبی نمایان می سازد. جیلنهال بیشتر به برجسته کردن زیرمتن Frankenstein اهمیت می دهد تا صرفاً اقتباس مستقیم آن.

برعکس، دل تورو بارها تمایل خود را برای اقتباس کتاب شلی به شیوه ای واقعی و معتبر ابراز کرده است، و دقیقاً همین کار را با Frankenstein انجام می دهد. این مورد در مقایسه با تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein قابل توجه است. همانطور که بسیاری از نقدهای Frankenstein اشاره کرده اند، تغییرات روایی بسیار کمی بین اقتباس دل تورو و متن اصلی وجود دارد، که تجربه تماشای بسیار جالبی را رقم می زند.

The Bride! مطمئناً جالب خواهد باشد، اما به روشی بسیار متفاوت. اتمسفر تریلر آن بسیار مدرن و عامه پسند است که تقریباً یادآور فیلم هایی مانند Badlands یا Bonnie and Clyde است، زیرا رابطه سمی بین هیولای فرانکنشتاین و عروسش منجر به عواقب بسیار خشونت آمیز و غیرمنتظره ای می شود.

بارزترین تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein در تصویرسازی آن ها از خود هیولای فرانکنشتاین است. در The Bride! ، نسخه بیل از این شخصیت بلند، با اعتماد به نفس و پرخاشگر به نظر می رسد، که به وضوح اجازه می دهد خشم و غضب سرکوب شده اش اعمال او را هدایت کند. بازی جیکوب الوردی در Frankenstein کاملاً متفاوت است؛ او جوان تر است و به جای آن کنجکاوی و عشق او را به حرکت در می آورد.

این تفاوت های آشکار ثابت می کنند که The Bride! و Frankenstein هرگز در رقابت با یکدیگر نبوده اند، اما شباهت ها مطمئناً آن ها را به آثار مکمل جذابی تبدیل خواهد کرد. تحلیل تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein نشان می دهد که Frankenstein متنی ذاتاً موضوعی است که به ارزش الهی زندگی و اخلاقیات پیچیده قدرت و کنترل می پردازد، بنابراین دیدن اینکه چگونه کاوش آن ها در این مضامین متفاوت است، بسیار جذاب خواهد بود.

بررسی تفاوت فیلم The Bride! با Frankenstein؛ The Bride! اصیل ترین فیلم Frankenstein در دهه های اخیر به نظر می رسد

جسی باکلی بیهوش روی میزی در The Bride برادران وارنر پیکچرز

نسخه های بسیار زیادی از Frankenstein در طول سالیان به تصویر کشیده شده اند، اما The Bride! اولین فیلم در مدت زمان طولانی است که هم از نظر محتوا و هم از نظر اجرا کاملاً اصیل به نظر می رسد. این فیلم روح تاریک و گوتیک نسخه های قبلی را حفظ می کند، اما همه چیز از موسیقی متن سینث پاپ گرفته تا لباس های رترو، حسی متفاوت از هر چیزی که قبلاً دیده ایم، ایجاد می کند.

در حالی که اقتباس آشناتر و معتبر دل تورو از متن قطعاً شایستگی دارد، و The Bride! بیشتر بر اساس The Bride of Frankenstein ساخته شده است تا هر چیز دیگری، تمایل جیلنهال برای خلق روایت خودش بسیار هیجان انگیزتر است. Frankenstein قبلاً بارها اقتباس شده است، و نمونه های درخشانی نیز وجود دارد، اما هیچ کدام به اندازه The Bride! جسورانه و متهورانه به نظر نمی رسند. این رویکرد جسورانه در فرصت طلایی تام کروز: ساخت Mission: Impossible 9 با Paul Thomas Anderson کارگردان Mission: Impossible نیز دیده می شود که چگونه یک کارگردان می تواند اثری جدید خلق کند.

همیشه ریسک بزرگی است که یک اثر محبوب را بردارید و آن را به چیزی جدید تبدیل کنید، اما تا زمانی که The Bride! بتواند مضامین موجود را به روش های جدید و جالبی کاوش کند، فیلم به راحتی می تواند وجود خود را توجیه کند. این رویکرد، یادآور مسیر پر فراز و نشیب بسیاری از کارگردانان بزرگ است که با ریسک پذیری توانستند به موفقیت دست یابند، مانند آنچه در 50 سالگی آرواره ها؛ اسپیلبرگ؛ از ترس تا موفقیت در مسیر کارگردانی دیده شد. این موضوع به خصوص پس از مواردی مانند شکست A Big Bold Beautiful Journey: اولین فیلم مارگو رابی پس از Barbie ناامیدکننده ظاهر شد، اهمیت بیشتری پیدا می کند که چگونه یک فیلم پس از انتظارات بالا، می تواند مخاطبان را شگفت زده یا ناامید کند.

از ظاهر امر، به نظر می رسد که The Bride! قرار است داستانی بسیار مدرن باشد، شاید بررسی رمان درباره قدرت و کنترل را مستقیماً به روابط بالقوه اجباری و مردانگی سمی اعمال کند. در کتاب (و اقتباس دل تورو)، خود ویکتور فرانکنشتاین (Victor Frankenstein) “کنترل کننده” اجباری و خودخواه است، اما در اینجا، به نظر می رسد هیولا باشد.

در کتاب شلی، فرانکنشتاین به عنوان کسی معرفی می شود که چیزی جز اقتدار نمی خواهد. این بخشی از دلیلی است که او در وهله اول سعی می کند زندگی خلق کند، و در نهایت به درگیری او با روحی که پدر بودن بر آن را مطالبه می کند، منجر می شود. هنوز زود است که پیش بینی کنیم داستان The Bride ! واقعاً درباره چه خواهد بود، اما مواد مضمونی زیادی برای کار وجود دارد.

به راحتی می توان دریافت که چگونه جیلنهال می تواند این مفهوم را توسعه دهد و آن را به هیولا اعمال کند، و بررسی کند که چگونه تمایل خالقش برای کنترل به او منتقل شده و اکنون در رابطه خودویرانگرش با مخلوق جدیدش ظاهر می شود. هر مسیری که The Bride! در پیش بگیرد، یک چیز مشخص است: این مسیری بسیار متفاوت از فیلم دل تورو خواهد بود.

در این مقاله، به تفصیل به تفاوت های بنیادین میان فیلم های The Bride! مگی جیلنهال و Frankenstein گی یرمو دل تورو پرداختیم. دیدیم که چگونه هر دو اثر با وجود الهام از یک رمان کلاسیک، رویکردهای کاملاً متفاوتی را در پیش گرفته اند؛ یکی با اصالت و روایتی مدرن و دیگری با وفاداری به متن اصلی. این بررسی نشان داد که چگونه هر کارگردان، با سبک و دیدگاه منحصربه فرد خود، تجربه ای متفاوت و جذاب از داستان فرانکنشتاین را برای مخاطبان به ارمغان می آورد.

The Bride! Was Never In Competition With Guillermo del Toro’s Frankenstein