جنجال کمیک Avengers #200 به عنوان یکی از بحث برانگیزترین و بدترین داستان های تاریخ مارول شناخته می شود. این شماره به دلیل روایت آزاردهنده بارداری اجباری کارول دنورز توسط شخصیتی به نام مارکوس و بی عملی قهرمانان زمین در برابر این اتفاق، مورد انتقاد شدید قرار گرفته است. داستان همچنین به خاطر تناقضات منطقی و پیامدهای اخلاقی نگران کننده اش که توهینی به شخصیت کارول دنورز و کل تیم انتقام جویان محسوب می شود، بدنام است.
بدترین کمیک Avengers، یعنی جنجال کمیک Avengers #200، هیچ وقت از تالار شرمساری مارول فرار نخواهد کرد. برای هر داستان پیشگامانه و محبوبی مثل Civil War یا The Infinity Gauntlet، داستان های زیادی هم هستن که یا به فراموشی سپرده شدن یا بحث برانگیز باقی موندن. گروه Avengers اغلب بازتابی از بهترین و بدترین لحظات داستان پردازی مارول بوده.
در طول تاریخ طولانی مارول، Avengers جنگ های بیشتری رو تجربه کرده که «تایم اسکیل متغیر» (sliding timescale) مارول به طور واقع بینانه نمی تونه اون ها رو در خودش جا بده. این انعطاف پذیری روایی باعث شده که قهرمان ها به آرامی پیر بشن و اشتباهات به آرامی فراموش بشن. اما بعضی داستان ها اونقدر تکان دهنده ان که با گذشت زمان هم پاک نمیشن. درست مانند تلاش های مارول برای احیای تیم های فراموش شده، این داستان های بحث برانگیز نیز هرگز از حافظه زدوده نمی شوند. در راس این ها، فصلی شرم آوره که قدرتمندترین قهرمانان زمین (Earth’s Mightiest Heroes) فقط نظاره گر بودن وقتی یکی از خودشون قربانی شد.
جنجال کمیک Avengers #200؛ ترسناک ترین کمیک مارول در تمام دوران
کارول دنورز به طرز بدنامی آزاردهنده خودش را به دنیا می آورد
این تصویر نمایی از قهرمانان انتقام جو را نشان می دهد که برای دویستمین شماره خود ژست گرفته اند، لحظه ای که قرار بود جشن گرفته شود اما به یکی از تاریک ترین نقاط تاریخ آن ها تبدیل شد.
همانطور که در این قاب می بینید، Avengers برای عکسی در اطراف عدد 200 روی پس زمینه سفید ژست می گیرند، غافل از وقایع بحث برانگیزی که این شماره را بدنام کرده است.
با وجود اینکه توسط بعضی از بزرگترین نام های مارول در اواخر دهه 70 نوشته شده، جنجال کمیک Avengers #200 به دلایل کاملا اشتباهی معروفه. جشن مارول برای دویستمین شماره Avengers روی کارول دنورز (Carol Danvers) متمرکز شده که ناگهان باردار میشه و در عرض چند روز کودکی با سن رو به افزایش به نام مارکوس (Marcus) رو به دنیا میاره. مارکوس به زودی فاش میکنه که مردی بالغ بوده که کارول رو به بارداری خودش مجبور کرده، در حالی که خودش در Limbo گیر افتاده بوده، اگه بخوایم با کلمات کم جزئیات تر بگیم.
حتی با قضاوت از منطق آزادتر کمیک های دوران نقره ای و برنز هم، جنجال کمیک Avengers #200 غیرقابل دفاعه. گروه Avengers داستان مارکوس رو به سادگی قبول می کنن و حتی “رابطه عاشقانه” بعدی او رو با کارول دنورز جشن می گیرن، و پیامدهای اخلاقی و روانی واضح این تعرض رو نادیده می گیرن. کارول سپس تیم رو بدون اینکه چیز زیادی با هم تیمی هاش در موردش صحبت کنه، ترک می کنه و با مارکوس وارد رابطه میشه.
Avengers #200 هرگز عدم رضایت کارول یا آسیمی که متحمل میشه رو به رسمیت نمیشناسه. خود گروه Avengers هم شریک جرم میشن، چون وقتی کارول داوطلبانه با آزاردهنده اش میره، هیچ کاری نمی کنن و هیچ حرفی نمیزنن. در نهایت، یکی از قدرتمندترین قهرمانان زن مارول تبدیل به ابزاری در نقشه های شیطانی شخص دیگری میشه.
دهه ها بعد، Avengers #200 هنوز هم درسیه در مورد اینکه چقدر مهمه قبل از انتشار هر ایده داستانی، یک بار دیگه به اون فکر کنیم.
چرا جنجال کمیک Avengers #200 از هیچ نظر منطقی نیست؟
مارکوس نباید در هیچ نسخه ای از خط زمانی مارول وجود داشته باشد
این صحنه، اتحاد مجدد کارول دنورز با تیم انتقام جویان را به تصویر می کشد، اما این اتحاد پس از رخدادهای ناگوار و آزاردهنده شکل گرفته که عمق تراژدی این داستان را نشان می دهد.
تصویر نشان می دهد کارول دنورز با تیم در Avengers #200 دوباره متحد می شود، در حالی که بار سنگین اتفاقات این شماره بر دوش او سنگینی می کند.
از دیدگاه منطقی، جنجال کمیک Avengers #200 زیر بار تناقضات خودش فرو میریزه. داستان سعی می کنه با ارتباط دادن مارکوس به Immortus (نسخه آینده Kang the Conqueror)، بر پایه اسطوره شناسی پیچیده سفر در زمان مارول ساخته بشه. با این حال، در اون نقطه از پیوستگی داستانی (continuity)، Kang قبلا کشته شده بود، یعنی Immortus و به تبع اون مارکوس، نباید وجود داشته باشن. این موضوع رو به کلی نادیده می گیره. به جای بررسی این پارادوکس، وجود مارکوس رو یک امر مسلم در نظر می گیره.
حلقه زمانی پیرامون تولد مارکوس به همان اندازه نامفهومه. اگه مارکوس، کارول دنورز (Carol Danvers) رو باردار میکنه تا خودش رو به دنیا بیاره، پس بعد از تولد باید کاملا شخص متفاوتی باشه. اون نباید وجود داشته باشه چون پدرش هرگز وجود نداشته و چون فقط بعد از اینکه نقشه اش کار کرده به دنیا اومده. مارکوس فرزند دو پدر و دو مادر است؛ خودش یکی از پدرانش محسوب می شود، و مادرِ پسرش (که همان خودش باشد) یکی از مادرانش.
Limbo هم مثل یک بعد با دسترسی راحت در نظر گرفته میشه، چون به کارول اجازه میده بدون زحمت دوباره واردش بشه تا مارکوس رو پیدا کنه. در واقعیت، Limbo قرار بوده یک فضای بی ثبات و متغیر در خارج از زمان باشه، جایی که هیچ کس نمیتونه به سادگی به “حال” خودش برگرده. با این حال، کارول به دنبال مارکوس میدوه تا اون رو در حال زوال سریع پیدا کنه. اگرچه داستان های سفر در زمان اغلب پر از پارادوکس هستن، جنجال کمیک Avengers #200 پارادوکسی رو معرفی میکنه که هیچ هدفی جز توجیه نقشه پیچیده مارکوس نداره.
مارکوس بدترین شرور Avengers است
مارکوس کسل کننده و به طرز نگران کننده ای انسانی است
در این تصویر، مارکوس ایمورتوس را می بینیم که در مقابل Ms. Marvel به سرعت رو به پیری می رود، صحنه ای که ماهیت عجیب و غیرقابل قبول داستان او را بیش از پیش آشکار می کند.
این صحنه از جنجال کمیک Avengers #200 نمایش می دهد که مارکوس ایمورتوس در حالی که Ms Marvel تماشا می کند به سرعت پیر می شود، نمادی از پایان ناخوشایند این شخصیت.
مارکوس ایمورتوس (Marcus Immortus) یکی از نفرت انگیزترین شرورهای مارول است، نه به خاطر اینکه قدرتمند یا از نظر فیزیکی ترسناکه، بلکه به خاطر اینکه اقداماتش با فقدان تکان دهنده ای از آگاهی اخلاقی به تصویر کشیده میشه. شرورهای غیرقابل توجیهی مثل Red Skull و Carnage حداقل سرگرم کننده ان، در حالی که رفتار فریبکارانه و شکارچیانه مارکوس بیش از حد به واقعیت نزدیکه. بدتر از اون، هیچ محکومیت واقعی ای برای اعمالش وجود نداره. این یک مورد نادره که یک شرور نه قابل همدردیه و نه حتی قابل تنفر، فقط به طرز تهوع آوری توخالیه.
فراتر از رفتار آزاردهنده خودش، مارکوس به عنوان یک شخصیت شکست میخوره. اون مردی بی حسه که عملی شوم مرتکب میشه، مجازات نمیشه، از کهولت سن میمیره، به طور خلاصه با کارول دوباره دیدار میکنه و به سرعت توسط همه افراد درگیر فراموش میشه. هیچ ایدئولوژی یا استعاره ای نداره. عدم مجازات مارکوس برای او یک پیروزی محسوب میشه.
جنجال کمیک Avengers #200؛ توهینی به کارول دنورز و کل تیم است
هیچ اثری از قهرمانی در Avengers #200 نیست
این تصویر، کارول دنورز را در کنار قدرتمندترین قهرمانان زمین در Avengers #200 نشان می دهد، لحظه ای که قرار بود نمادی از قدرت و اتحاد باشد اما در واقع به نمادی از شکست اخلاقی تبدیل شد.
در این صحنه، کارول دنورز و قدرتمندترین قهرمانان زمین در Avengers #200 گرد هم می آیند، اما عدم مداخله آن ها در برابر آنچه بر سر کارول آمد، همچنان یک نقطه تاریک در تاریخ این تیم است.
جنجال کمیک Avengers #200 زمان رو از نبردهای Ms. Marvel و Avengers میگیره تا کارول دنورز رو از یک تجربه وحشتناک عبور بده. حتی اگه کارول بلافاصله بهش واکنش نشون نده، اثرات روانی به دنیا آوردن مردی که نمیشناسه باید زندگی شو تغییر بده. در دویستمین شماره مهمشون، Avengers فقط ایستادن و دیدن که هم تیمی شون قربانی یک جنایت شنیع میشه.
Avengers Annual #10 این داستان رو رت کان (retcon) کرد و به Ms. Marvel اجازه داد تا هم تیمی هاش رو به خاطر رها کردنش و ناتوانی در دیدن دستکاری های مارکوس، سرزنش کنه. سال ها بعد، جیم شوتر (Jim Shooter) سردبیر، از جنجال کمیک Avengers #200 ابراز پشیمانی کرد. داستان کارول دنورز از آن زمان به بعد ادامه پیدا کرده، و مارکوس فراموش شده و در گذر زمان گم شده است.
در طول این بحث، به بررسی عمیق دلایل بحث برانگیز بودن شماره دویستم کمیک Avengers پرداختیم. از روایت آزاردهنده بارداری اجباری کارول دنورز توسط مارکوس گرفته تا بی عملی شوکه کننده اعضای تیم و تناقضات منطقی داستان، همه و همه باعث شده اند تا این شماره به عنوان یک اشتباه بزرگ در تاریخ مارول به یادگار بماند. این داستان نه تنها به شخصیت کارول دنورز توهین کرد، بلکه نمونه ای از چالش های اخلاقی و روایی است که می تواند بر میراث یک تیم قهرمانی تاثیر بگذارد و نشان می دهد که حتی با گذشت زمان، برخی زخم ها در دنیای کمیک نیز بهبود نمی یابند.
This Avengers Storyline Is Marvel’s Worst Of All Time, It’s Not Even A Debate
