این مقاله یک راهنمای جامع برای آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti است. این کوئست در بازی Marathon اولین قرارداد اولویت دار درست و حسابی ایه که از ONI دریافت می کنید و بهتون یاد میده که اونا چطور کار می کنن. انجام این قرارداد خیلی راحته اما ممکنه اهدافش برای یه بازیکن تازه وارد Marathon خیلی واضح به نظر نرسه. با توجه به تهدیدهای زیادی که در Tau Ceti وجود داره، کاملا قابل درکه اگه دنبال چند تا راهنمایی باشید تا این کار رو هر چه سریع تر و راحت تر انجام بدید. پس این یه راهنمای مرحله به مرحله سریع برای هر دو بخش قرارداد آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti هست.
آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti؛ بخش اول
در تصویر زیر می توانید یکی از تجهیزات کلیدی که باید در محیط بازی پیدا کنید را مشاهده کنید:

دستگاه های FTL که در ایستگاه Perimeter قرار دارند، نقش حیاتی در تکمیل این بخش از ماموریت ایفا می کنند.
(امتیاز تصویر: Bungie)
بخش اول آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti کاملا ساده ست و می تونید طی چند ران (run) مختلف انجامش بدید:
- اول از همه، باید سه تا از دشمن های UESC رو در Perimeter شکست بدید، که در واقع منظور همون ربات های آبی PvE هست که معمولا می تونید در حال گشت زنی در نقاط حساس (POIs) پیداشون کنید. همون طور که در نکات Marathon گفتیم، اونا می تونن به طرز غافلگیرکننده ای سرسخت باشن، پس از فاصله دور بجنگید و آماده باشید که به یه جای امن فرار کنید.
- بعدش باید FTL array رو در هر کدوم از برج های رادیویی UESC در Perimeter اسکن کنید. برج های رادیویی رو هم می تونید در POIها پیدا کنید و اگه در فاصله 100 متری یکی از اونا باشید، علامت گذاری می شن.
- وقتی یه برج رادیویی پیدا کردید، دکمه های نمایش داده شده رو بزنید تا کنسول باز بشه و تراشه ارتباطی FTL رو اسکن کنید.
این پایان اولین قرارداد اولویت دار شماست و بابت تلاشتون مقداری اعتبار فرقه CyberAcme برای یکی از فرقه های Marathon یعنی CyberAcme به دست می ارید. بعد از نقد کردن قرارداد با ONI، جوایز تجهیزاتی مثل تفنگ، مهمات، کوله پشتی، سپر، آیتم های مصرفی سلامتی و Credits دریافت می کنید. بعدش یه پیام تهدیدآمیز از فرمانده UESC یعنی اوریون (Orion) دریافت می کنید و به بخش دوم آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti دسترسی پیدا می کنید.
آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti؛ بخش دوم
نقشه زیر موقعیت دقیق اهداف شما را برای پیشروی در این مرحله به نمایش می گذارد:

با استفاده از این نقشه می توانید به راحتی مسیر خود را به سمت رله های شمالی و جنوبی پیدا کنید.
(امتیاز تصویر: Bungie)
برای تموم کردن ماموریت آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti، فقط کافیه یه آنتن ارتباطی رو در یکی از دو نقطه نقشه Perimeter بازی Marathon از کار بندازید:
- وارد یه ران در Perimeter بشید و بعد به North Relay یا South Relay برید – هر کدوم که به جایی که بازی رو شروع کردید نزدیک تره. مثل قبل، وقتی در فاصله 100 متری باشید، آنتن با یه علامت روی صفحه مشخص می شه.
- دکمه مربوط به آنتن رو بزنید تا خرابش کنید، و بعدش اون با شدت منفجر می شه!
در این تصویر می توانید نمای نزدیک تری از هدف انفجاری خود را ببینید:

آنتن های ارتباطی در رله جنوبی یکی از اهداف اصلی شما برای تخریب در این قرارداد هستند.
(امتیاز تصویر: Bungie)
و تمام! حالا می تونید یا بمیرید یا از ران خارج بشید (exfil) تا به ONI برگردید و قرارداد رو تحویل بدید. اونجا یه BRRT SMG می گیرید که تا الان یکی از بهترین سلاح های Marathon هست. با استفاده از این راهنمای آموزش Marathon Welcome to Tau Ceti و با ارتباطات ارتقا یافته برای تماس با Sol، سازمان ONI دو قرارداد رابط فرقه رو هم براتون باز می کنه، یکی برای NuCaloric و یکی برای Traxus، که بهتون اجازه میده به فرقه های بیشتر و ارتقاهاشون دسترسی داشته باشید. با توجه به چالش های توسعه این بازی، خبر حل اختلاف هنری Marathon نشان می دهد که سازندگان در تلاش هستند تا تجربه ای بی نقص را به هواداران ارائه دهند.
در نهایت، تکمیل این ماموریت آغازگر مسیر حرفه ای شما به عنوان یک رانر در دنیای پرجزئیات ماراتون است. با به دست آوردن پاداش های این قرارداد، نه تنها قدرت تهاجمی خود را افزایش می دهید، بلکه نفوذ خود را در میان فرقه های مختلف گسترش خواهید داد تا برای چالش های بزرگ تر در Tau Ceti آماده شوید.