اعضای مختلف خانواده بتمن وقتی با جرم و جنایت در خیابان های گاتهام سیتی مبارزه می کنن، یک موتیف بصری مشخص دارن. اما برای یک قهرمان، جیسون تاد معروف به Red Hood، پوشیدن یک نماد بزرگ خفاش قرمز روی سینه اش نه تنها معنی پنهان لوگوی Red Hood رو داره، بلکه اونو به شیوه هایی فاش می کنه که عملا به یک نقطه ضعف تبدیل میشه.
این اشتباه تاکتیکی در سال 2016 و در سری Red Hood and the Outlaws، اثر اسکات لابدل و دکستر سوی، مورد توجه خوانندگان قرار گرفت. وقتی Red Hood با شرور بی رحم بتمن، Black Mask و کلون Supermanش روبرو میشه، انتخاب Red Hood در لوگوی لباسش و معنی پنهان لوگوی Red Hood به طور غیرمنتظره ای مورد توجه قرار می گیره، اونم به شیوه ای که شاید طرفدارا در ابتدا نادیده اش گرفته باشن.
معنی پنهان لوگوی Red Hood؛ نماد جیسون تاد اشاره می کنه که او یک قهرمانه، نه یک شرور
مجرمانی که Red Hood رو نمی شناسن، با توجه به معنی پنهان لوگوی Red Hood، بلافاصله فرض می کنن که او برای بتمن کار می کنه
این تصویر، لباس های Red Hood جیسون تاد را به همراه لوگوی خفاش قرمز او نشان می دهد.
این نماد بصری، همانطور که در مقاله نیز بحث شد، نقشی کلیدی در هویت و چالش های Red Hood ایفا می کند.
همونطور که در Red Hood and the Outlaws #3 دیدیم، در صحنه ای که جیسون با لباس معمولی داره با Black Mask شام می خوره، از جیسون درباره نشان روی سینه اش و اینکه آیا به بتمن ربطی داره یا نه، سوال میشه. بعد، در Red Hood and the Outlaws #5، جیسون Black Mask رو در مخمصه گیر می اندازه، و Black Mask با یادآوری صحبت های شامشون، به بررسی معنی پنهان لوگوی Red Hood می پردازه که چرا Red Hood از نماد خفاش استفاده می کنه.
جیسون حین غذا خوردن به Black Mask میگه تنها دلیلی که اون نماد خفاش رو پوشیده اینه که دوست داره «بال های طرف رو بکشه»، جوابی که Black Mask بهش مشکوکه، اما فعلا قبول می کنه. این بحث ها درباره معنی پنهان لوگوی Red Hood بارها بین آنها مطرح شده است.
در این صحنه، Black Mask با زیرکی از Red Hood درباره معنای نماد خفاش روی لباسش سوال می کند.
این گفتگوها نشان دهنده ابهام و سوءتفاهمی است که این لوگو برای دشمنان Red Hood ایجاد می کند.
Black Mask از Red Hood درباره نماد خفاشش می پرسه
اما بعد از اینکه وفاداری واقعی Red Hood فاش میشه، Black Mask استدلال می کنه که با وجود جواب قبلی جیسون، جیسون نماد خفاش رو پوشیده چون این یک “قلاده” است تا جیسون رو به بتمن “متصل” نگه داره. این نماد، با توجه به معنی پنهان لوگوی Red Hood، اونو نه یک «یاغی» بلکه یک «کودک سرگردان در جستجوی عشق پدرش» نشون میده، و به طرفدارا دو مثال واضح میده که چرا Red Hood پوشیدن یک لوگوی خفاش یک اشتباه تاکتیکیه، و همچنین اشاره ای به پیوندهای خانوادگی اوست.
در گاتهام سیتی، نماد Red Hood فقط کار مخفیانه اش رو سخت تر می کنه
در دنیای زیرین گاتهام، چرا جیسون باید به مجرمان دلیلی برای شک کردن به خودش بده؟
تصویری از Red Hood در سری Rebirth که نماد خفاش همچنان بخش مهمی از طراحی اوست.
این تصویر نشان می دهد که چگونه Red Hood با این نماد شناخته می شود، حتی اگر این نماد برای ماموریت های مخفیانه اش چالش برانگیز باشد.
گرچه استفاده مداوم از نشان خفاش Red Hood یک تمرین آشکار در هم افزایی شرکتی برای نگه داشتن جیسون تاد متصل به بتمنه (حداقل در دنیای واقعی)، اما در دنیای DC و مسئله دارکساید، دشمنان جیسون از ریشه اش خبر ندارن. نه آدم هایی که بهشون اهمیت میده، نه خط قرمزهایی که ازشون عبور نمی کنه، و نه وفاداری هایی که داره… که باعث میشه انتخاب لوگوی او و معنی پنهان لوگوی Red Hood برای دشمنانش حداقل گیج کننده باشه، به خصوص وقتی مخفیانه کار می کنه.
علاوه بر این، با افشای جیسون توسط Black Mask بعدا، ایده پنهانِ اینکه جیسون مشکلات پدرانه اش رو برای همه به نمایش می گذاره و ممکنه مورد سوءاستفاده قرار بگیره، همه به یک طرح لوگو برمی گرده که شاید بیشتر از ارزشش دردسر ساز باشه.
یکی از لحظات دراماتیک که Red Hood توسط Black Mask بدون ماسک هدف قرار می گیرد.
این صحنه بر آسیب پذیری Red Hood و پیچیدگی رابطه او با دنیای جنایتکاران گاتهام تاکید می کند.
Red Hood توسط Black Mask بدون ماسک در کمیک های DC شلیک میشه
Red Hood طی سال ها لوگوی خودش رو بیش از یک بار تغییر داده، اما با گره زدن ناگسستنی خودش به سایه خفاش، ناخواسته به دشمنانش نشون میده که قضیه اش چیه، چرا که قلب شکسته اش رو هم به آستینش یا بهتر بگیم سینه اش برای همه به نمایش می گذاره.
شاید خیلی احمقانه باشه که Red Hood ارتباطات خفاشی خودش رو بدون درخواست فاش کنه، اما حداقل وقتی بیشتر تبهکاران یک مبارز شب رو می بینن که عضوی از خانواده بتمنه، فرار می کنن.
استفاده Red Hood از نماد خفاش می تونه بهش در برابر مجرمان گاتهام برتری بده
نظریه جایگزین اینه که اراذل گاتهام ممکنه جذب یک خط داستانی خانواده بتمن بشن
تصویری از بتمن و Red Hood در کنار هم، که پیوند ناگسستنی آن ها را به تصویر می کشد.
این ارتباط خانوادگی، با وجود تمام اختلافات، همواره بخشی جدایی ناپذیر از هویت هر دوی آن هاست.
بتمن و Red Hood DC
البته، این هم ممکنه که انتخاب نشان روی سینه تصادفی نباشه، با توجه به تجربه جیسون تاد در مبارزه برای زندگیش در دنیای زیرین گاتهام. در این نقطه، قانون معروف “نکش” بتمن به همون اندازه بین مجرمان شناخته شده است که بین طرفداران کمیک، و توسط پست ترین شخصیت ها و اقدامات به چالش کشیده شده.
تمام این ها به این معنیه که بدترین ها هم می دونن بتمن در بدترین حالت، فقط دستگیرشون می کنه (یا در مورد سری مهربان تر و بازراه اندازی شده بتمن، بهشون کمک می کنه تا حمایت ذهنی یا عاطفی مورد نیازشون رو دریافت کنن). و همین برای اعضای ‘خانواده’ نزدیکش هم صدق می کنه. یک خط قرمز سخت که Red Hood، اگر کسی باشه، در صورت لزوم ازش عبور کرده.
Red Hood در میان دود، صحنه ای نمادین از حضور او در تاریکی گاتهام.
این تصویر به خوبی فضای مرموز و پرخطر فعالیت های Red Hood را به نمایش می گذارد.
اگه هدف Red Hood نماد خفاش رو روی سینه اش ببینه و حواسش پرت بشه، یا فکر کنه زندگیش در خطر نیست، این ممکنه تمام برتری لازم رو به جیسون بده. یا با توجه به اینکه چقدر تبهکار فقط به خاطر شیفتگی یا میل به دیدن بتمن خودشون وارد زندگی جنایتکارانه شدن، نماد خفاش یک سطح کاملا متفاوت از جذابیت داره.
آیا یک نشان بتمن گونه روی سینه Red Hood شک و تردید ایجاد می کنه؟ قطعا. اما آیا برای یک خلافکار که می خواد زندگی اش رو با یک داستان کمیک درجه یک هیجان انگیز کنه، اینقدر وسوسه انگیزه که نتونه مقاومت کنه؟ در این مرحله باید به این موضوع فکر کرد. حداقل، مفاهیم و معنی پنهان لوگوی Red Hood او را منحصربه فرد می کنه. و در دنیای زیرین جرم و جنایت و قتل گاتهام سیتی، این تقریبا تمام ماجراست.
ما در این بررسی به ماهیت دوگانه لوگوی Red Hood پرداختیم؛ نمادی که هم جیسون تاد را به گذشته و خانواده بتمن گره می زند و هم می تواند در نبردهای او در دنیای زیرین گاتهام، به نفع یا ضرر او عمل کند. این نشان نه تنها هویت او را شکل می دهد، بلکه ابعاد روانشناختی پیچیده ای را در روابطش با مجرمان و حتی با خود بتمن به وجود می آورد و او را به شخصیتی منحصر به فرد در میان محافظان گاتهام تبدیل می کند.
Red Hood’s Logo is a Huge Tactical Mistake (With a Hidden Meaning)
