در حالی که Batman و Joker مقدر شده که برای همیشه با هم بجنگند، شاهزاده دلقک جرم و جنایت تا الان بارها فیلم The Batman رو کشته. رقابت Batman و Joker یکی از بی زمان ترین دشمنی ها در فرهنگ پاپ هست. کشمکش اون ها به آینه ای از وجود خودشون تبدیل شده. هیچ کدوم نمی تونن از تعقیب اون یکی دست بکشن، با این حال هیچ کدوم هم واقعا جرئت شلیک کردن رو ندارن.
تو چندجهانی بزرگ DC Comics، حتی بعیدترین اتفاقات هم حداقل یک بار افتادن. خطوط زمانی جایگزین و داستان های Elseworlds چندین پایان ممکن برای دشمنی Batman و Joker رو بررسی کردن. گاهی اوقات، Batman و Joker با هم می میرن؛ گاهی اوقات، Batman از خط قرمز اخلاقی خودش عبور می کنه و Joker رو می کشه. و در موارد نادر، این Joker هست که بالاخره Batman رو می کشه، که ما را به این سوال می رساند: چگونه Joker Batman را کشت؟
7. چگونه Joker Batman را کشت؛ Joker با یه اسلحه صحنه سازی شده به Batman زره پوش شلیک می کنه
DC K.O. #1; نویسنده؛ Scott Snyder؛ طراح؛ Javier Fernández، Xermanico و Alejandro Sánchez
در DC K.O. #1، جوکر با یک پیروزی غیرمنتظره، بتمن را از میدان رقابت خارج می کند. تصویر زیر این لحظه طنزآمیز را به تصویر می کشد.
در این صحنه، Joker در DC K.O. در حالی که تبهکاران دیگه همراهیش می کنن، به Superman درباره کشتن Batman پز میده، نشان از یک پیروزی بی دردسر.
تلاش Justice League برای جلوگیری از تصرف تمام هستی توسط Darkseid باعث میشه اون ها تو یه تورنمنت شرکت کنن. با اینکه Batman به زره غیرقابل نفوذی مجهز شده، Dark Knight در نهایت یکی از اولین قربانیان این رویداد میشه. Joker با یه پیستول پرچمی “Bang!” از پشت به Batman شلیک می کنه و به محض شروع مسابقه، اون رو از تورنمنت حذف می کنه. این رویداد نشان می دهد چگونه Joker Batman را کشت، حداقل به طور موقت از میدان رقابت حذف کرد.
طبق معمول Caped Crusader، Batman واقعا نمی میره. با این حال، حذف Batman از تورنمنت DC K.O. یکی از واضح ترین پیروزی های Joker و همچنین یکی از خجالت آورترین شکست های Batman محسوب میشه. با این حال، این واقعیت که به نظر میاد Joker زیاد به شلیک کردن به Batman اهمیت نمیده، پیروزی اش رو تا حدودی بی هیجان می کنه.
6. Joker و Batman آخرین نبردشون رو زیر شهر Gotham انجام میدن؛ چگونه Joker Batman را کشت
The Joker؛ Endgame ; نویسنده؛ Scott Snyder، James Tynion IV؛ طراح؛ Greg Capullo، Becky Cloonan و Brenden Fletcher
در داستان Endgame، بتمن و جوکر در یک نبرد نهایی و حماسی رو در رو می شوند که پایان هر دو را رقم می زند. تصویر زیر نبرد آن ها را در اعماق گاتهام نشان می دهد.
این تصویر نبرد سرنوشت ساز Batman و Joker را در کمیک Endgame دی سی به نمایش می گذارد، جایی که هر دو به ظاهر با هم می میرند.
The Joker: Endgame به عنوان داستان قطعی Batman در برابر Joker عمل می کنه. Joker، Justice League و کل شهر Gotham رو با سم خودش آلوده می کنه، که باعث میشه اون دو نفر برای به دست آوردن پادزهر، یعنی Dionesium، تو یه غار عمیق زیر شهر با هم بجنگن. در لحظه ای که هم اجتناب ناپذیر و هم شاعرانه به نظر میرسه، این دو نماد تا حد مرگ با هم می جنگن در حالی که غار اطرافشون فرو می ریزه و ظاهرا هر دو رو می کشه. این داستان پاسخی قطعی به سوال چگونه Joker Batman را کشت ارائه می دهد.
به عنوان یه داستان، Endgame حس پایان قطعی رو ارائه میده که یه رویارویی نهایی و بی نقص بین Batman و Joker باید داشته باشه. این حس یه پرده پایانی بی نظیر برای دهه ها جنگ روانی رو داره. با این حال، تاثیر عاطفی اش کمی کاهش پیدا می کنه وقتی که بعدا فاش میشه که Dionesium تو غار هم Joker و هم Batman رو از مرگ نجات داده. بدتر از اون، این واقعیت که Joker با یه سنگ در حال سقوط از پا در میاد در حالی که Batman تلاش می کنه اون رو مهار کنه، این ایده رو تقویت می کنه که شانس یکی از معدود ابرقدرت های Batman هست.
5. Joker با سم Joker به Batman دوز بیش از حد میده
Whatever Happened to the Caped Crusader? ؛ نویسنده؛ Neil Gaiman؛ طراح؛ Andy Kubert و Scott Williams
در روایتی منحصر به فرد، جوکر پس از کشتن بتمن، به جای رضایت، پشیمانی و پوچی را تجربه می کند. این تصویر، لحظه تامل جوکر را پس از عملش نشان می دهد.
این تصویر Joker را در Whatever Happened to the Caped Crusader نشان می دهد که از کشتن Batman پشیمون شده است.
در Whatever Happened to the Caped Crusader?، مرگ Batman از طریق چندین روایت متناقض از طرف دشمنان و متحدانش بازگو میشه، که نسخه Joker به عنوان پوچ ترین روایت، برجسته است. تو روایت Joker از وقایع، Joker بالاخره Batman رو با دوز بیش از حد سم Joker می کشه. اما به جای رضایت، Joker حس می کنه که تمام هویتش فرو می ریزه. این یکی از بحث برانگیزترین روایت ها از چگونه Joker Batman را کشت است.
نقاط نظر متعدد باعث میشه این نسخه از مرگ Batman، حتی اگه کوتاه باشه، تاثیر عمیق تری داشته باشه. غم Joker آینه تراژدی وجودی خود Batman بر سر تنها هدفش هست، و طرح داستان عمدا یادآور جشن میراث یک قهرمان هست که Whatever Happened to the Man of Tomorrow? رو اینقدر نمادین کرده. از طرف دیگه، از کندوکاو عمیق تو روانشناسی از دست دادن Joker خودداری می کنه.
4. Joker بعد از کشتن Batman درمان میشه
Legends of the Dark Knight – “Going Sane”؛ نویسنده؛ J.M. DeMatteis؛ طراح؛ Joe Staton، Steve Mitchell و Digital Chameleon
یکی از جالب ترین پیامدهای مرگ بتمن برای جوکر، بازگشت او به عقل است. این تصویر جوکر را در هیبت “جو کر” و در لحظه بحران وجدانش نشان می دهد.
در این تصویر، Joker به عنوان جو کر در Legends of the Dark Knight Going Sane دچار بحران وجدان شده است، نشانه ای از تاثیر عمیق بتمن بر وجود او.
در Legends of the Dark Knight، Joker ظاهرا بعد از یه رویارویی وحشیانه، Batman رو می کشه. با مرگ Batman، شاهزاده دلقک جرم و جنایت عقلش رو به دست میاره. اون صورتش رو درمان می کنه، اسم “جو کر” رو برای خودش انتخاب می کنه و زندگی ای صلح آمیز و تقریبا سالم، دور از وسواسش، رو شروع می کنه. این داستان جذاب، جنبه های روانشناختی چگونه Joker Batman را کشت را بررسی می کند.
این داستان بر این ایده تاکید می کنه که Batman دلیل وجود Joker هست. به محض اینکه Batman دوباره ظاهر میشه، تمام عقل شکننده Joker از هم می پاشه، و اون فورا به حالت قبلی خودش برمی گرده. برای این نسخه از Joker، سلامت عقل و معنا نمی تونن کنار هم وجود داشته باشن.
3. Joker از کشتن Batman پشیمون میشه و به یک مزاحم تبدیل میشه
The Joker 89th Anniversary 100-Page Spectacular #1 – “Kill the Batman”؛ نویسنده؛ Gary Whitta و Greg Miller؛ طراح؛ Dan Mora و Ivan Plascencia
داستان 89مین سالگرد جوکر به پیامدهای پوچ و تاریک پیروزی او می پردازد، جایی که پشیمانی به شکلی غیرمنتظره ظاهر می شود. در تصویر زیر، جوکر را پس از درک عواقب عملش می بینیم.
این تصویر Joker را در کمیک 89مین سالگردش نشان می دهد که از کشتن Batman پشیمون شده است.
در کمیک جشن 89مین سالگرد Joker، شاهزاده دلقک جرم و جنایت به چیزی دست پیدا می کنه که غیرقابل تصور بود و Batman رو می کشه. اون بعدش سعی می کنه تو مراسم خاکسپاری Bruce Wayne خودسوزی کنه، اما ناگهان متوجه میشه که نمی تونه نقشه اش رو عملی کنه. واقعیت موفقیت خودش اون رو وحشت زده می کنه. بدون Batman، تمام هدفش ناپدید میشه. این یک بررسی عمیق از عواقب این عمل است که چگونه Joker Batman را کشت.
چیزی که در ادامه میاد، تکاملی پوچ اما به طرز تاریکی مناسب برای Joker هست. به جای اینکه به یه آدم اصلاح شده تبدیل بشه یا یه تصمیم جدی برای کنار اومدن با پشیمانی اش بگیره، Joker هرج و مرج خودش رو به کار پیش پا افتاده آزار و اذیت غیرنظامیان به عنوان کارمند اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) منتقل می کنه. این نتیجه گیری ذات Joker رو بهتر از داستان هایی که سعی در درمان اون دارن، نشون میده. این (داستان) می فهمه که Joker هرگز نمی تونه از شیطنت های خودش خلاص بشه؛ اون فقط می تونه اون ها رو به مسیر دیگه ای هدایت کنه.
2. Joker با کشتن Batman تو بدترین کابوسش، حس هدفمندی خودش رو از دست میده
Knight Terrors؛ The Joker ؛ نویسنده؛ Matthew Rosenberg؛ طراح؛ Stefano Raffaele و Romulo Fajardo Jr.
بدترین کابوس جوکر، دنیایی بدون بتمن است که در Knight Terrors به شکلی تصادفی به حقیقت می پیوندد. تصویر زیر، جوکر را در حال تجربه این کابوس در یک محیط عادی و خسته کننده به تصویر می کشد.
Joker در کاور Knight Terrors در حال تماشای تلویزیون و شام خوردن هست، نمادی از زندگی بی هدف او بدون حضور بتمن.
در Knight Terrors، Joker مجبور میشه با بدترین کابوس خودش روبرو بشه: دنیایی بدون Batman. تو خوابش، Joker به طور تصادفی Dark Knight رو در یکی از دعواهای معمولشون روی پشت بوم می کشه، وقتی که Batman لیز می خوره و به پایین سقوط می کنه و می میره. مرگ غیرمنتظره Batman، Joker رو وحشت زده می کنه، چون متوجه میشه که ناخواسته تمام هدف زندگیش رو از بین برده. این رویا به او نشان داد که چگونه Joker Batman را کشت، اما با پیامدهای ناخواسته ای همراه بود.
با اینکه این اتفاق یه سناریوی کابوس وار هست، مرگ تصادفی Batman تو Knight Terrors احتمالا بهترین تجسم از پیروزی Joker هست. بدترین کابوس Joker، یکنواختی غیرقابل تحمل پیروزی هست. این واقعیت که اون قصد کشتن Batman رو نداره، کاملا این ایده رو نشون میده که اون هرگز واقعا نمی خواد به دشمن دیرینه اش آسیبی برسونه. حتی بهتر، مجازات Joker صرفا یه زندگی خسته کننده هست.
1. Emperor Joker واقعیت رو بازنویسی می کنه تا Batman رو بارها و بارها بکشه
Superman؛ Emperor Joker ؛ نویسنده؛ Jeff Joeb؛ طراح؛ Ed McGuiness، Cam Smith، Tanya Horie و Richard Horie
در یکی از قدرتمندترین داستان ها، جوکر با قدرت های خداگونه واقعیت را بازنویسی می کند تا بتمن را بارها و بارها شکنجه دهد و بکشد. تصویر زیر، Emperor Joker را در اوج قدرت و دیوانگی اش به نمایش می گذارد.
Emperor Joker جلوی الگوی مارپیچی سیاه و سفید می خنده، نمادی از قدرت مطلق و سادیسم بی پایان او.
در Superman: Emperor Joker، Joker کسری از توانایی های Fifth-Dimensional آقای Mr. Mxyzptlk رو به دست میاره، که از اون ها برای بازسازی واقعیت استفاده می کنه. طبیعتا، Joker Batman رو اسیر می کنه، می کشه، دوباره زنده می کنه و این کار رو بارها و بارها به طور نامحدود تکرار می کنه. هر مرگ یه شوخی پیچیده دیگه برای سرگرمی Joker و تحقیر بیشتر برای Batman هست.
این ممکنه معتبرترین نسخه از کشتن Batman توسط Joker تا به امروز باشه. حتی به عنوان یه خدا، ایده Joker از بهشت اینه که Batman رو برای همیشه شکنجه و بکشه. با اینکه مرگ های Batman در نهایت خنثی میشن، اون ها واقعا به عنوان پیروزی برای Joker و موارد نادری از پایان Dark Knight محسوب میشن.
در طول این مقاله، به بررسی هفت سناریوی مختلف پرداختیم که در آن ها جوکر به روش های گوناگون موفق به از بین بردن بتمن شده است. این داستان ها نشان می دهند که چگونه پیروزی جوکر بر بتمن اغلب به از دست دادن هدف و هویت برای خود جوکر منجر می شود، و چگونه این دشمنی، فراتر از نبرد فیزیکی، یک کشمکش عمیق روانشناختی است که هیچ یک بدون دیگری معنای کاملی ندارد.
