این مطلب به بررسی دقیق ریشه نام Red Hood و چگونگی تغییر هویت جیسون تاد از یک قربانی تروما به یک اسطوره مستقل و قدرتمند در دنیای کمیک های دی سی می پردازد.
هشدار! این پست حاوی اسپویل هایی برای DC K.O.: The Joker vs Red Hood #1 است.
از 20 سال پیش که جیسون تاد برای اولین بار این نام رو انتخاب کرد، هویت اون به عنوان رد هود تقریبا از بزرگترین تروما یا همون آسیب روحی اش در دنیای DC جدانشدنی بوده. کشته شدنش به دست جوکر در داستان Death in the Family به شدت خودش و نامش رو تعریف کرده؛ جوری که انگار این اسم یه عنوان اجتناب ناپذیر بعد از زنده شدنش بود، نه چیزی که خودش انتخاب کرده باشه… تا الان. این مقاله به بررسی ریشه نام Red Hood و تحول آن می پردازد.
کراس اور جدید DC K.O. بالاخره همه چیز رو تغییر می ده، چون جیسون و خودِ جوکر در تورنمنت در حال برگزاری King Omega روبروی هم قرار می گیرن.
همون طور که در صفحات DC K.O.: The Joker vs Red Hood #1 دیده می شه، نام پارتیزانی جیسون به عنوان چیزی بزرگتر بازتعریف شده که خیلی فراتر از فقط ارتباطش با جوکره.
جیسون تاد منشا کامل ریشه نام Red Hood رو فاش می کنه
تصویر زیر لحظه ای حساس از رویارویی جیسون تاد با گذشته اش را نشان می دهد، جایی که او بالاخره جرئت پیدا می کند تا حقیقت نهفته در پس نامش را برای جوکر بازگو کند.
این پنل کمیک به خوبی تنش میان این دو دشمن دیرینه را به تصویر کشیده و نشان می دهد که چگونه جیسون از یک مهره در بازی جوکر به شخصیتی با اراده ای پولادین تبدیل شده است.
در طول نبرد وحشیانه جیسون در DC K.O. مقابل جوکر، به رد هود توسط «قلب آپوکالیپس» که نظارت رو بر عهده داره، گفته می شه که «فرم» خودش رو برای راند نهایی مقابل «شاهزاده دلقک جنایت» انتخاب کنه.
این موضوع باعث یه افشاگری بزرگ از طرف جیسون می شه؛ اون توضیح می ده که نام رد هود خیلی قبل تر از اینکه متعلق به مردی باشه که با افتادن توی مخزن مواد شیمیایی به جوکر تبدیل شد، وجود داشته.
به گفته جیسون، نام «رد هود» در واقع بخشی از اصطلاحات عامیانه گاتهام هست که اغلب در محله های خلاف خیز شهر، جایی که جیسون بزرگ شده، شنیده می شد؛ با جملاتی مثل «کار رد هود بود» یا «تقصیر رو بنداز گردن رد هود».
یه لولوخورخوره در سایه ها؛ رد هود مقصر جنایاتی در گاتهام شناخته می شد که هیچ کس دیگه ای نمی خواست مسئولیتشون رو بر عهده بگیره. این دیدگاه تاریخی به درک ریشه نام Red Hood در فرهنگ عامه گاتهام کمک می کند.
علاوه بر این، جیسون فاش می کنه که رد هود بخش بزرگی از تخیلات دوران کودکی اش بوده؛ اون یه بازی به اسم رد هود انجام می داده که در اون یه بچه رد هود می شد و بقیه رو دنبال می کرد. جیسون حتی عادت داشت رد هود رو نقاشی کنه و تصور کنه که چه شکلی ممکنه باشه. این بازی های دوران کودکی نقش مهمی در شکل گیری ارتباط جیسون با ریشه نام Red Hood داشت.
در نتیجه، حالا می دونیم که رد هود خیلی قبل تر از اینکه جیسون دومین رابینِ بتمن بشه و در نهایت توسط جوکر به قتل برسه، مفهومی در زندگی اون بوده و این موضوع به درک عمیق تر از ریشه نام Red Hood او کمک می کند.
این همون فرم نهاییه که جیسون در نهایت انتخاب می کنه: رد هودِ خودش در آینده، کسی که میراث خاص خودش رو ساخته.
ریشه نام Red Hood برای جیسون تاد دیگر فقط توسط جوکر تعریف نمی شود
در این تصویر، ما شاهد لحظه تحول نهایی جیسون تاد هستیم که در آن او با افتخار هویت جدید خود را می پذیرد و برای همیشه از قید و بندهای قدیمی رها می شود.
بازگشت جیسون با این ظاهر و اقتدار، نشان دهنده شروع فصلی جدید در زندگی اوست که در آن دیگر تحت فرمان هیچ قهرمان یا تبهکار دیگری نیست و مسیر خودش را دنبال می کند.
به طور کلی، این افشاگری به عنوان یک بازپس گیری بزرگ در مورد هویت کلی جیسون به عنوان رد هود در DC Comics عمل می کنه. این تغییر به درک جدیدی از ریشه نام Red Hood و معنای آن برای جیسون تاد منجر می شود.
دیگه رد هود اسمی نیست که ذاتا به گذشته جوکر متصل باشه، بلکه افسانه ای به مراتب بزرگتره که از دل زندگی جیسون و خودِ شهر گاتهام بیرون اومده.
با گره زدن نام رد هود به یه افسانه گاتهامی، حالا راه هیجان انگیزی برای جیسون تاد باز شده تا کاملا از سایه بتمن و جوکر خارج بشه، چون جیسون داره افسانه مخصوص خودش رو می سازه. شاید این نسخه جدید و مستقل از جیسون تاد ما را به یاد شخصیت های خشن دیگری مثل Absolute Batman بی رحم بیندازد که او هم با رویکردی بی رحمانه در خیابان های گاتهام عدالت را اجرا می کند.
حالا دیگه واضح تر از این نمی شه که جیسون تاد نه از روی تروما، بلکه با انتخاب خودش رد هود هست. علاوه بر این، جیسون بعد از شکست دادن موفقیت آمیز جوکر، در این شماره به بهترین شکل این رو بیان می کنه و تایید می کنه که بازتعریف این نام به این معنیه که: «جوکر دیگه لولوخورخوره من نیست. من لولوخورخوره اونم. » این تحول در شخصیت جیسون، درک ما را از ریشه نام Red Hood به کلی دگرگون می کند.
کمیک DC K.O.: The Joker vs Red Hood #1 هم اکنون توسط DC Comics به فروش می رسه.
تحول جیسون تاد از یک رابین آسیب دیده به رد هودی که تاریخچه شخصی خود را دارد، یکی از مهم ترین اتفاقات اخیر دنیای دی سی است. او با بازتعریف ریشه نام خود، نه تنها از سایه جوکر خارج شد، بلکه ثابت کرد که حتی در تاریک ترین شهرهای دنیا مثل گاتهام، می توان هویت را از نو ساخت و به جای ترسیدن از لولوخورخوره ها، به لولوخورخوره تبهکاران تبدیل شد.
20 Years Later, DC Gives Red Hood’s Name the Origin Story It Deserves
