در این مقاله، به تعهد استودیو Larian به بازی Baldur’s Gate 3 و به روزرسانی های پس از عرضه آن می پردازیم، به ویژه با معرفی یک Baldur’s Gate 3 پورت بومی برای Steam Deck. این پورت جدید عملکرد بازی را بر روی دستگاه دستی Valve به طرز چشمگیری بهبود بخشیده و تجربه روان تری را برای کاربران فراهم می کند، که نشان دهنده گام فراتر Larian در پشتیبانی از محصولاتش است.
عرضه Baldur’s Gate 3، توسعه دهنده Larian رو به سطح کاملاً جدیدی از محبوبیت در بین طرفداران گسترده بازی ها رسوند، و تعهد این استودیو به پچ های بعد از عرضه – که الان بیش از دو سال از انتشار نسخه 1.0 این CRPG می گذره – قطعاً به شهرت استودیو کمک کرده. این شهرت تا جایی پیش رفته که حتی مدیران آن نیز در مورد مسائل مهم صنعت بازی، مانند جنجال پتنت نینتندو؛ مدیر بالدورز گیت 3 می گوید این پتنت ها “اغلب با سوء نیت استفاده می شوند” (19 شهریور 1404)، دیدگاه های خود را مطرح می کنند. حالا Larian احتمالاً با یک Baldur’s Gate 3 پورت بومی برای Steam Deck، حتی بیشتر از همیشه فراتر از حد انتظار عمل کرده.
Baldur’s Gate 3 پورت بومی برای Steam Deck؛ یک گام فراتر
هات فیکس شماره 34 امروز با تعدادی رفع باگ در تمامی پلتفرم ها منتشر شد، که خیلی بامزه، شامل بهبود سطح صدا برای “یک موش در Lower City که متأسفانه وقتی جیغ می کشید، صدای جیغش رو نمی شنیدید” هم میشه. اما نسخه جدید Steam Deck، به خصوص Baldur’s Gate 3 پورت بومی، قطعاً بزرگترین تغییر اینجاست.
اکثر بازی های مدرن کامپیوتر فقط با Windows سازگار هستن، و Steam Deck روی نسخه ای از Linux کار می کنه. بخش عمده ای از بازی های روی پلتفرم Valve از یک لایه سازگاری به نام Proton استفاده می کنن تا اساساً خودشون رو به فرمی تبدیل کنن که بتونه روی Linux اجرا بشه.
Baldur’s Gate 3 تا به امروز با Proton روی Steam Deck اجرا می شده، و به غیر از چند مشکل عملکردی، خوب بوده – در واقع انقدر خوب بوده که روی این دستگاه دستی محبوبیت زیادی پیدا کرده. اما حالا با Baldur’s Gate 3 پورت بومی، تجربه کاربری بهبود چشمگیری خواهد یافت.
مزایای Baldur’s Gate 3 پورت بومی
اما Larian در اطلاعیه اش توضیح میده که Baldur’s Gate 3 پورت بومی حالا برای Steam Deck در دسترس است و از یک نسخه بومی بهره منده! این یعنی بازی حالا می تونه به صورت بومی روی این پلتفرم اجرا بشه، که نتیجه اش فریم ریت پایدارتر، زمان بارگذاری کمتر و گیم پلی روان تر خواهد بود.
این واقعاً یک حرکت ‘فراتر از حد انتظار’ محسوب میشه. تعداد کمی از بازی های دیگه، حتی عناوین تایید شده برای Steam Deck، به صورت بومی روی این دستگاه دستی اجرا میشن. انجام یک پورت بومی مثل Baldur’s Gate 3 پورت بومی به این معنیه که بازی حالا “به طور کلی نیاز به مصرف کمتر CPU و حافظه” روی دستگاه دستی داره.
از نظر فنی، این به این معنی هم هست که Baldur’s Gate 3 به Linux پورت شده، اما Larian در مقاله پشتیبانی خود سریعاً اشاره می کنه که “پشتیبانی از پلتفرم Linux رو ارائه نمیده.” با این حال، برای کاربران Steam Deck، Baldur’s Gate 3 پورت بومی یک هدیه فراتر از هر انتظار معقولی هست.
Baldur’s Gate 3 همچنان در صدر لیست ما از بهترین RPGsی که امروز می تونید بازی کنید، قرار داره.
در این متن، به اهمیت تعهد استودیو Larian به بازی Baldur’s Gate 3 و اقدامات فراتر از انتظار آن در ارائه پورت بومی برای Steam Deck پرداختیم. این اقدام نه تنها تجربه کاربری را بهبود بخشیده، بلکه نشان دهنده استاندارد جدیدی در پشتیبانی از بازی ها روی پلتفرم های مختلف است و بر اهمیت بهینه سازی بومی برای دستگاه های دستی تأکید می کند.