فیلم The Running Man هم اکنون در سینماها اکران شده و داستان پادآرمان شهری استیون کینگ در دهه 80 میلادی را برای دومین بار به پرده بزرگ سینما آورده. در برداشت ادگار رایت از این رمان برای قرن 21، گلن پاول نقش بن ریچاردز، شرکت کننده بازنده در یک برنامه تلویزیونی واقع نما را بازی می کند که برای نجات جانش می جنگد؛ او تلاش می کند از دست گروهی از Hunters نخبه فرار کند تا مبلغی بزرگ و زندگی ساز برای خانواده اش برنده شود. برای درک کامل داستان و پیام های آن، توضیح پایان The Running Man ضروری است.
این یک تعقیب و گریز نفس گیر در سراسر کشور با گروه وسیعی از شخصیت ها و پیچش های داستانی فراوان است که ما را سرپا نگه می دارد – بنابراین ممکن است پس از شروع تیتراژ، سوالاتی درباره پایان فیلم The Running Man داشته باشید. اینجا جایی است که ما وارد می شویم. ما خلاصه ای از پایان فیلم برای جمع بندی قسمت پایانی آن، و همچنین تحلیلی از برخی از بزرگترین سوالاتی که ممکن است برایتان پیش بیاید، آماده کرده ایم.
پس، برای راهنمای کامل خود درباره توضیح پایان فیلم The Running Man دیگر لازم نیست به جایی سر بزنید – اما هشدار می دهیم: اسپویلرهای بزرگی از The Running Man در پیش است، پس اگر هنوز فیلم را ندیده اید و نمی خواهید از آنچه اتفاق می افتد باخبر شوید، همین حالا بازگردید.
توضیح پایان The Running Man
تصویری از بن ریچاردز در حین تعقیب و گریز نفس گیر در The Running Man.
بن ریچاردز در تلاش برای فرار از دست Hunters.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
بعد از اینکه ریچاردز ماشین آملیا را می دزدد و او را مجبور می کند تا به فرودگاه براند، او را گروگان می گیرد و از Network می خواهد یک جت شخصی برایش فراهم کند تا از مرز کانادا عبور کرده و فرار کند. اما در طول مسیر، ریچاردز موفق می شود آملیا را با خود همراه کند و او تصمیم می گیرد با او همکاری کند. او وانمود می کند که کیف دستی آملیا بمب است تا تهیه کنندگان را مجبور به همکاری کند و با آملیا سوار هواپیما می شود.
اما زمانی که او سوار هواپیما شد، دن کیلیان (از طریق تماس تصویری) فاش می کند که از ابتدا می دانسته بمب جعلی است. در یک حرکت غیرمنتظره، او اعتراف می کند که ریچاردز برای جذب مخاطب خوب است و به او پیشنهاد می دهد که برنامه خودش را به عنوان یک Hunter داشته باشد، که در هر فصل 5 میلیون دلار به او پرداخت می کند – تمام کاری که باید انجام دهد این است که تمام Hunters داخل هواپیما را بکشد.
ریچاردز طبق انتظار این پیشنهاد را رد می کند، و کیلیان در پاسخ به او می گوید که همسر و دخترش چند روز پیش توسط Hunters کشته شده اند. درگیری در هواپیما شروع می شود و ریچاردز تمام Hunters را می کشد به جز مک کون که حالا نقابش برداشته شده و کشتنش کمی دشوارتر است. مک کون به ریچاردز می گوید که کیلیان او را فریب می دهد و خانواده اش واقعا نمرده اند، قبل از اینکه ریچاردز او را با تکه ای شیشه از آینه حمام جت خنجر بزند. با کشته شدن خلبان ها، ریچاردز آملیا را با یک چتر نجات و مجلات رادیکال التون از خروجی اضطراری بیرون می فرستد، قبل از اینکه هواپیما مورد اصابت موشک قرار گیرد.
ریچاردز مرده فرض می شود، اما بردلی مطمئن نیست. او تحلیل وقایع را در کانال یوتیوب خود انجام می دهد و پس از اینکه شخصی جعبه سیاه جت را پیدا می کند، توطئه ای مبنی بر زنده بودن ریچاردز را آغاز می کند.
سپس به شیلا و کتی می رویم که در یک خواربارفروشی خرید می کنند. وقتی شیلا به صندوقدار می رسد، متوجه می شود که هزینه خواربارش قبلا پرداخت شده – و شخصی که صورتحساب را پرداخت کرده، یک جوراب راه راه بچگانه را نیز برای او گذاشته است، درست مثل همان جورابی که کتی در ابتدای فیلم گم کرده بود. شیلا به بیرون نگاه می کند و ریچاردز را می بیند.
در همین حال، در صحنه برنامه، بابی تی فکر می کند اوضاع از کنترل خارج شده و از برنامه خارج می شود، که به این معنی است که کیلیان باید به روی صحنه برود تا به جای او برنامه را اجرا کند. شورشی در میان تماشاگران آغاز می شود و ریچاردز در این هرج و مرج وارد استودیو شده و یک کوکتل مولوتف به سمت صحنه پرتاب می کند. او از عدد سه به پایین می شمارد و می گوید «اکشن»، قبل از اینکه با تپانچه مک کون به کیلیان شلیک کند.
مسابقه The Running Man چیست؟
در اینجا می توانید کلمن دومینگو را در نقش بابی تی مشاهده کنید، یکی از مجریان برنامه جنجالی The Running Man.
بابی تی، چهره ای کلیدی در نمایش واقع نمای The Running Man.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
The Running Man یک مسابقه تلویزیونی است که توسط Network، شبکه تلویزیونی تحت کنترل دولت در یک نسخه پادآرمان شهری از آمریکای نزدیک آینده، اداره می شود. این یکی از چندین برنامه تلویزیونی واقع نمای خطرناک است که افراد می توانند برای بردن جوایز نقدی بزرگ و تغییر دهنده زندگی، با ریسک آسیب دیدگی برای سرگرمی – یا در مورد این برنامه، ریسک مرگ – در آن شرکت کنند.
The Running Man بزرگترین جایزه و بزرگترین ریسک را دارد: در فرار از دست تیمی از Hunters، شرکت کنندگان به ازای هر ساعتی که از دستگیری فرار کنند 100 دلار و به ازای هر Hunter که بکشند 100 دلار برنده می شوند، و اگر بتوانند به مدت 30 روز ادامه دهند، جایزه بزرگ 1 میلیارد دلاری را دریافت می کنند. اما اگر دستگیر شوید، کشته می شوید – و هیچ کس هرگز نتوانسته به مدت کامل 30 روز زنده بماند (اما این بن ریچاردز را از تلاش باز نمی دارد).
Network چگونه شرکت کنندگان The Running Man را ردیابی می کند؟
این تصویر دن کیلیان، مغز متفکر و تهیه کننده اصلی برنامه The Running Man، با بازی جاش برولین را نشان می دهد.
کیلیان در حال کنترل جریان برنامه و سرنوشت شرکت کنندگان.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
از آنجایی که Network توسط دولت استبدادی کنترل می شود، این برنامه می تواند به ابزارهای نظارتی دولتی دسترسی پیدا کند تا شرکت کنندگان خود را تحت نظر داشته باشد، به ویژه دوربین های مداربسته با قابلیت تشخیص چهره. حتی اگر از مناطق شهری خارج شوید، تیرهای چراغ برق کنار جاده مجهز به قابلیت های ردیابی DNA هستند که حرکت بدون دیده شدن در سراسر کشور را برای رقابت کنندگان تقریبا غیرممکن می سازد. اگر این به اندازه کافی سخت نبود، از بینندگان نیز خواسته می شود تا در صورت مشاهده یک شرکت کننده، “ثبت و گزارش” کنند تا خودشان نیز جایزه نقدی ببرند.
چه کسی در The Running Man برنده می شود؟
تصویری از شرکت کنندگان The Running Man، از جمله بن ریچاردز، در کنار سایر رقبا.
نگاهی نزدیک به چالش ها و خطراتی که شرکت کنندگان با آن روبرو هستند.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
از نظر فنی هیچ کس در این نسخه از برنامه (یا در واقع هیچ نسخه ای) برنده نمی شود، اما در این فصل بن ریچاردز برای طولانی ترین مدت زنده می ماند – و او تنها شرکت کننده از بین سه نفر است که در پایان فیلم هنوز زنده است. جانسکی اولین نفری است که می میرد؛ او پس از توقف در یک کافه در اوایل مسابقه توسط Hunters گرفتار می شود. لافلین کمی بعدتر می میرد، اما نه به دست Hunters – دو بچه محلی او را از برنامه می شناسند و در حالی که او با سرعت از دست گروهی از Hunters فرار می کند، تعقیبش می کنند تا خودشان کار را تمام کنند.
مک کون کیست؟
لی پیس در نقش مک کون، یکی از سرسخت ترین Hunters برنامه The Running Man.
مک کون، تهدیدی جدی برای بقای بن ریچاردز.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
اوان مک کون، با بازی لی پیس، Hunter اصلی و نقاب دار در این فیلم است. نزدیک به پایان فیلم، در طول رویارویی اوج گیرنده در هواپیما، فاش می شود که او نیز قبلا یکی از شرکت کنندگان در این برنامه بوده است، اما به او پیشنهاد شغلی به عنوان Hunter داده شده تا راه نجاتی پیدا کند. این درست پس از آن است که تهیه کننده دن کیلیان به ریچاردز پیشنهاد مشابهی می دهد – او می گوید که اگر ریچاردز با کشتن هر Hunter در هواپیما یک نمایش خوب به او بدهد، برنامه تلویزیونی خودش را با حقوقی بالا به او خواهد داد. البته ریچاردز قبول نمی کند و پس از یک نبرد پرتنش در آسمان، مک کون را می کشد.
آیا بن ریچاردز می میرد؟
لحظه ای از بن ریچاردز در جریان اتفاقات اوج گیرنده فیلم.
بن ریچاردز، قهرمانی که از مرگ فرار می کند و برای انتقام باز می گردد.
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
بن ریچاردز نمی میرد – اگرچه طبق گفته Network، او می میرد. پس از درگیری با مک کون در هواپیما و فرار آملیا، یک موشک به جت برخورد می کند و آن سقوط می کند. در روایت برنامه، این نشان دهنده پایان بن ریچاردز است، اما پس از اینکه یک غیرنظامی جعبه سیاه هواپیما را پیدا می کند، توطئه ای مبنی بر زنده بودن او شکل می گیرد. در واقع، ریچاردز در پایان فیلم دوباره ظاهر می شود تا کیلیان را بکشد – و برای آخرین بار خانواده اش را ببیند.
چه اتفاقی برای خانواده بن ریچاردز می افتد؟
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
تهیه کننده دن کیلیان سعی می کند ریچاردز را با گفتن اینکه Hunters به آپارتمان شیلا نفوذ کرده و او و کتی را کشته اند، فریب دهد. با این حال، در پایان فیلم می بینیم که آن ها هنوز زنده هستند و به لطف پول جایزه برنامه، دیگر در فقر زندگی نمی کنند، و ریچاردز از دور با آن ها دیدار می کند؛ او هزینه خواربارشان را پرداخت کرده و جوراب گم شده کتی را به او باز می گرداند.
آیا The Running Man بازسازی فیلم آرنولد شوارتزنگر است؟
(اعتبار تصویر: Paramount Pictures)
فیلم ادگار رایت بازسازی فیلم سال 1987 با بازی آرنولد شوارتزنگر نیست. بلکه هر دو فیلم اقتباسی از همان منبع اصلی هستند: رمان سال 1982 استیون کینگ (که در ابتدا با نام مستعار او، ریچارد باخمن، منتشر شد). نسخه دهه 80 کمتر به کتاب وفادار است، اما یک «ایستر اگ» جالب در فیلم جدید وجود دارد: شوارتزنگر، که نقش بن ریچاردز را بازی می کرد، چهره روی اسکناس های دلار است.
این فیلم هم اکنون در سینماهای انگلستان اکران شده و در تاریخ 14 نوامبر در سینماهای ایالات متحده به نمایش در می آید.
با بررسی دقیق جزئیات داستان، شخصیت ها و سازوکار برنامه The Running Man، به ابهامات پیرامون این فیلم پادآرمان شهری پایان دادیم. از سرنوشت بن ریچاردز و خانواده اش گرفته تا پیچیدگی های مسابقه و نقش Network، همه جنبه های این اثر سینمایی مورد کاوش قرار گرفت تا درکی جامع از روایت و پیام های آن حاصل شود.
The Running Man ending explained: All your biggest questions answered on the Stephen King adaptation
