این راهنمای کامل Naruto و Boruto به شما کمک می کند تا با اینکه Naruto به یکی از موفق ترین و نمادین ترین انیمه های تاریخ تبدیل شده، مانگای اون هم از نظر کیفیت و عمق محتوا چیزی کم نداره. علاوه بر هر 72 جلد مانگای Naruto و دنباله رسمی در حال پخش اون، Boruto، این فرانچایز کلی پروژه های جورواجور برای طرفدارایی منتشر کرده که هنوز نمی تونن از داستان ناروتو اوزوماکی دل بکنن.
از زمان انتشارش یعنی بیش از 25 سال پیش، Naruto هیچ وقت از گسترش دنیای ماساشی کیشیموتو با رمان ها و مانگاهای مختلفی که مهر تایید اون رو دارن، دست نکشیده. از گذشته ی شخصیت ها گرفته تا محتوای اصلی مربوط به انیمه و مانگاهای چیبی، Naruto و رمان های اون همه چیز رو برای طرفدارا دارن که آماده بشن، مورد علاقه شون رو انتخاب کنن و از این سفر لذت ببرن.
راهنمای کامل Naruto و Boruto؛ تمام مجموعه های اصلی مانگا به ترتیب زمانی
بوروتو، سارادا و ناروتو در مانگای Boruto: Two Blue Vortex
مانگای Naruto داستان یک نینجای جوان یتیم از دهکده برگ پنهان (Hidden Leaf Village) رو دنبال می کنه که قدرتی وحشتناک در خودش داره و آرزو داره هوکاگه بشه؛ یعنی بالاترین مقام در روستای خودش. مانگای اصلی Naruto به دو بخش تقسیم شده بود. بخش اول که جلدهای 1 تا 27 رو در بر می گرفت، روی آموزش های اولیه نینجایی ناروتو اوزوماکی تمرکز داره.
بخش اول Naruto کودکی ناروتو رو پوشش میده، از پیوستن به تیم 7 تا رقابت در حال توسعه ش با ساسکه اوچیها. بخش دوم Naruto که جلدهای 28 تا 72 رو شامل میشه، سال های نوجوانی ناروتو رو به تصویر می کشه؛ زمانی که با دشمنانی مثل آکاتسوکی که به بیجوها (Tailed Beasts) علاقه دارن، می جنگه؛ رمز و رازهای گذشته ساسکه؛ و نیروهای دیگه ای که ثبات جهان رو تهدید می کنن.
در دنباله رسمی Naruto، Boruto: Naruto Next Generations، که توسط میکیو ایکه موتو طراحی شده، شخصیت های اصلی جای خودشون رو به نسل جدید نینجاهای دهکده برگ پنهان (Hidden Leaf Village) میدن تا اونا نقش اصلی رو ایفا کنن. با اینکه محیط و شخصیت ها توسط ماساشی کیشیموتو خلق شدن، اما تا جلد 13 توسط کوداچی اوکیو نوشته شده بود. این بخش از راهنمای کامل Naruto و Boruto، به اهمیت این دنباله می پردازد.
کیشیموتو بعدا به این پروژه برگشت و این مجموعه در 18 جلد جمع آوری شد. مانگای Boruto: Naruto Next Generations هم مثل تقسیم بندی Naruto، با یک جهش زمانی به پایان رسید و دنباله اون توسط Boruto: Two Blue Vortex ادامه پیدا کرد، که در حال حاضر به صورت ماهانه فصل های جدیدش منتشر میشه و میکیو ایکه موتو به یکی از نیروهای خلاق کلیدی در این مجموعه تبدیل شده.
تمام مانگاهای اسپین آف و داستان های فرعی Naruto به ترتیب زمانی
در ادامه این راهنما به بررسی مانگاهای اسپین آف و داستان های فرعی می پردازیم. تصویری که در ادامه مشاهده می کنید، نمونه ای از هنر طراحی جلد مانگا در فرانچایز ناروتو را نشان می دهد.
این تصویر، زیبایی و دقت طراحی را در مانگاهای Naruto به خوبی نمایان می کند. طرح روی جلد Naruto جلد 1
با اینکه Boruto دنباله مستقیم Naruto هست، اما تنها مانگای اسپین آف نیست که ماساشی کیشیموتو خلق کرده. کیشیموتو این مانگا رو برای جشن گرفتن برنده یک نظرسنجی محبوبیت شخصیت های Naruto خلق کرد، Naruto: The Whorl within the Spiral به عنوان یک تک قسمتی پیش درآمدی برای مانگای اصلی عمل می کنه و روی زندگی هوکاگه چهارم دهکده برگ پنهان (Hidden Leaf Village)، یعنی میناتو نامیکازه، تمرکز داره.
به همین ترتیب، بین پایان داستان اصلی Naruto و آغاز Boruto، یک اقتباس مانگایی دو جلدی از رمان Konoha’s Story: The Steam Ninja Scrolls وجود داره، که روی ماموریت میرای ساروتوبی، مایت گای و کاکاشی هاتاکه در دهکده برگ پنهان (Hidden Leaf Village) تمرکز داره. اونها در اونجا با یک فرقه مرموز روبرو میشن و داستان یک آنتاگونیست سابق رو گسترش میدن.
| تمام مجموعه های مانگای Naruto به ترتیب زمانی | سال |
|---|---|
| Naruto Gaiden: The whorl Within the Spiral | 2023 |
| Naruto Manga Part I (Volumes 1-27) | 1999 |
| NARUTO Part II (Volume 28-59) | 2005 |
| Rock Lee’s Youth Full Power Ninja Chronicle | 2012 |
| Naruto: Chibi Sasuke’s Sharingan Legend | 2014 |
| NARUTO Part II (Volume 60-72) | 2013 |
| NARUTO: The Road Illuminated by the Full Moon | 2016 |
| Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and The Scarlet Spring | 2015 |
| Naruto: Konoha’s Story: The Steam Ninja Scrolls | 2022 |
| Boruto: Naruto The Movie | 2015 |
| Boruto: Naruto Next Generations | 2016 |
| Naruto: Sasuke’s Story: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust | 2022 |
| Boruto: Saikyo Dash Generations | 2021 |
| Boruto: Two Blue Vortex | 2023 |
علاوه بر این، Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and The Scarlet Spring، که در یک جلد جمع آوری شده، داستان شخصیت ها رو بعد از مانگای اصلی گسترش میده و قبل از مانگای Boruto اتفاق میفته. این رو Boruto: Naruto the Movie، که برای تبلیغ فیلم ساخته شده بود، و The Path Illuminated by the Full Moon، که به ریشه های میتسوکی می پردازه، دنبال کردن. این ها بخش مهمی از راهنمای کامل Naruto و Boruto هستند.
با اینکه توسط خالق Naruto نوشته نشده، Naruto: Sasuke’s Story: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust توسط کیشیموتو تصویرسازی شده. در حالی که Sasuke Retsuden رابطه ساسکه و ساکورا رو در حین یک ماموریت برای نجات هوکاگه از بیماری توسعه میده، این یکی از عجیب ترین بخش های فرانچایز Naruto محسوب میشه، چون فاش می کنه که دایناسورها در دنیای این مجموعه وجود داشتن.
تمام مانگاهای اسپین آف چیبی Naruto
در این بخش به مانگاهای اسپین آف چیبی Naruto می پردازیم. تصویر زیر، شخصیت راک لی و دوستان نینجای او را در قالب چیبی به تصویر می کشد.
این تصویر کمدی و سبک بامزه مانگاهای چیبی را به وضوح نشان می دهد. NARUTO اسپین آف راک لی و دوستان نینجای او
به خاطر محبوبیت فرانچایز Naruto، چندین مجموعه مانگا هم با فرمت چیبی داره که همه توسط یکی از دستیاران سابق ماساشی کیشیموتو، یعنی کنجی تایرا، نوشته و تصویرسازی شدن. این مانگاها نسخه های سوپر دفورمه شده شخصیت ها رو نشون میدن که با سبکی بامزه و سر بزرگ و شخصیتی کودکانه برای اهداف کمدی به تصویر کشیده شدن. این راهنمای کامل Naruto و Boruto، این بخش های سرگرم کننده را نیز پوشش می دهد.
اولین اسپین آف چیبی، Rock Lee’s Springtime of Youth Full-Power Ninja Chronicles هست که با بازی راک لی و بقیه اعضای تیم گای، جنبه بامزه تری از شخصیت ها رو نشون میده. این مانگا 7 جلد منتشر شده و یک اقتباس انیمه ای با عنوان NARUTO Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals داشت.
مانگای چیبی کمدی بعدی، Naruto: Chibi Sasuke’s Sharingan Legend بود و برای طرفدارایی عالیه که میخوان جنبه عجیب تر ساسکه رو ببینن؛ وقتی که از ماموریت انتقامش استراحت می کنه تا تو موقعیت های خنده دار قرار بگیره. جدیدترینشون که تا امروز منتشر شده، Boruto: Saikyo Dash Generations هست که در سال 2021 به پایان رسید و شیطنت های تیم 7 جدید Boruto رو به نمایش گذاشت.
چگونه مانگای Naruto را بخوانیم
در ادامه روش های مختلف خواندن مانگای Naruto را بررسی می کنیم. در تصویر زیر، تضاد نسل های Naruto و Boruto به زیبایی به تصویر کشیده شده است.
این تصویر نمادی از گذر نسل ها و ادامه داستان در دنیای Naruto و Boruto است. Boruto-Naruto-Manga-Feature-Header
برای طرفدارایی که میخوان شروع به خوندن Naruto کنن اما نمیخوان جلدهای فیزیکی رو بخرن، باید دنبال نسخه دیجیتالی اون باشن، چون تمام 700 فصل در اپلیکیشن Manga Plus شونن جامپ (Shōnen Jump) در دسترس هستن. هم Boruto: Naruto Next Generations و هم Boruto: Two Blue Vortex رو میشه تو این اپلیکیشن خوند، و دومی هر ماه فصل های جدیدی منتشر می کنه. این راهنمای کامل Naruto و Boruto، روش های مختلف دسترسی به مانگا را شرح می دهد.
در مورد مانگاهای اسپین آف، طرفدارا میتونن اونا رو هم تو اپلیکیشن Manga Plus بخونن. Naruto: The Whorl within the Spiral، Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and The Scarlet Spring، و Naruto: Sasuke’s Story: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust. طرفدارا میتونن جلدهای دیجیتالی Naruto رو از وب سایت Viz Media و آمازون هم بخرن.
راهنمای کامل Naruto و Boruto؛ بررسی مجموعه های اصلی رمان
دنیای Naruto از طریق رمان هاش گسترش پیدا کرده. یکی از مهم ترین مجموعه ها Naruto Hiden هست، مجموعه ای شش جلدی که بعد از اتفاقات چهارمین جنگ بزرگ نینجا (Fourth Shinobi World War) روایت میشه. هر جلد از Naruto Hiden روی یک شخصیت متفاوت تمرکز داره، مثل کاکاشی هاتاکه، شیکامارو نارا، ساکورا هارونو و گارا، علاوه بر داستان هایی که به آکاتسوکی و عروسی ناروتو اختصاص دارن. این راهنمای کامل Naruto و Boruto، نگاهی جامع به این رمان ها دارد.
از طرف دیگه، مجموعه Naruto Shinden حول محور برادران اوچیها می چرخه. Itachi Shinden گذشته ایتاچی اوچیها رو بازبینی می کنه و وقایعی که منجر به کشتار قبیله اش شد رو با جزئیات نشون میده. در همین حال، Sasuke Shinden به کاوش در مسیر اوچیها برای جبران اشتباهاتش ادامه میده؛ در حالی که از کونوها محافظت می کنه و سعی داره درباره قبیله اوتسوتسوکی (Otsutsuki Clan) بیشتر تحقیق کنه.
سایر بخش های مجموعه Naruto Shinden روی پیوندهای والدین تمرکز دارن. در حالی که Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls حول محور میرای، دختر آسوما ساروتوبی، می چرخه، سه رمان دیگه ناروتو، ساسکه و شیکامارو رو در حال تعامل با فرزندانشون نشون میدن. مجموعه بعدی، Naruto Retsuden، داستان هایی رو روایت می کنه که بعد از هوکاگه شدن ناروتو اتفاق میفتن.
Kakashi Retsuden سفر کاکاشی رو بعد از واگذاری مسئولیت به هوکاگه هفتم نشون میده، Sasuke Retsuden جنبه جدیدی از رابطه ساسکه و ساکورا رو نشون میده که در یک ماموریت در سرزمین ریداکو (Land of Redaku) هستن، و Naruto Retsuden با نشون دادن حمایت اوروچیمارو از ناروتو، به طرفدارا نشون میده چرا اقدامات گذشته اوروچیمارو بخشیده شده بود.
تمام رمان های Naruto به ترتیب زمانی
پس از بررسی مانگاها، به دنیای رمان های Naruto می پردازیم. تصویر پیش رو، ناروتو اوزوماکی را در حال استفاده از یکی از تکنیک های نینجایی خود نشان می دهد.
این تصویر یادآور صحنه های اکشن و هیجان انگیز از ماجراهای اولیه ناروتو است. تصویر سبک کلاژ که ناروتو اوزوماکی را در حال اجرای جوتسو بدل برای اولین بار در Naruto نشان می دهد.
بعضی از رمان های اصلی بخشی از یک مجموعه نیستن، مثل Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled، که دیدگاه متفاوتی از اتفاقات بعد از مبارزه ساسکه با ایتاچی ارائه میده. سایر داستان های منتشر شده در همین دنیا اما خارج از طرح داستانی Naruto، شامل The Tale of the Utterly Gutsy Shinobi هست که رمانی نوشته جیرایا در این مجموعه است.
| تمام رمان های Naruto به ترتیب زمانی | سال | ||
|---|---|---|---|
| Naruto: The Tale of the Utterly Purehearted Shinobi | 2015 | ||
| Itachi Shinden Book: Light and Darkness | 2015 | ||
| Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood | 2004 | ||
| Naruto: Mission: Protect The Waterfall Village! | 2003 | ||
| Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled | 2012 | ||
| Naruto: Kakashi’s Story-Lightning in the Frozen Sky | 2015 | ||
| Shikamaru Hiden: A Cloud Drifting in Silent Darkness | 2015 | ||
| Sakura Hiden: Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze | 2015 | ||
| Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding | 2015 | ||
| Gaara Hiden: A Sandstorm Mirage | 2015 | ||
| Akatsuki Hiden: Evil Flowers in Full Bloom | 2015 | ||
| Sasuke Shinden: Book of Sunrise | 2015 | The Last: Naruto The Movie | 2014 |
| Boruto: Naruto Next Generations Novel 1 | 2017 | ||
| Boruto: Naruto Next Generations Novel 2 | 2017 | ||
| Boruto: Naruto Next Generations Novel 3 | 2017 | ||
| Boruto: Naruto Next Generations Novel 4 | 2017 | ||
| Boruto: Naruto Next Generations Novel 5 | 2018 | ||
| Naruto: Konoha’s Hiden: The Steam Ninja Scrolls | 2016 | ||
| Naruto: Shinden: Parent and Child Day | 2018 | ||
| Sasuke Shinden: Teacher’s star Pupil | 2018 | ||
| Shikamaru Shinden: A Cloud Dancing in Forlorn Falling Petals | 2018 | ||
| Kakashi Retsuden: The Sixth Hokage and the Failure Boy | 2019 | ||
| Sasuke Retsuden: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust | 2019 | ||
| Naruto Retsuden: Naruto Uzumaki and the Spiral Destiny | 2019 |
همچنین یک نسخه رمان از شروع داستان Naruto وجود داره که آرک سرزمین امواج (Land of Waves) رو پوشش میده و عنوانش Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood هست، و همچنین بازگویی Boruto: Naruto the Movie که توسط اولین نویسنده مانگای Boruto، یعنی کوداچی اوکیو، نوشته شده. تنوع گسترده رمان های موجود، کلی محتوا برای لذت بردن کامل طرفدارا فراهم می کنه. این راهنمای کامل Naruto و Boruto، به شما در کشف این تنوع کمک می کند.
تمام رمان های Naruto که در خط زمانی مجموعه، “کانن” محسوب می شوند
ماساشی کیشیموتو جلدهای رمان های Naruto رو تصویرسازی کرده و دیدگاه خودش رو در مورد خطوط داستانی کلی اکثر اونها ارائه داده. با این حال، تایید نشده که اون مستقیما بر اونها نظارت داشته، و خیلی از اونها با مانگای اصلی تناقض دارن. با این وجود، هم Boruto: Naruto the Movie و هم The Last: Naruto the Movie به دلیل مشارکت فعال نویسنده در داستان هاشون، کانن (Canon) محسوب میشن.
با این حال، از اونجایی که رمان های Naruto Hiden و Naruto Shinden هم در خط زمانی Naruto شوجینشا (Shueisha) و هم در خط زمانی ای که توسط استودیو پیرو (Studio Pierrot) ساخته شده بود گنجونده شدن و حتی به انیمه هم اقتباس شدن، اکثر طرفدارا اونها رو کانن (Canon) میدونن. علاوه بر این، رمان های Boruto هم در خط زمانی رسمی فرانچایز Naruto قرار می گیرن.
تمام رمان های Naruto و Boruto که به انیمه اقتباس شدند
در این قسمت، رمان هایی که به انیمه اقتباس شدند را بررسی می کنیم. تصویر زیر، ایتاچی اوچیها را در لباس آنبو به تصویر می کشد.
این تصویر نمادی از گذشته پیچیده و نقش ایتاچی در داستان است. ایتاچی در حالی که لباس آنبو خود را پوشیده، خم شده است. پشت سر او، لحظاتی با ایزومی دیده می شود.
از جمله رمان های Naruto که به صورت جزئی به انیمه Naruto اقتباس شدن، به عنوان آرک های کوتاه بین چهارمین جنگ بزرگ نینجا (Fourth Great Ninja War) و فینال مجموعه، میتونیم به Itachi Shinden: Light and Darkness، Sasuke Shinden: Book of Sunrise، Shikamaru Hiden: A Cloud Drifting in Silent Darkness، و Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding اشاره کنیم.
به همین ترتیب، Boruto: Naruto Next Generations هم چندین رمان رو تو انیمه خودش گنجوند، مثل Naruto Shinden: Parent and Child Day، Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls، و Sasuke Retsuden: The Uchiha Descendants and the Heavenly Stardust. جالبه بدونید، بعضی از آرک های فیلر Boruto هم به رمان اقتباس شدن: آرک ورود به آکادمی (Academy Entrance Arc)، آرک سفر مدرسه (School Trip Arc)، و آرک امتحان فارغ التحصیلی (Graduation Exam Arc).
رمان های Naruto رو کجا بخونیم
ساسکه، ناروتو و ساکورا در مانگای Naruto Shippuden
متاسفانه، به دلیل مسائل مربوط به مجوز، همه رمان های Naruto به زبان انگلیسی در دسترس نیستن. بعضی از مجموعه های رمان که در وب سایت Viz Media موجود هستن شامل رمان های Naruto Hiden، Naruto Shinden، و Naruto Retsuden میشن. این مجموعه ها برای خرید تو آمازون هم در دسترس هستن. در حال حاضر، رمان های Boruto برای توزیع به زبان انگلیسی مجوز نگرفتن.
همچنین، رمان های اقتباسی فیلم های The Last: Naruto the Movie و Boruto: Naruto the Movie رو میشه تو آمازون در نسخه های ژاپنی شون خرید. در کل، با اینکه همه مانگاها و رمان ها برای خوانندگان غربی در دسترس نیستن، اما گزینه های زیادی برای کسایی وجود داره که میخوان هر بخش از فرانچایز Naruto رو بخونن و داستان رو به طور کامل تجربه کنن.
در این مطلب، به بررسی جامع دنیای گسترده Naruto و Boruto پرداختیم و تمام مجموعه های مانگا، از سری اصلی تا اسپین آف ها و مانگاهای چیبی را معرفی کردیم. همچنین، رمان های مختلفی که داستان این فرانچایز را غنی تر کرده اند، مورد بحث قرار گرفتند و به روش های دسترسی به این آثار اشاره شد تا طرفداران بتوانند تجربه کاملی از این جهان نینجایی داشته باشند.
How to Read Naruto in Order: A Complete Guide to All Manga & Novels
