این مقاله به ریشه های بحث برانگیز Holdo Maneuver ابتدا در Rebels می پردازد، ایده ای که توسط نویسنده هنری گیلروی برای سریال انیمیشنی مطرح شد اما پیش از نمایش در The Last Jedi رد گردید. ماجرای این پیشنهاد و دلایل عدم اجرای آن در Rebels، و همچنین شباهت های فداکاری های قهرمانانه در هر دو اثر را بررسی می کنیم.
ریشه های Holdo Maneuver ابتدا در Rebels
یکی از جنجالی ترین لحظات در The Last Jedi تقریبا زودتر در یک سریال محبوب جنگ ستارگان اتفاق افتاد. فیلم 2017 از نحوه پرداختش به داستان لوک اسکای واکر تا مانور هولدو، به شدت بحث برانگیز بود. اما آیا می دانستید که ایده اصلی Holdo Maneuver ابتدا در Rebels شکل گرفت؟ مورد دوم شامل قربانی نهایی شدن معاون دریاسالار اَمیِلین هولدو از نیروهای مقاومت بود که با پرتاب یک رزم ناو با سرعت نور به سمت کشتی پرچمدار محفل اول، این کار را انجام داد. فداکاری او به نیروهای باقی مانده مقاومت کمک می کند تا فرار کنند.
در پادکست Star Wars Rebels rewatch podcast Pod of Rebellion، نویسنده سریال Rebels، هنری گیلروی، فاش کرد که او ایده ای مشابه را برای قسمت پایانی فصل سوم این سریال انیمیشنی مطرح کرده بود. در طول این قسمت، فرمانده جون ساتو از نیروهای شورشی، کشتی اش را به یکی از رزم ناوهای Interdictor امپراتوری می کوبد. ساتو جان خود را فدا می کند، اما تخریب رزم ناو Interdictor به ازرا بریجر اجازه می دهد تا به سرعت نور (هایپراسپیس) برود و کمکی را که شورشیان در نبرد آتولون نیاز دارند، دریافت کند. این نشان می دهد که ایده Holdo Maneuver ابتدا در Rebels در مراحل اولیه توسعه سریال مطرح شده بود.
گیلروی توضیح می دهد که او پیشنهاد داده بود ساتو هنگام کوبیدن کشتی اش به رزم ناو Interdictor، با سرعت نور حرکت کند، درست همانطور که هولدو در The Last Jedi انجام می دهد. او به طرح این ایده ادامه داد تا اینکه به او گفته شد نمی تواند این کار را انجام دهد، هرچند دلیلی به او داده نشد. این پیشنهاد برای Holdo Maneuver ابتدا در Rebels مورد قبول واقع نشد.
به او اجازه داده نشد که فیلمنامه The Last Jedi را از قبل بخواند، بنابراین تا زمانی که مانور هولدو را در فیلم منتشر شده ندید، متوجه نشد که این باید دلیل رد شدن پیشنهادش بوده باشد. او همچنین در تعجب است که آیا ایده اش در نهایت بر مانور هولدو در فیلم نهایی تاثیر گذاشته است یا خیر. این دلیل اصلی عدم اجرای Holdo Maneuver ابتدا در Rebels در آن زمان بود. نظرات او را در ادامه بخوانید:
پایان فصل 3، من ساتو را مجبور کردم با پرش به سرعت نور از میان نیروهای امپراتوری عبور کند. او عبور کرد تا راه را برای فرار شورشیان باز کند. من مدام این ایده را مطرح می کردم، و آنها به من نه نمی گفتند، و بله هم نمی گفتند، و در نهایت گفتند، “نه، نمی توانی این کار را انجام دهی” و من گفتم، “چرا نه؟” و آنها به من نگفتند تا اینکه من فیلم The Last Jedi را دیدم. بنابراین، من همیشه در تعجبم که آیا من آن را پیشنهاد دادم و استفاده شد، یا… من هرگز توضیحی دریافت نکردم چون نتوانستم فیلمنامه The Last Jedi را بخوانم.
چرا Holdo Maneuver ابتدا در Rebels رخ نداد؟
قسمت پایانی فصل 3 سریال انیمیشنی Star Wars در تاریخ 25 مارس 2017 منتشر شد، ماه ها قبل از اکران سینمایی The Last Jedi در 15 دسامبر همان سال. به دلیل اینکه سریال Rebels یک سریال انیمیشنی بود، انجام دادن نسخه ای از مانور هولدو توسط ساتو احتمالا به اندازه آن در یک فیلم لایو-اکشن که توسط مخاطبان گسترده تری دیده شد، جنجالی نمی شد. بحث بر سر اینکه چرا Holdo Maneuver ابتدا در Rebels اجرا نشد، همچنان ادامه دارد.
تصویری چشمگیر از لحظه ای کلیدی در دنیای جنگ ستارگان را مشاهده می کنید. این صحنه نمایانگر یکی از بحث برانگیزترین و در عین حال تاثیرگذارترین لحظات Star Wars است.
این تصویر به وضوح قدرت و فداکاری نهفته در مانور هولدو، چه در فیلم و چه در ایده های اولیه برای Rebels را نشان می دهد و یادآور این نکته است که چگونه یک ایده می تواند در شکل های مختلف، تاثیرات عمیقی برجای بگذارد. مانور هولدو در Star Wars از پشت کشتی در حال انفجار.
با تعداد زیادی از Star Wars movies, shows, novels, comics, and video games در دست ساخت، این فرنچایز باید مراقب باشد که از تکرار الگوهای خلاقانه مشابه در پروژه های مختلف خودداری کند. این بخشی از مسئولیت Lucasfilm Story Group است که به خالقان در داستان هایشان کمک می کند و به حفظ تداوم دائما در حال گسترش Star Wars canon کمک می کند. این نهاد وظیفه دارد تا از تکرار بیش از حد ایده ها، حتی اگر ایده Holdo Maneuver ابتدا در Rebels مطرح شده باشد، جلوگیری کند.
در نسخه نهایی قسمت پایانی فصل 3 سریال Star Wars Rebels، ساتو به هر حال نمی توانست با سرعت نور حرکت کند، زیرا رزم ناوهای Interdictor از پرش کشتی ها با سرعت نور جلوگیری می کنند یا آنها را از آن خارج می کنند. با این حال، عمل نهایی او همان هدفی را دارد که عمل هولدو در The Last Jedi، زیرا آنها خود را فدا می کنند تا به شورشیان همکارشان کمک کنند تا به مبارزه ادامه دهند و در نهایت کهکشان را از استبداد نجات دهند. در نهایت، هر دو عمل فداکارانه، چه Holdo Maneuver در The Last Jedi و چه فداکاری ساتو در Rebels، اهمیت زیادی داشتند.
در این بررسی، به چگونگی مطرح شدن ایده Holdo Maneuver در سریال Star Wars Rebels پیش از نمایش آن در فیلم The Last Jedi پرداختیم. با وجود اینکه این ایده در ابتدا پذیرفته نشد، مشاهده کردیم که فداکاری های مشابه در هر دو اثر، هدفی یکسان در نجات نیروهای مقاومت و شورشیان دنبال می کند و نقش مهمی در تداوم داستان های جنگ ستارگان ایفا می کند.
Controversial Last Jedi Moment Almost Happened First In A Beloved Star Wars Show
