سی سال بعد، تام هنکس فاش می کند که چطور نسخه لغو شده Toy Story (یا همان نسخه اصلی Toy Story) “کاملا کنار گذاشته شد.” هنکس در اولین فیلم Toy Story که در سال 1995 منتشر شد، صداپیشه وودی بود، در حالی که تیم آلن صداپیشه باز لایتیر بود. این دو از آن زمان به بعد در دهه های اخیر به صداپیشگی این شخصیت های دوست داشتنی ادامه داده اند.
استیون کلبرت در برنامه ی The Late Show with Stephen Colbert، هنگام حضور هنکس، به سی امین سالگرد این موضوع اشاره کرد. با این حال، هنکس روشن کرد که در واقع بیش از سی سال از آن گذشته است، چون او و آلن برای نسخه ای قدیمی تر از این فیلم که کنار گذاشته شده بود، صداگذاری کرده بودند. او در مورد این نسخه لغو شده Toy Story توضیحات بیشتری ارائه داد:
ماجرای نسخه لغو شده Toy Story از زبان تام هنکس
هنکس توضیح داد: “راستش را بگویید، بیش از سی سال بود، چون من و تیم آلن و همه کسانی که درگیر بودیم، یک فیلم Toy Story را ضبط کردیم، حدود 80 دقیقه از آن که کاملا دور ریخته شد.” این همان نسخه لغو شده Toy Story است که ماجراهای خاص خود را داشت.
هنکس تایید می کند که این نسخه ی کنار گذاشته شده، داستانی متفاوت با نسخه ای داشت که در سینماها اکران شد. این تلاش اولیه برای فیلم بر اساس خواسته ی مدیران بود که هنکس و آلن “بامزه باشند و بداهه بگویند و به همدیگر توهین کنند.” آنها همین کار را کردند، اما این رویکرد برای نسخه لغو شده Toy Story به خوبی جواب نداد.
افرادی که استودیو را اداره می کردند – نه پیکسار، آدم های پیکسار عالی هستند – گفتند: “ببینید، این یک کارتون است. بیایید آنها را بامزه کنیم و بداهه بگویند و به هم توهین کنند و چیزهای مسخره ای بگویند.” هنکس و آلن هم برای مدتی همین کار را کردند.
صادقانه بگویم، جواب نداد. آن Toy Story واقعی نبود. آن چیزی نبود که پیکسار برای موفقیت این فرنچایز دنبالش بود. به همین دلیل بود که نسخه لغو شده Toy Story هرگز به نمایش درنیامد.
وقتی هنکس و آلن تماسی از جان لستر، کارگردان Toy Story، دریافت کردند، به آنها اطلاع داده شد که “ما به آن نگاه کردیم و دیدیم که به هیچ وجه کار نمی کند، و ما می خواهیم همه چیز را از نو شروع کنیم.” این تصمیم حیاتی منجر به کنار گذاشتن کامل نسخه لغو شده Toy Story شد.
سپس، آنها کل فرآیند را از سر گرفتند، که یک فرآیند تقریبا دو و نیم تا سه ساله بود. البته، این رویکرد جدید جواب داد و یک فرنچایز محبوب را آغاز کرد که هنوز هم قوی پیش می رود. این فیلم همچنین اولین فیلم بلند پیکسار بود.
پس از فیلم اول، دنباله های بلند آن یعنی Toy Story 2 (1999)، Toy Story 3 (2010) و Toy Story 4 (2019) منتشر شدند که همگی موفقیت های بزرگی کسب کردند. این نشان می دهد که تصمیم برای لغو آن نسخه اولیه چقدر درست بود.
اکران سینمایی Toy Story 5 برای 19 ژوئن 2026 برنامه ریزی شده است، 31 سال بعد از اولین نمایش قسمت اول و با بازگشت هنکس و آلن. بازیگران بازگشته ی شخصیت ها همچنین شامل جون کیوزاک در نقش جسی، تونی هیل در نقش فورکی، و ارنی هادسون در نقش کامبت کارل هستند، که این نقش را پس از درگذشت کارل ویترز بر عهده گرفته است.
تاثیر نسخه لغو شده Toy Story بر آینده پیکسار
اگر نسخه اصلی این فیلم منتشر شده بود، ظاهرا لحن بسیار متفاوتی داشت و شاید به میراث ماندگار و جذابیت کنونی Toy Story منجر نمی شد. این نشان می دهد که نجات یافتن از آن نسخه اولیه چقدر حیاتی بود.
حداقل، دوستی وودی و باز لایتیر که در قلب کل این مجموعه قرار دارد، به این شکل نبود. این تغییر در داستان گویی برای موفقیت فرنچایز کلیدی بود.
موفق نبودن Toy Story اصلی می توانست یک عقب گرد بزرگ باشد و به طور بالقوه مانع از ساخت فیلم های Pixar در آینده شود. این نشان می دهد که نجات یافتن از آن نسخه اولیه چقدر حیاتی بود، مشابه اینکه چگونه یک فیلم می تواند یک فرنچایز را نجات دهد. تصور کنید اگر آن نسخه اولیه منتشر می شد، چه اتفاقی می افتاد؟
اکنون 29 فیلم بلند پیکسار وجود دارد، و فراتر از فرنچایز Toy Story، فیلم های Monsters, Inc. (2001)، Finding Nemo (2003)، The Incredibles (2004)، WALL-E (2008)، Up (2009)، Inside Out (2015)، Coco (2017) و Inside Out 2 (2024) از جمله دیگر آثار موفقی هستند که ساخته شده اند. این گواه بزرگی از مسیر درستی است که پیکسار انتخاب کرد.
فاش شدن این موضوع توسط هنکس، ناگزیر علاقه به این نسخه اصلی از Toy Story را که می توانست تحت شرایطی متفاوت وجود داشته باشد، ایجاد خواهد کرد. احتمالا هرگز نمایش داده نخواهد شد، اما به داستان های پشت صحنه این فرنچایز و خود پیکسار اضافه می کند.
انتشار این جزئیات از سوی تام هنکس، بار دیگر بر اهمیت تصمیم گیری های اولیه در مسیر تولید یک اثر هنری تاکید می کند. چگونگی شکل گیری داستان و شخصیت ها، می تواند تاثیر عمیقی بر موفقیت بلندمدت یک فرنچایز داشته باشد و در مورد Toy Story، این تغییر جهت حیاتی، راه را برای خلق یکی از محبوب ترین و موفق ترین مجموعه های تاریخ سینما هموار ساخت و به پیکسار اجازه داد تا به استودیویی پیشرو در انیمیشن تبدیل شود.
Tom Hanks Explains Why The Original Toy Story Movie Was “Thrown Out” 30 Years Later
