کوئنتین تارانتینو در ساخت یکی از بدترین فیلم های Saturday Night Live که تاکنون ساخته شده، دست داشته است. این واقعا شوکه کننده است، چون تارانتینو به طور گسترده ای یکی از بهترین کارگردانان هالیوود و حتی یک فیلمنامه نویس بهتر به شمار می رود. بررسی نقش Quentin Tarantino و It’s Pat در این موضوع، تعجب آور است. تارانتینو در طول دوران حرفه ای خود هفت نامزدی اسکار داشته است و دو جایزه ای که برده، هر دو برای فیلمنامه نویسی اش بوده است.
با این حال، تارانتینو روی یک فیلم Saturday Night Live کار کرد که بر اساس طرح کمدی (اسکچ) بود که خودش علاقه زیادی به آن ابراز کرده بود، این فیلم همان Quentin Tarantino و It’s Pat بود. این اتفاق بعد از اکران Reservoir Dogs ، اما قبل از اوج گرفتن او با Pulp Fiction افتاد. با اینکه تارانتینو سابقه درخشانی در فیلم هایی که کارگردانی کرده دارد، این فیلم شکست خورد و امتیاز 0% را در Rotten Tomatoes کسب کرد.
Quentin Tarantino و It’s Pat؛ بازنویسی فیلم SNL
اینجا می توانید نگاهی به جولیا سوینی و دیو فولی در صحنه ای از فیلم “It’s Pat” بیندازید.
جولیا سوینی و دیو فولی در It’s Pat
این تصویر بازیگران اصلی فیلم “It’s Pat” را در کنار هم نشان می دهد که لحظاتی از فیلم را به تصویر می کشند.
کوئنتین تارانتینو با فیلم هایی که کارگردانی کرده، موفقیت های فوق العاده ای داشته است. با این حال، تجربه او در Quentin Tarantino و It’s Pat نشان داد که او چندین اعتبار فیلمنامه نویسی نیز در کارنامه خود دارد. تارانتینو بازنویسی بدون اعتبار فیلم Crimson Tide تونی اسکات را انجام داد و بسیاری از ارجاعات به فرهنگ پاپ از او بود. او همچنین فیلمنامه های True Romance و From Dusk till Dawn را نوشت.
دو فیلمنامه دیگر هم وجود داشت که احتمالا کمتر به آنها افتخار می کند. اول اینکه، او فیلمنامه ای را نوشت که بعدها Natural Born Killers شد، اما تارانتینو آن فیلم را کاملا از خود سلب مالکیت کرد. او همان تنفر را نسبت به فیلم دیگری که لکه ننگی در کارنامه اش بود، یعنی فیلم اسپین آف SNL, It’s Pat ، ندارد.
It’s Pat بر اساس طرح کمدی کلاسیک Saturday Night Live جولیا سوینی است که در آن او نقش پت (Pat) بی جنسیت و پیراهن چهارخانه پوش را بازی می کند. شوخی این طرح های کمدی این بود که مردم می خواستند جنسیت پت را بدانند، اما هر بار که زمان فاش شدن آن می رسید، طرح کمدی بدون پاسخ پایان می یافت. امروزه چندان قابل قبول نیست، اما در آن زمان، تارانتینو طرفدار آن بود.
این فیلم چندین بار بازنویسی شد تا بالاخره در سال 1372 (1993 میلادی) به دست کوئنتین تارانتینو رسید. Variety در آن زمان فاش کرد که تارانتینو بازنویسی فیلمنامه خود را ارائه کرده و همین بود که تهیه کنندگان به استودیوها بردند تا سعی کنند فیلم را راه اندازی کنند. تارانتینو عنصر داستانی یک تعقیب کننده را معرفی کرد که به طور بی امان پت را دنبال می کرد.
چرا Quentin Tarantino و It’s Pat به بدترین فیلم Saturday Night Live تبدیل شد؟
جولیا سوینی در نقش پت، ایستاده در مقابل مانکن ها در It’s Pat
آدام برنستاین در نهایت کارگردانی It’s Pat را بر عهده گرفت، با فیلمنامه ای که به جولیا سوینی، جیم امرسون و استفان هیبرت اعتبار داده بود. کار تارانتینو روی بازنویسی شبیه به Crimson Tide بود، جایی که کارش بدون اعتبار ماند، که شاید یک شانس پنهان بود. این فیلم به شدت شکست خورد و رتبه 0% را در Rotten Tomatoes دارد.
با بودجه 8 میلیون دلاری، تقریبا هیچ کس این کمدی SNL را ندید، که فروش گیشه بسیار پایین 60,822 دلاری داشت. مشکل بزرگ این بود که فاکس هیچ اعتقادی به فیلم نداشت و آن را تنها در 33 سینما در سیاتل، واشنگتن؛ اسپوکن، واشنگتن؛ و هیوستون، تگزاس اکران کرد. سپس هفت ماه بعد به ویدئوی خانگی رفت.
با شکست گیشه و امتیاز بسیار پایین Rotten Tomatoes، منتقدان فیلم Quentin Tarantino و It’s Pat را به باد انتقاد گرفتند. Variety آن را “نامضحک” خواند، در حالی که Los Angeles Times گفت فیلم پیام خوبی دارد، اما مشکل اینجاست که “روایت آن واقعا افتضاح است.” حتی کوئنتین تارانتینو هم نتوانست It’s Pat را نجات دهد.
Quentin Tarantino عشق خود به It’s Pat را توضیح می دهد
در این تصویر، جولیا سوینی و دیو فولی را می بینید که در یکی از صحنه های فیلم “It’s Pat” در حال گفت وگو هستند.
جولیا سوینی نشسته در کنار دیو فولی در It’s Pat
این لحظه نشان دهنده تعامل شخصیت های اصلی فیلم و فضای کمدی آن است.
بخش واقعا ناامیدکننده این است که کوئنتین تارانتینو عشق زیادی به طرح کمدی It’s Pat از Saturday Night Live داشت و می خواست از طریق Quentin Tarantino و It’s Pat به آن جان دوباره ای ببخشد. او برای کار روی بازنویسی با هدف کمک به فیلم برای روایت بهتر داستانش و نشان دادن اینکه شخصیت چقدر عالی بود، وارد پروژه شد. تارانتینو همین را در مصاحبه ای با Playboy در سال 1373 (1994 میلادی) گفت.
“جنبه بی جنسیتی فقط بخشی از جذابیت پت است. چیزی که من در مورد این شخصیت دوست دارم این است که پت به شدت چندش آور است.” تارانتینو گفت نمی داند جنسیت پت چیست، اما می خواست پت “یک دختر” باشد. او سپس با اشاره به طرح کمدی ای که پت با مجری مهمان هاروی کایتل انجام داده بود، و در آن هر دو همدیگر را بوسیدند، دانش خود را از شخصیت نشان داد. “پت مثل یک مرد نبوسید،” تارانتینو گفت. “پت مثل یک دختر بوسید.”
فیلم تمایل طرح کمدی را برای حفظ این راز ادامه داد و حتی تا آنجا پیش رفت که دیو فولی نقش کریس (Chris) را بازی کند، شخصیتی دیگر که از نظر جنسی مرموز بود، و پت در نهایت با او ازدواج کرد. حتی نقطه ای وجود داشت که هر دوی آن ها اندام تناسلی شان را در معرض دید قرار دادند، اما بینندگان هرگز آن را ندیدند.
شاید مشکل همین باشد. کوئنتین تارانتینو گفت که این واقعیت را دوست دارد که پت “چندش آور” است، اما این هرگز قرار نبود نکته اصلی فیلم یا طرح های کمدی Quentin Tarantino و It’s Pat باشد. این داستانی بود درباره اینکه جنسیت چقدر بی اهمیت است و تنها چیزی که مهم است این است که یک فرد در پوست خود احساس راحتی کند.
Quentin Tarantino و درس هایی از It’s Pat؛ آیا او هنوز هیچ فیلم کمدی نساخته است؟
تصویری از جولیا سوینی در نقش پت، شخصیتی که با ابهام جنسیتی خود مخاطبان را به چالش می کشید.
جولیا سوینی در نقش پت در It’s Pat
پت با پیراهن چهارخانه و ظاهر خاص خود، نمادی از کمدی های Saturday Night Live بود که تارانتینو به آن علاقه داشت.
با توجه به اینکه فیلم چقدر بد بود و حتی امتیاز تماشاگران نیز 30% بسیار پایین است، جای تعجب نیست که کوئنتین تارانتینو عمدتا از ژانر کمدی دوری کرده است. با نگاهی به طنز در فیلم های تارانتینو، همیشه جسورانه و تحریک آمیز است که در درام های جنایی کار می کند، اما در کمدی های گسترده نه.
لحظات گزنده ای از طنز سیاه در فیلم هایی مانند Pulp Fiction ،Kill Bill ،The Hateful Eight ، و Django Unchained وجود دارد. با این حال، این طنز برای کمک به کاهش تنش وجود دارد، نه برای خنداندن مخاطب.
منابع: Variety, Los Angeles Times, Playboy
در مجموع، تجربه کوئنتین تارانتینو با فیلم “It’s Pat” نمونه ای جالب از چالش هایی است که حتی بزرگترین استعدادها نیز می توانند در ژانرهای ناآشنا یا پروژه های اقتباسی با آن روبرو شوند. این رویداد همچنین به درک بهتری از مسیر هنری تارانتینو و دلیل دوری او از کمدی های گسترده کمک می کند، در حالی که علاقه اش به طنز سیاه و هوشمندانه در آثار خودش کاملا مشهود است.
Quentin Tarantino Once Worked On An SNL Spinoff Movie With A Rare 0% RT Score
