رویداد عظیم بحران در زمین های نامحدود یکی از پیچیده ترین وقایع دنیای دی سی است که در اینجا با مقایسه نسخه های مختلف، نشان می دهیم چرا دنیای تلویزیونی اروورس توانست بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths را فراتر از نسخه های انیمیشنی ارائه دهد.
DC دنیاهای زیادی توی تلویزیون و سینما داره، اما Arrowverse از یک جهت خیلی مهم، از انیمیشن های Tomorrowverse جلوتره. در زمان نوشتن این مطلب، حدود 90 سال از فعالیت DC Comics می گذره. این شرکت همیشه یکی از ناشرای اصلی کمیک بوک بوده و بعضی از بهترین ابرقهرمان ها و شرورها توی دنیای DC هستن. با این حال، موفقیت توی کمیک همیشه به معنی موفقیت روی پرده سینما نبوده، اما در مورد بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths، تلویزیون عملکرد درخشانی داشت.
این ناشر کمیک بوک، شخصیت هاش رو توی تعداد زیادی سریال و فیلم DC زنده کرده. با این حال، تا سال 2012 واقعا توی ساختن یه دنیای سینمایی و تلویزیونی عامه پسند و محبوب موفق نبودن. Arrowverse نقش کلیدی توی معرفی شخصیت های دوست داشتنی DC به مخاطبای گسترده تر ایفا کرد. برای درک بهتر این جهان های پیچیده، بررسی ترتیب تماشای فیلم های DC و سریال های مرتبط با آن می تواند به طرفداران کمک کند تا در میان دنیاهای موازی سردرگم نشوند.
با اینکه خیلی از طرفدارای DC به Arrowverse با نگاه منفی نگاه می کنن، اما شکی نیست که این فرنچایز سعی کرد جوهر کمیک های اصلی رو به تصویر بکشه. چه خوب و چه بد، این دنیای تلویزیونی بعضی از نمادین ترین داستان های کمیک بوک رو زنده کرد. این دنیای تلویزیونی حتی موقع اقتباس داستان Crisis on Infinite Earths از فیلم های Tomorrowverse هم بهتر عمل کرد.
Crisis On Infinite Earths یکی از چالش برانگیزترین داستان های کمیک بوک برای اقتباسه
تصویر زیر نشان دهنده حضور سه قهرمان اصلی دی سی در صفحات کمیک است که سنگینی بار این رویداد را بر دوش می کشند.
در این تصویر، اتحاد قهرمانان برای مقابله با فروپاشی جهان ها و تلاش برای بقای مولتی ورس به خوبی به تصویر کشیده شده است.
سوپرمن، سوپرگرل و واندر وومن رو توی Crisis on Infinite Earths از DC Comics نگه داشته
مولتی ورس DC بعد از پنج دهه، با تعداد زیادی دنیای گیج کننده و پیوستگی های داستانی، غیرقابل کنترل شده بود. مجموعه بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths شامل 12 شماره کمیک بوک خیلی سنگین و پرمحتواست که صدها شخصیت رو در بی شمار دنیا نشون می ده. هدف این خط داستانی این بود که همه اون ها رو در یک دنیا جمع کنه و تاریخ پنجاه ساله DC Comics رو بازنشانی کنه.
این کراس اور به معنای گرد هم آوردن شخصیت های نمادین با شخصیت پردازی های کاملا متفاوت و تا پنجاه سال پس زمینه داستانی بود. مارو وولفمنِ نویسنده و جورج پرزِ طراح، نیاز به درک تخصصی از تک تک ابرقهرمان های داستان داشتن. طرفدارای DC می تونستن هرگونه شخصیت پردازی اشتباهی رو سریع تشخیص بدن. همچنین مدیریت کردن این تعداد عظیم از شخصیت ها کار واقعا سختی بود.
تیم سازنده باید تصمیمات سختی در مورد اینکه چه کسی بمونه و چه کسی بره می گرفت. توی کمیک ها، بری آلن در نقش Flash و کارا زور-ال در نقش Supergirl توی لیست حذف بودن. اون ها باید قهرمان های محبوب طرفدارا رو به شکلی مناسب می کشتن. هر دو شخصیت برای مدتی طولانی دیگه توی کمیک های DC ظاهر نشدن.
مقدار برنامه ریزی که باید برای این کار انجام می شد، واقعا تحسین برانگیزه. نویسنده و طراح باید داستان رو طوری می ساختن که هم برای طرفدارای قدیمی معنادار باشه و هم برای خواننده های جدید قابل درک. نتیجه نهایی New Earth بود که دنیاهای باقی مانده رو در یک خط زمانی واحد و قابل فهم جمع کرد.
مارو وولفمن و جورج پرز برای خلق بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths اسطوره های واقعی هستن. ایده بازنویسی کل تاریخ DC Comics با داستانی که پیامدهای دائمی و موندگار داشته باشه، اصلا نباید جواب می داد. این ایده در عین حال دیوانه وار و بلندپروازانه بود. با این حال، این رویداد یکی از بزرگترین داستان های کمیک تمام دوران محسوب می شه.
داستان بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths از اون کارهای بی نقصی هست که تکرارش واقعا غیرممکنه. ریبوت مولتی ورس بعدها توی New 52 و Rebirth هم تکرار شد. با توجه به میراثی که داره، هر اقتباسی از Crisis، چه در گذشته و چه در آینده، باید استانداردهای خیلی بالایی رو رعایت کنه. نمیشه این داستان رو سرسری گرفت.
تا الان، تنها تلاش های مهم برای آوردن Crisis به روی پرده، انیمیشن های Tomorrowverse و رویداد کراس اور پنج قسمتی Arrowverse بوده. با اینکه Arrowverse در سال های بعد از تموم شدنش مورد نقد قرار گرفته، اما هیچ شکی نیست که این فرنچایز تلویزیونی وقتی بحث بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths پیش میاد، انیمیشن های DC رو شکست می ده.
انیمیشن های Justice League؛ Crisis On Infinite Earths خیلی عالی نبودن
انیمیشن های جدید دی سی سعی کردند با وفاداری به منبع اقتباس، وحشت ناشی از هجوم موج آنتی متر را به تصویر بکشند.
مشاهده نابودی دنیاها توسط ابرقهرمانان در این نسخه انیمیشنی، یکی از لحظات بصری مهم و در عین حال دردناک داستان بود.
دنیای Tomorrowverse با سه فیلم Justice League: Crisis on Infinite Earths به پایان رسید. توی این نسخه، بعد از اینکه کنستانتین Flash خودش رو به گذشته می فرسته تا دارک ساید نوزاد رو بکشه، دنیا آنتی-مانیتور رو خلق می کنه و این شرور رویداد آخرالزمانی نابودی دنیا رو راه می ندازه. توی این نسخه سوپرمن، بتمن، واندر وومن، Justice League و بعضی از متحدانشون برای نجات مولتی ورس می جنگن.
این فیلما از نظر اتفاقات اصلی بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths خیلی به کمیک ها وفادار هستن و فقط قهرمان های اصلی رو با قهرمان های Tomorrowverse جایگزین کردن. اگه وفاداری به کمیک ملاک بهتر بودن باشه، فیلم های Crisis از Justice League قطعا Arrowverse رو شکست می دن.
متاسفانه فیلما اونقدر سعی کردن به کمیک ها بچسبن که همین موضوع به ضررشون تموم شد. ریتم داستان افتضاح بود. اونا وقت خیلی زیادی رو صرف ساختن پیش زمینه داستانی کردن تا به ما بگن چرا باید اهمیت بدیم. بعدش، فیلم آخر اتفاقات کلیدی رو بیش از حد فشرده می کنه و اصلا به هیچ کدومشون زمان کافی برای دیده شدن نمی ده. این باعث می شه لحظات احساسی کاملا سطحی و بی تاثیر به نظر برسن.
علاوه بر اون، انیمیشن این فیلما نسبت به بقیه کارهای Tomorrowverse ضعیف تر به نظر می رسه. اگه قرار بود به یک چیز وقت و توجه بیشتری بدن، من فکر می کردم اون بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths باشه. متاسفانه سبک انیمیشن تخت به نظر می رسه و هیجان اکشن و لحظات بزرگ رو کم می کنه. کیفیت کار ارزان به نظر میاد، که برای اقتباس چنین داستان مهمی از کمیک اصلا مناسب نیست.
علاوه بر این، این اقتباس از رویداد DC همون اشتباه کلیدی رو مرتکب شد که می تونست باعث شکست کمیک ها بشه. ابرقهرمان ها توی این سه فیلم با شخصیت پردازی هایی که توی سریال ها و فیلم های قبلی دیده بودیم همخوانی نداشتن. این موضوع برای طرفدارای Tomorrowverse ناامیدی بزرگی بود.
در نهایت، Justice League: Crisis on Infinite Earths تا حدی سرگرم کننده ست اما اصلا در حد و اندازه ای که باید باشه نیست.
Arrowverse؛ بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths در دنیای تلویزیونی
حضور بری آلن در مرکز این بحران تلویزیونی، یادآور فداکاری های بزرگی است که در تمام نسخه های این داستان حماسی دیده می شود.
سرعت و قدرت فلش در این صحنه از کراس اور اروورس، نقش کلیدی او در تلاش برای نجات چندجهانی را به نمایش می گذارد.
اقتباس Arrowverse رویکرد متفاوتی به داستان داشت و در عین حال که به نسخه اصلی احترام می گذاشت، اون رو با شخصیت ها و داستان های دنیای تلویزیونی هماهنگ کرد. اونا خیلی از اتفاقات بزرگ رو نگه داشتن, اما زیاد روی تکرار کردن تک تک بخش های کمیک تمرکز نکردن. اونا لحظات اصلی رو بر اساس سریال های تلویزیونی موجود شکل دادن.
سریال Arrow اونقدر فصل های زیادی پخش شده بود که وقت تموم شدنش رسیده بود، اما The Flash و Supergirl هنوز کلی داستان برای گفتن داشتن. به همین خاطر، الیور کوئین کسی هست که به جای بری آلن و کارا زور-ال می میره.
ناپدید شدن Flash توی تمام فصل های منتهی به اون واقعه زمینه سازی شده بود، و اونا انتخاب هوشمندانه ای کردن که Flashِ جان وسلی شیپ از سریال تلویزیونی دهه 90 میلادی رو جایگزین بری آلنِ Arrowverse کردن.
در همین رابطه، رویداد Arrowverse یک عنصر کلیدی از کمیک های اصلی رو بازسازی کرد که فیلم های انیمیشنی نتونستن بهش برسن. این کراس اور پنج قسمتی فقط به سریال های اصلی Arrowverse احترام نگذاشت. داستان بهترین اقتباس Crisis on Infinite Earths شبیه به یک ادای احترام واقعی به تمام سریال های لایو اکشن گذشته DC بود.
این رویداد Lucifer، بتمنِ کوین کانروی، دیک گریسونِ برت وارد، سوپرمن از سریال Smallville و Flashِ جان وسلی شیپ رو آورد و اشارات کوچکی به بقیه سریال های لایو اکشن قدیمی DC داشت. این دقیقا شبیه کمیک ها بود چون به هر چیزی که قبل از خودش اومده بود احترام می گذاشت. فیلمنامه جوهره هر کدوم رو به درستی نشون می ده و با شخصیت پردازی های اصلیشون مطابقت داره. در عین حال، برای مخاطبای جدید هم تا حد زیادی قابل درک بود.
اونا حتی مارو وولفمن رو برای نوشتن بخش چهارم کراس اور آوردن و خودش هم توی همون اپیزود بازی کرد. اونا تا این حد به میراث نسخه اصلی Crisis on Infinite Earths احترام گذاشتن.
علاوه بر همه این ها، طراحی صحنه های اکشن درجه یک بود. این رویداد شامل بهترین مبارزات توی Arrowverse بود. هیچ کدوم از شخصیت ها حس غریبه بودن نمی دادن. تغییرات، مثل هفت پاراگون (Paragons)، هم به روح اثر اصلی و هم به نوآوری های جدید وفادار بود. هر قسمت از لحن و سبک همون سریال استفاده می کرد، اما وقتی هر پنج قسمت رو با هم تماشا می کنید، کاملا یکپارچه به نظر می رسن.
در نهایت، Arrowverse شاید به اندازه کمیک های DC وفادار نبوده باشه، اما بهتر درک کرد که این داستان نماینده چیه. با وجود لحظات احساسی فوق العاده و اکشن های پر از استرس، این دنیای تلویزیونی نسخه انیمیشنی Crisis on Infinite Earths رو شکست داد.
در مجموع، اگرچه انیمیشن های Tomorrowverse تلاش کردند تا با دقت بالایی به صفحات کمیک وفادار بمانند، اما اروورس با درک درست از هسته احساسی و تاریخچه طولانی شخصیت های لایو اکشن، موفق شد تجربه ای ماندگارتر خلق کند. احترام به میراث گذشته و جسارت در تغییر برخی بخش های داستان برای تناسب با مدیوم تلویزیون، باعث شد تا این کراس اور به عنوان استانداردی برای پروژه های آینده دی سی باقی بماند.
The Arrowverse Beat Out DC’s Animated Movie Universe In 1 Big Way
