توضیح پایان فیلم لانگ واک؛ برنده کیست و چه بر سر شخصیت ها آمد؟

The Long Walk، جدیدترین اقتباس از استیون کینگ است که به پرده سینماها رسیده و سرانجام اکران شد. این فیلم، بر اساس اولین کتابی که کینگ نوشت، با بازی کوپر هافمن در نقش ری گَرَتی، مرد جوانی که در یک جامعه پادآرمان شهری زندگی می کند و وارد مسابقه سهمگینی به نام The Long Walk می شود. قوانین ساده است: راه برو یا بمیر. ری با مأموریتی خاص وارد مسابقه می شود، اما در طول مسیر دوستان غیرمنتظره ای پیدا می کند. کارگردانی این فیلم با درجه بندی R را فرانسیس لارنس و فیلم نامه آن را جی.تی. مولنر نوشته است، به همان اندازه که خشن است، عاطفی نیز هست، با خشونت بی امان و ویرانی در هر قدم.

در صورتی که قوانین را فراموش کرده اید، یادآوری می کنیم: مردان باید در طول مسیر 1 ایالات متحده بدون توقف راه بروند. هر واکر باید سرعت خود را بالای 4.83 کیلومتر بر ساعت حفظ کند و اگر برای 30 ثانیه سرعتش از این میزان کمتر شود، اخطار دریافت می کند. اگر یک ساعت بدون دریافت اخطار دیگری راه برود، اخطار اول او لغو می شود. اگر یک شرکت کننده سه اخطار بگیرد و نتواند به راه رفتن ادامه دهد، حذف می شود. مهم است که این قوانین را در ذهن داشته باشید، زیرا ما شما را در پایان فیلم همراهی می کنیم و به هر سوالی که ممکن است درباره سرنوشت ری و دوستان تازه یافته اش داشته باشید پاسخ می دهیم، و به طور ویژه توضیح پایان فیلم لانگ واک را ارائه خواهیم کرد.

هشدار، این مقاله حاوی اسپویلرهای اصلی برای The Long Walk است، بنابراین قبل از ادامه خواندن، مطمئن شوید که آن را دیده اید.

خلاصه و توضیح پایان فیلم لانگ واک

در تصویر زیر، ری گَرَتی (کوپر هافمن) و پیتر مک وَریز (دیوید جانسون)، دو دوست و رقیب در این مسیر طولانی و مرگبار، در کنار هم دیده می شوند.

(اعتبار تصویر: Lionsgate)

این تصویر به خوبی رفاقت شکل گرفته در میان وحشت مسابقه را نشان می دهد.

در بخش پایانی فیلم، هنک اولسون (بن وانگ)، یکی از معدود شرکت کنندگان باقی مانده، شروع به تسلیم شدن در برابر هذیان خود می کند. او به سمت کامیون های سربازان می دود، علی رغم تلاش آرت بیکر (تات نیوت) برای نگه داشتن او. ری گَرَتی (کوپر هافمن) و پیتر مک وَریز (دیوید جانسون) از آرت خواهش می کنند که اولسون را رها کند، می دانند که او یک مورد از دست رفته است. بیکر به گروه بازمی گردد و اولسون در نهایت با شلیک گلوله کشته می شود.

کمی بعد، می فهمیم که مک وَریز چگونه زخم برجسته روی گونه راست خود را به دست آورده است – او در دوران یتیمی مورد حمله فردی خطرناک قرار گرفت که کار با چاقو را بلد بود. این حادثه دیدگاه مک وَریز را نسبت به زندگی تغییر می دهد – زیرا او تصمیم می گیرد که مهاجم خود را مقصر این اتفاق نداند، بلکه خودش را، و سوگند یاد می کند که از این پس نیرویی برای تغییر مثبت باشد.

با تبدیل شب به روز، معدود افراد باقی مانده گَری بارکوویچ (چارلی پلامر)، بیکر، کولی پارکر (جاشوا اودجیک)، استبینز (گرت وِرینگ)، مک وَریز و گَرَتی هستند. بارکوویچ مضطرب، ری را مجبور می کند که به او اطمینان دهد اکنون همه دوست هستند، قبل از اینکه چاقویی بیرون آورده و گلوی خود را ببرد.

کمی بعد، بیکر متوجه می شود که خون ریزی بینی او در واقع یک خون ریزی داخلی (همانطور که استبینز اشاره می کند) است و در حال مرگ است، بنابراین به سمت کامیون های سربازان می رود تا خودکشی کند. پارکر تلاش می کند علیه رژیم شورش کند، اسلحه یک سرباز را می گیرد و با موفقیت به یکی شلیک می کند، اما در نهایت کشته می شود.

سه نفر باقی مانده استبینز، مک وَریز و گَرَتی هستند. استبینز متوجه می شود که سرماخوردگی اش بدتر می شود و وقتش رو به اتمام است. او برای ری فاش می کند که در واقع یکی از فرزندان نامشروع متعدد میجر است و به عنوان “خرگوش” (مانند مسابقه سگ های تازی) وارد مسابقه شده بود، تنها با هدف حفظ ادامه رقابت تا زمانی که از نظر انسانی ممکن است. استبینز سپس داوطلبانه متوقف می شود و به سربازان اجازه می دهد که به او شلیک کنند.

مک وَریز و گَرَتی باقی می مانند و هر دو با هم به سمت تمدن حرکت می کنند. همانطور که از میان جمعیتی از مردم عبور می کنند، مک وَریز روی زمین می نشیند، آماده است تا به ری اجازه دهد مسابقه را ببرد تا او بتواند نقشه خود را برای کشتن میجر به منظور انتقام از پدرش اجرا کند. ری مک وَریز را فریب می دهد و به او می گوید که هر دو به راه رفتن ادامه خواهند داد. در عوض، ری می نشیند و در نهایت در تلویزیون زنده اعدام می شود. این لحظه مهمی در توضیح پایان فیلم لانگ واک است.

مک وَریز وحشت زده، ویران و آرام ناپذیر توسط یک میجر شاد و سرزنده برنده اعلام می شود. هنگامی که او آرامش خود را بازمی یابد، میجر از مک وَریز می پرسد که جایزه اش چه می خواهد باشد. با آرامش، از میجر یک اسلحه می خواهد. میجر می گوید به زودی یکی برای او تهیه می کنند، اما او اسلحه سرباز را می خواهد تا بتواند “روزی آن را به پسرش بدهد.”

مک وَریز اسلحه را می گیرد و به میجر می گوید که روی زمین بخوابد. میجر اعتراض می کند، اما مک وَریز اعلام می کند: “این برای ری گَرَتی است” و میجر را با شلیک گلوله می کشد. مک وَریز سپس اسلحه را می اندازد و در تاریکی شب راه می رود، سرنوشت او در نهایت نامعلوم است. این بخش کلیدی از توضیح پایان فیلم لانگ واک را تشکیل می دهد.

بررسی برنده و توضیح پایان فیلم لانگ واک

چهره پیتر مک وَریز، که در نهایت برنده این رقابت سهمگین می شود، نشان از خستگی و عزم راسخ او دارد.

(اعتبار تصویر: Lionsgate)

تصمیمات او در لحظات پایانی، سرنوشت کل رژیم را تغییر می دهد.

برنده The Long Walk پیتر مک وَریز است. مک وَریز ابتدا می نشیند، آماده شلیک شدن توسط ارتش، تا ری بتواند مسابقه را ببرد و به هدف خود یعنی انتقام از میجر دست یابد. با این حال، ری او را فریب می دهد تا دوباره راه برود… و قبل از اینکه مک وَریز حتی بتواند اعتراض کند، می نشیند تا اعدام شود. ویران شده، از میجر یک اسلحه می خواهد و او را در تلویزیون زنده با شلیک گلوله می کشد. پیامدهای این اقدام نامعلوم است، زیرا او اسلحه را می اندازد و در تاریکی شب راه می رود.

مک وَریز خانواده یا خانه ای برای بازگشت ندارد، به همین دلیل او معتقد بود گَرَتی بسیار شایسته تر برای بردن مسابقه است و با کمال میل حاضر بود برای بهترین دوستش بمیرد. اما ری به مک وَریز اجازه می دهد برنده شود به دلیل نگرش مثبت او نسبت به تغییر در جهان، علی رغم سختی های زندگی اش. اگرچه نمی دانیم پس از ادامه راه رفتن مک وَریز چه اتفاقی می افتد، اما می دانیم که مرگ میجر آنچه از ایالات متحده باقی مانده است را آنگونه که آنها می شناسند تغییر خواهد داد و احتمالاً می تواند شهروندان را از شر رژیم آزاد کند. این جنبه مهمی از توضیح پایان فیلم لانگ واک است.

میجر کیست؟

مارک همیل در نقش میجر، رهبر مستبد و بی رحم رژیم، حضوری متفاوت و ترسناک دارد.

(اعتبار تصویر: Lionsgate)

نگاه او نمایانگر قدرت مطلقی است که بر زندگی و مرگ شرکت کنندگان حاکم است.

میجر (با بازی متفاوت مارک همیل) رهبر نظامی فاشیست است که بقایای ایالات متحده را تحت یک رژیم توتالیتر اداره می کند. اطلاعات زیادی در مورد او وجود ندارد، جز اینکه او پدر ری را در مقابل چشمانش به دلیل اجازه دادن به گوش دادن به موسیقی ممنوعه و خواندن کتاب های ممنوعه به او، و در نهایت به دلیل امتناع از بیعت با رژیم، با شلیک گلوله کشت. همچنین از استبینز می فهمیم که میجر چندین فرزند نامشروع دارد. در طول فیلم، ری، مک وَریز و دیگر پسران در مورد برندگان و جوایز گذشته گمانه زنی می کنند – اگرچه هنوز مشخص نیست که آیا جایزه واقعاً وجود دارد یا خیر.

اگرچه میجر در پایان کتاب زنده می ماند، اما در پایان فیلم با شلیک گلوله کشته می شود. سرنوشت رژیم توتالیتر و بقیه ایالات متحده در این زمینه، نامعلوم می ماند. این تفاوت در توضیح پایان فیلم لانگ واک بین کتاب و فیلم اهمیت زیادی دارد.

در مورد اینکه چرا او یک راز باقی می ماند، مولنر می گوید که “نمی خواست زیاد به او بپردازد” و لارنس موافقت کرد که میجر “تنها شخصیتی در فیلم است که بیشتر یک سازه است.” او به GamesRadar+ می گوید: “این یک نظر و مشاهده ای است که درباره اقتدارگرایی مطرح می شود و میجر آن را در بر می گیرد. راستش را بخواهید، تلاش برای بسط دادن شخصیت او بسیار خیانت به کتاب بود. و ما می خواستیم به کتاب وفادار بمانیم در حالی که کمی بیشتر از او برداشت کنیم. امیدوارم این تعادل را پیدا کرده باشیم.”

چه بلایی سر مادر ری می آید؟

مادر ری گَرَتی، با بازی جودی گریر، یکی از انگیزه های اصلی او برای شرکت در این مسابقه است.

(اعتبار تصویر: Lionsgate)

لحظه رویارویی او با پسرش در میانه راه، یکی از احساسی ترین سکانس های فیلم به شمار می رود.

اگرچه ما او را هنگام وقوع این اتفاق نمی بینیم، اما می توانیم استنباط کنیم که گینی گَرَتی پس از آخرین بار در آغوش گرفتن پسرش به خانه رفت و مرگ او را از تلویزیون زنده تماشا کرد. مشخص نیست گینی پس از این چه تصمیمی می گیرد، به جز غم غیرقابل تصوری که اکنون باید تحمل کند.

شایان ذکر است که در حالی که مادر ری در کتاب ذکر شده است، او کسی نیست که در حاشیه مسابقه منتظر او باشد. در رمان، ری دوست دختری به نام جان دارد که همراه با مادرش، او را از ورود به The Long Walk منصرف می کند. در نیمه راه مسابقه، ری او را در جمعیت می بیند و به سمتش می دود، در حالی که سربازان اسلحه های خود را برای کشتن او بالا می برند. مک وَریز او را به جاده بازمی گرداند و به او می گوید که به راه رفتن ادامه دهد. این اتفاق در فیلم نیز می افتد، اگرچه این مادر ری است که ایستاده و تماشا می کند.

مولنر می گوید که جان در پیش نویس اولیه فیلم نامه حضور داشت، اما این لارنس بود که تصمیم به حذف او گرفت: “فرانسیس به من مراجعه کرد و گفت، می دانی، قضیه دوست دختر باعث کدورت شده است. فقط حواس پرتی ایجاد می کند. کار نمی کند، و تو باید واقعاً روی رابطه با مادرش تمرکز کنی. و من فکر می کنم این یک نکته عالی بود زیرا من آن را حذف کردم و همه چیز دیگر قدرتمندتر شد.”

چه کسانی در The Long Walk می میرند؟

این صحنه به وضوح بی رحمی قوانین مسابقه را به تصویر می کشد، جایی که کوچکترین توقف با مرگ مجازات می شود.

(اعتبار تصویر: Lionsgate)

این تصویر یادآور سرنوشت تلخ بسیاری از شرکت کنندگان جوان در The Long Walk است.

حدود 50 یا بیشتر مرگ در فیلم اتفاق می افتد، اگرچه برخی خارج از صفحه نمایش رخ می دهند (و ما فقط می توانیم صدای شلیک گلوله را از دور بشنویم). تقریباً هر مرگ ناشی از اعدام توسط سربازان است، با چیزی کاملاً خارج از کنترل واکرها که باعث کاهش سرعت آنها به زیر 4.83 کیلومتر بر ساعت می شود. علل آن شامل اسهال، گرمازدگی، زیر گرفته شدن پاهایشان توسط کامیون های نظامی، تلاش برای فرار، و حتی خونریزی تا حد مرگ است. از نظر مرگ های غیرواکر، میجر در نهایت توسط مک وَریز، با استفاده از یکی از تفنگ های سربازان، با شلیک گلوله کشته می شود. اینها جزئیات مهمی در توضیح پایان فیلم لانگ واک هستند. این نوع خشونت بی رحمانه در تضاد با مبارزات ساختاریافته تری است که در فیلم های رزمی دیدنی به تصویر کشیده می شود، جایی که مهارت و افتخار نقش کلیدی دارند.

• توماس کِرلی – گرفتگی عضله پیدا کرد و نشست
• رَنک – با بارکوویچ درگیر شد و در نهایت افتاد
• ریچارد هارکنس – با شکستگی باز تا جایی که دیگر نتوانست راه رفت
• هنک اولسون – هذیان، به سمت کامیون می دود تا خودکشی کند
• گَری بارکوویچ – گلوی خود را برید
• آرت بیکر – خونریزی داخلی
• پارکر – برای شورش اسلحه سرباز را گرفت
• استبینز – بیمار شد و اجازه داد سربازان به او شلیک کنند
• ری گَرَتی – داوطلبانه نشست
• میجر – توسط مک وَریز اعدام شد

تفاوت های بین کتاب و فیلم The Long Walk چیست؟

منظره ای از مسیر بی پایان مسابقه که شرکت کنندگان باید آن را طی کنند.

(اعتبار تصویر: Lionsgate)

این جاده نمادی از سفر بی بازگشت و ناامیدانه ای است که شخصیت ها در پیش گرفته اند.

مولنر و لارنس چندین تغییر قابل توجه ایجاد کردند که همه آنها توسط خود کینگ تأیید شد. واضح ترین تغییر، مکان داستان است: به جای جنگل های پوشیده از درخت مِین، کتاب در بخشی متروک از آمریکا روایت می شود (اگرچه فیلمبرداری در مانیتوبا، کانادا انجام شد). لارنس به SFX توضیح داد که این کار هم برای صرفه جویی کمی در هزینه و هم برای داشتن مکانی انجام شد که بازتاب دهنده ناامیدی ایالات متحده تحت این رژیم پادآرمان شهری باشد.

به منظور واقعی تر کردن داستان، مولنر تعداد مردان در مسابقه را از 100 به 50 و سرعت لازم برای راه رفتن را از 6.44 کیلومتر بر ساعت به 4.83 کیلومتر بر ساعت کاهش داد. کینگ در یک پرسش و پاسخ (AMA) ردیت فاش کرد که از مولنر خواسته بود این تعداد را تغییر دهد، زیرا تا پس از انتشار کتاب متوجه نشده بود که 6.44 کیلومتر بر ساعت سرعت متوسط راه رفتن نیست.

در کتاب، پدر ری توسط میجر به دلیل صریح بودن درباره عقاید سیاسی اش، و به طور خاص محکوم کردن The Long Walk، بازداشت می شود. سرنوشت او نامعلوم باقی می ماند، اگرچه تلویحاً گفته می شود که او کشته شده است. در فیلم، پدر او به دلیل اجازه دادن به پسرش برای خواندن کتاب های ممنوعه و گوش دادن به موسیقی ممنوعه، علاوه بر صحبت علیه میجر و دولت توتالیتر که تحت آن زندگی می کنند، کشته می شود.

سربازان خانواده گَرَتی را از خانه شان بیرون می کشند و روی زمین می اندازند. میجر به پدر ری آخرین فرصت را برای بیعت می دهد، اما او امتناع می کند، به ری می گوید هرگز تسلیم نشود، و بلافاصله به سرش شلیک می شود. این همان چیزی است که ری را برای ورود به The Long Walk تحریک می کند. این تفاوت مهمی در توضیح پایان فیلم لانگ واک است.

دوست دختر ری، جان، نیز در فیلم حضور ندارد و نقش مادرش به نقشی مهم تر ارتقا یافته است. وقتی ری برای لحظه ای کوتاه از مسابقه فرار می کند، این مادر گریان اوست که او را در آغوش می گیرد، نه دوست دخترش جان. مولنر اظهار داشت که او پس از یادداشتی از لارنس برای تمرکز بیشتر بر رابطه ری و مادرش، حذف شد.

پایان داستان بدون شک بزرگترین تغییر است، و مولنر می گوید اگر کینگ تأیید نمی کرد، هیچ راهی وجود نداشت که آنها این کار را انجام دهند. در رمان، این ری است که در The Long Walk برنده می شود. پس از اینکه مک وَریز می نشیند و بلافاصله توسط سربازان اعدام می شود، استبینز باقی می ماند. او از پا می افتد و به ری می گوید که او یکی از فرزندان نامشروع متعدد میجر است و برای تحریک دیگر واکرها و حفظ ادامه رقابت تا زمانی که از نظر انسانی ممکن است، برای شرکت در The Long Walk انتخاب شده بود. استبینز از هوش می رود و در نهایت با شلیک گلوله کشته می شود.

ری برنده اعلام می شود، اما از راه رفتن دست نمی کشد. او میجر را نادیده می گیرد و به دنبال یک چهره سایه وار در پیش رو می رود که گمان می رود به دلیل وضعیت رو به زوالش یک توهم باشد. میجر زنده می ماند. این یکی از نکات اصلی در توضیح پایان فیلم لانگ واک است که تفاوت زیادی با فیلم دارد.

در فیلم، استبینز به همان روش، با همان افشاگری می میرد، اما نفر سوم از آخر است که می میرد. ری کسی است که می نشیند و گلوله را دریافت می کند. مک وَریز، در حالی که جمعیت مرگ را تشویق می کنند، ویران شده و برنده اعلام می شود. او یکی از اسلحه های سرباز را می خواهد و میجر را با شلیک گلوله می کشد. سپس قبل از پخش تیتراژ، به سوی ناشناخته ها قدم می زند. اگرچه ما یک چهره سایه وار نمی بینیم، سرنوشت مک وَریز مبهم و نامعلوم باقی می ماند، درست مانند سرنوشت ری در کتاب.

مولر توضیح می دهد: “هدف این بود که این تغییرات را بدون عصبانی کردن، اَه، خوانندگان دائمی ایجاد کنیم، زیرا می خواستیم دی ان ای اصلی را حفظ کنیم، اما همچنین چیزی اضافه کنیم که خوانندگان کتاب را غافلگیر کند، چون چرا باید دقیقاً همان تجربه را دو بار داشته باشید؟”

“لحظه ترسناکی بود زیرا من عاشق پایان کتاب هستم، و کتاب درباره پیچش ها یا غافلگیری ها نیست. فقط درباره این شخصیت هاست. در آن پایان ابهام وجود دارد. ناامیدی در آن است.”

دلیلی که ما می خواستیم این تغییرات را ایجاد کنیم، این است که نه تنها آنها را جالب یافتم، بلکه فهمیدم که راهی است برای تجسم و بیان واقعی ماهیت عشق و روابط و بهترین و بدترین غرایز انسانی و اینکه در همان ده دقیقه با شخصیت های مختلف، یا همان پنج دقیقه، به چه چیزی کشیده می شوید.”

The Long Walk اکنون در سینماها اکران می شود.

در نهایت، فیلم The Long Walk با ایجاد تغییراتی جسورانه در پایان بندی نسبت به منبع اقتباس خود، روایتی تاریک از بقا، فداکاری و شورش علیه استبداد ارائه می دهد. سرنوشت شخصیت ها و پیامدهای اقدام نهایی برنده، مخاطب را با سوالاتی عمیق درباره ماهیت قدرت و امید در یک دنیای ویران تنها می گذارد.

The Long Walk ending explained: Who dies? Who wins the contest?