سریال انیمیشنی Batman: The Animated Series، علی رغم جایگاه ویژه ای که دارد، دارای چندین قسمت های ضعیف است. این بخش ها از نظر لحن، سرعت و عمق داستانی با استانداردهای بالای مجموعه همخوانی ندارند و در ادامه به دلایل این موضوع پرداخته می شود.
من عاشق Batman: The Animated Series هستم، اما بعضی قسمت های ضعیف آن هستند که هر بار می خواهم دوباره ببینمشان، ازشان رد می شوم. چالش Absolute Batman در DCU، یکی از بزرگترین انیمیشن های سریالیه که تا حالا ساخته شده – تاریک، شیک، و از نظر احساسی غنی به طرقی که کمتر سریال ابرقهرمانی تونسته بهش برسه. با این حال، مثل هر سریال طولانی، هر قسمتش به همون سطح بالا نمی رسه.
حتی بعد از گذشت چند دهه، Batman: TAS یک شاهکار سریال ابرقهرمانیه. با این حال، بعضی قسمت ها از نظر لحن نامناسبن، سرعت پیشروی عجیبی دارن، یا به سادگی اون ظرافتی رو که این سریال رو افسانه ای کرده بود، نشون نمی دن. این قسمت های ضعیف دقیقا بد نیستن (هنوز هم طراحی دارک دکو و بازی بی نقص کوین کانروی (Kevin Conroy) در نقش بتمن (Batman) رو دارن)، اما در مقایسه با کلاسیک هایی مثل “Heart of Ice” یا “Two-Face” حرفی برای گفتن ندارن.
بررسی قسمت های ضعیف در Batman؛ TAS؛ فصل 1، قسمت 28 “Night Of The Ninja”
یکی از لحظات عجیب و نه چندان موفقیت آمیز سریال، این تصویر از مبارزه بتمن با نینجایی به نام کیودای کن را نشان می دهد.
یک نینجا (Ninja) با شمشیری بالای سر بتمن (Batman) در Batman: The Animated Series: Night Of The Ninja ایستاده است
این صحنه به خوبی نشان دهنده تلاش ناموفق قسمت برای ادغام عناصر شرقی در دنیای گاتهام است.
در حالی که “Night of the Ninja” تلاش می کنه به گذشته بروس وین (Bruce Wayne) و آموزش هنرهای رزمی اش بپردازه، اما در نهایت به شکلی غافلگیرکننده بی روح از آب درمیاد. این قسمت شخصیت کیودای کن (Kyodai Ken) رو معرفی می کنه، یک رقیب قدیمی از دوران بروس در ژاپن. متاسفانه، طرح انتقام جویانه داستان کلیشه ایه و اون ظرافت احساسی رو که تعریف کننده بهترین شرورهای Batman: TAS هست، نداره.
بدون شک پتانسیل زیادی در کاوش سال های پیش از بتمن (Batman) بودن بروس (Bruce) وجود داره. با این حال، اجرای این قسمت بیشتر شبیه یک قسمت پرکننده (Filler Episode) از یک سریال دیگه ست. انیمیشن هم کمی خشک تر از حد معمول به نظر می رسه، به خصوص در صحنه های مبارزه که باید نقطه قوت این قسمت می بودن.
وحشتناک نیست. اما به شدت فراموش شدنیه. زاویه نینجا (Ninja) در فضای گوتیک گاتهام (Gotham) نامناسب به نظر می رسه و “Night of the Ninja” رو به یکی از معدود قسمت های ضعیف Batman: TAS تبدیل می کنه که از نظر لحن با هویت اصلی سریال قطع ارتباط کرده.
قسمت های ضعیف Batman؛ TAS؛ فصل 1، قسمت 55 “See No Evil”
در این تصویر، بتمن با یکی از دشمنان نامرئی خود روبرو می شود که در یکی از اپیزودهای کمتر به یاد ماندنی سریال حضور داشت.
بتمن (Batman) در Batman: The Animated Series با مرد نامرئی (Invisible Man) روبرو می شود
این نبرد، نمادی از تلاش سریال برای ترکیب ایده های علمی-تخیلی با تراژدی خانوادگی است که همیشه موفقیت آمیز نبود.
قسمت 55 Batman: TAS، یعنی “See No Evil”، با ایده ترسناک یک مرد نامرئی که دخترش را تعقیب می کند، شروع قدرتمندی دارد. اما به سرعت به چیزی بسیار کم کشش تر تبدیل می شود. این قسمت تلاش می کند تا بین علمی تخیلی و تراژدی خانوادگی تعادل برقرار کند، اما هرگز به طور کامل به هیچ کدام متعهد نمی شود.
لباس نامرئی کننده لوید ونتریکس (Lloyd Ventrix) در تئوری جذاب است. اما داستانی که در ادامه می آید، پر از اضافه گویی و یک بعدی به نظر می رسد. با وجود برخی جلوه های بصری جالب، سرعت پیشروی کند است و تحقیقات بتمن (Batman) در این قسمت های ضعیف آن هوش کارآگاهی زیرکانه ای را که در قسمت های بهتر دیده می شود، ندارد.
ترکیبی عجیب از ملودرام احساساتی و اکشن زمخت است که به خوبی کنار هم قرار نمی گیرند. در حالی که پایان بندی به دنبال تاثیرگذاری احساسی است، اما عجولانه و بدون پشتوانه به نظر می رسد. برای سریالی که معمولا در خلق شرورهای تراژیک عالی عمل می کند، “See No Evil” نمی تواند شخصیت اصلی اش را به اندازه ای گیرا کند که متمایز شود.
Batman؛ TAS فصل 2، قسمت 13 “Showdown”
این تصویر، جونا هکس را در حال صحبت با لحنی تند نشان می دهد، که به ماهیت متفاوت این قسمت از بتمن اشاره دارد.
جونا هکس (Jonah Hex) در Batman: The Animated Series Showdown با لحنی تند صحبت می کند
این اپیزود بیشتر شبیه یک قسمت آزمایشی برای یک سریال فرعی وسترن بود تا یک بخش یکپارچه از داستان های بتمن.
“Showdown” لزوما بد نیست. فقط به زور یک قسمت از Batman: TAS محسوب می شود. این قسمت که عمدتا در غرب وحشی (Old West) اتفاق می افتد و روی راس الغول (Ra’s al Ghul) تمرکز دارد که داستانی درباره جونا هکس (Jonah Hex) تعریف می کند، دو نفر پویای گاتهام (Gotham) را قبل از اولین بخش تبلیغات کنار می زند.
نتیجه بیشتر شبیه یک قسمت آزمایشی پنهانی برای سریال فرعی جونا هکس (Jonah Hex) است تا یک بخش منسجم از دنیای Batman: TAS. در حالی که انیمیشن و موسیقی متن درجه یک هستند، عدم حضور بتمن (Batman) تماشای آن را دشوار می کند. داستان خودش جاه طلبانه است اما بیش از حد طولانی و به طرز عجیبی از لحن معمول سریال جدا شده است.
به عنوان یک کنجکاوی یک باره، “Showdown” قطعا ارزش دیدن دارد. به ویژه به خاطر برداشتش از جونا هکس (Jonah Hex) با تم غرب وحشی (Wild West) قابل توجه است. با این حال، بعد از آن، به نظر می رسد فقط یک انحراف بی معنی و از قسمت های ضعیف است که یک گذشته بی اهمیت (که بماند متناقض) به یک شرور اعطا می کند.
Batman؛ TAS فصل 1، قسمت 16 “Cat Scratch Fever”
این صحنه بتمن را در حال حمل کت وومن در برف نشان می دهد که تلاشی برای نمایش رابطه پیچیده و گاه آسیب پذیر آن ها بود.
بتمن (Batman) کت وومن (Catwoman) را در برف در Batman: The Animated Series: Cat Scratch Fever حمل می کند
با این حال، این قسمت نتوانست به عمق لازم برای شخصیت سلینا کایل دست یابد و او را به حاشیه برد.
“Cat Scratch Fever” دو چیزی را به نمایش می گذارد که Batman: TAS معمولا به خوبی ارائه می کند: سلینا کایل (Selina Kyle) و فساد شرکتی. اما به نوعی، در هر دوی این ها لنگ می زند. طرح داستان حول محور کت وومن (Catwoman) می چرخد که به دنبال گربه اش می گردد و ویروسی کشنده را کشف می کند که از طریق گربه های آلوده در حال گسترش است.
با وجود این شروع امیدوارکننده و گربه سان گونه، خود کت وومن (Catwoman) به هیچ وجه زمان زیادی روی صفحه نمایش ندارد. سلینا (Selina) در نیمه راه از صحنه خارج می شود و این بتمن (Batman) است که با شرور رولاند داگت (Rolland Daggett) – و یک سگ شیطانی بزرگ – روبرو می شود. این موضوع به ویژه ناامیدکننده است، با توجه به اینکه این قسمت مستقیما دنباله اولین حضور بی نقص او در قسمت “The Cat and the Claw” از Batman: TAS است.
البته، تعاملات کت وومن (Catwoman) با بتمن (Batman) طبق معمول پرشور و برق آسا هستند. اما به سادگی تعداد این لحظات برای پیش بردن طرح داستانی زمخت و جبران کیفیت انیمیشن به شدت ضعیف، بسیار کم است. یک بار دیدن آن برای درک تحول بتمن (Batman) و کت وومن (Catwoman) ارزش دارد، اما هنگام تماشای مجدد Batman: TAS، این قسمت های ضعیف روند داستان را قطع می کند.
Batman؛ TAS فصل 2، قسمت 5 “The Terrible Trio”
تصویری از سه نفر شرور با ماسک حیوانات، که نمادی از تلاش ناموفق سریال برای خلق شخصیت های منفی جدید و جذاب است.
سه نفر شرور (The Terrible Trio) با ماسک حیوانات در Batman: The Animated Series به صفحه نمایش نگاه می کنند
این سه نفر بیش از آنکه تهدیدآمیز باشند، کارتونی و کسل کننده به نظر می رسیدند و نتوانستند عمق مورد انتظار را ارائه دهند.
“The Terrible Trio” می توانست یک هجویه گزنده از نخبگان گاتهام (Gotham) باشد که سه ثروتمند جویای هیجان را به تصویر می کشد که برای تفریح به جرم و جنایت روی می آورند. متاسفانه، Batman: TAS هرگز فراتر از این مفهوم سطحی نمی رود. این سه نفر (روباه (Fox)، کوسه (Shark) و کرکس (Vulture)) بیشتر کارتونی به نظر می رسند تا تهدیدآمیز، و انگیزه هایشان بیشتر از اینکه شیطانی باشد، لوس و از روی نازپروردگی است.
“The Terrible Trio” تلاش می کند تا داستانی اخلاقی درباره تاثیر فاسدکننده پول و طمع ارائه دهد. این سه نفر به وضوح بازتابی تاریک (اگرچه بسیار خسته کننده) از خود بتمن (Batman) هستند. آن ها پسران خوشگذران ثروتمندی هستند که از ابزارها و وسایل برای شوخی های خلاف قانون استفاده می کنند، در حالی که پشت نقاب حیوانی پنهان شده اند.
این موضوع باید بسیار جذاب می بود، همانطور که در فیلم ابرقهرمانی نمادین Batman Returns دیده شد. متاسفانه، این سه نفر بیش از حد کسل کننده هستند تا بتوانند این کار را به خوبی انجام دهند. تصویر و توانایی های ناتمام آن ها آشکارا عمدی است تا با صلیبی شوالیه (Caped Crusader) صیقل خورده تضاد ایجاد کند، اما پس از همه شرورهای پویایی که در Batman: TAS معرفی شدند، “The Terrible Trio” به نظر یکی از قسمت های ضعیف و بی هدف می آید.
Batman؛ TAS فصل 1، قسمت 42 “Tyger, Tyger”
این تصویر بتمن را در مقابل کت وومن که به شکل یک زن گربه ای تغییر شکل داده، نشان می دهد، که از لحظات عجیب و غیرعادی سریال بود.
بتمن (Batman) در Batman: The Animated Series در مقابل کت وومن (Catwoman) که به یک زن گربه ای (Cat-woman) تبدیل شده، ایستاده است
این رویداد، نشان دهنده انحراف سریال به سمت علمی تخیلی عامه پسند بود که با لحن کلی آن همخوانی نداشت.
“Tyger, Tyger” یکی از عجیب ترین قسمت های Batman: TAS است، و نه به معنای خوب بودن. این قسمت با تقلید بی شرمانه از “Island of Doctor Moreau” به قلمرو علمی تخیلی عامه پسند شیرجه می زند. این قسمت کت وومن (Catwoman) را به تصویر می کشد که توسط یک دانشمند دیوانه به نام دکتر دوریان (Dr. Dorian) به موجودی انسان نما-گربه ای تبدیل شده است.
نتیجه به همان اندازه عجیب و ناخواسته خنده دار است. “Tyger, Tyger” طوری به نظر می رسد که گویی از یک کارتون کاملا متفاوت سرگردان به اینجا آمده است. در حالی که Batman: TAS اغلب به مضامین علمی تاریک می پرداخت، اجرای این قسمت بیش از حد به سمت ملودرام و پوچی متمایل شده است.
در حالی که به خاطر عجیب و غریب بودن محضش به یاد ماندنی است، اما از نظر لحن نیز نامتناسب و جدی گرفتنش دشوار است. همچنین هیچ کمکی به سریال گسترده تر نمی کند و هیچ پیامد یا پیگیری واقعی ندارد. بنابراین، هنگام تماشای مجدد Batman: TAS، به عنوان یک سرگرمی اختیاری، به راحتی می توان از آن چشم پوشی کرد.
Batman؛ TAS فصل 1، قسمت 43 “Moon Of The Wolf”
تصویری از بتمن در حال درگیری با یک گرگینه، که نمادی از تلاش سریال برای ورود به ژانر فیلم های هیولایی بود.
بتمن (Batman) در Batman: The Animated Series: Moon of the Wolf با گرگینه (Werewolf) درگیر می شود
این قسمت نتوانست فضای وهم آلود و نوآر سریال را حفظ کند و بیشتر به سمت کلیشه های ژانر پیش رفت.
“Moon of the Wolf” لحن نوآر (Noir) Batman: TAS را می گیرد و آن را با یک فیلم هیولایی کلیشه ای جایگزین می کند. این قسمت نسخه ای گرگینه ای (Werewolf) از ورزشکار آنتونی رومولوس (Anthony Romolus) را به نمایش می گذارد که تغییر شکل او ناشی از سرم مشکوکی است که توسط پروفسور مایلو (Professor Milo) ارائه شده. ایده روبرو شدن بتمن (Batman) با یک تهدید ماوراء طبیعی باید عالی می بود، اما اجرا ضعیف به نظر می رسد.
طراحی گرگینه (Werewolf) زمخت است و انیمیشن فاقد فضای وهم آلودی است که سریال را تعریف می کند. کارآگاهی بتمن (Batman) حداقل است و فیلمنامه با توضیحات اضافی پر شده به نظر می رسد. این یکی از معدود قسمت های Batman: TAS است که به جای عمق شخصیت، به کلیشه می پردازد.
آنچه که ناامیدکننده است، این است که این دقیقا همان نوع روایتی است که باید در Batman: TAS شکوفا می شد و می توانست در زیبایی شناسی معروف “دارک دکو (Dark Deco)” این سریال خیره کننده به نظر برسد. می توانست معادل گرگینه ای “On Leather Wings” باشد، اما در عوض بیشتر شبیه یک تقلید ضعیف از Teen Wolf است.
Batman؛ TAS فصل 1، قسمت 54 “I’ve Got Batman In My Basement”
این تصویر بتمن را در حال مبارزه با پنگوئن نشان می دهد، اما این اپیزود به دلیل لحن بچگانه و داستان ساده اش مورد انتقاد قرار گرفت.
بتمن (Batman) در Batman: The Animated Series در حال مبارزه با پنگوئن (The Penguin)
این صحنه، نمادی از تلاش ناموفق برای انطباق پنگوئن، یکی از نمادین ترین شرورها، با داستانی مناسب کودکان بود.
“I’ve Got Batman In My Basement” اغلب به عنوان پایین ترین نقطه Batman: The Animated Series شناخته می شود، و دلیل آن به راحتی قابل درک است. این قسمت یکی از نمادین ترین شرورهای گاتهام (Gotham)، یعنی پنگوئن (The Penguin) را می گیرد و او را به یک سوژه خنده دار تبدیل می کند. به جای یک مغز متفکر جنایتکار حیله گر، او توسط دو بچه معمولی گول می خورد.
این قسمت دو کودک خردسال را به تصویر می کشد که بتمن (Batman) را پس از مجروح شدنش نجات می دهند. آن ها او را به سرعت در زیرزمین خود پنهان می کنند تا بهبود یابد. وقتی پنگوئن (The Penguin) شوالیه تاریکی (Dark Knight) را تعقیب می کند، بچه ها مجموعه ای از دفاع ها و تله ها را به سبک Home Alone برای خنثی کردن شرور آماده می کنند.
این یک فرض داستانی است که بیشتر برای مخاطبان بسیار جوان تر مناسب است تا دنیای پخته و نوآرگونه ای که Batman: TAS معمولا ارائه می دهد. لحن بیش از حد بچگانه است، طرح داستان منطق را به چالش می کشد، و حتی اجرای فوق العاده کوین کانروی (Kevin Conroy) در نقش ابرقهرمان نمی تواند آن را نجات دهد. برای سریالی که به عمق روانشناختی و ظرافت شهرت دارد، اجرای احمقانه این قسمت مثل یک وصله ناجور برجسته است، و نه به شکل خوبی.
Batman؛ TAS فصل 1، قسمت 6 “The Underdwellers”
این تصویر پادشاه فاضلاب را در حال درگیری با کروکودیل ها نشان می دهد، که نمادی از شرورهای کارتونی و نامتناسب سریال بود.
پادشاه فاضلاب (Sewer King) در Batman: The Animated Series با کروکودیل ها (Crocodiles) درگیر است
رفتار و صدای اغراق آمیز این شخصیت به هیچ وجه با واقع گرایی نسبی دنیای گاتهام همخوانی نداشت.
“The Underdwellers” یکی از قسمت های اولیه Batman: TAS است که حس می کند سریال هنوز در حال پیدا کردن لحن خود بود. داستان مربوط به کشف جامعه ای از کودکان ربوده شده توسط بتمن (Batman) است که در زیرزمین زندگی می کنند. این می توانست یک فرض داستانی جالب باشد، اما در اجرا نامناسب است.
شرور، پادشاه فاضلاب (Sewer King)، به طور کارتونی اغراق آمیز است و صدای و رفتارش با دنیای واقع گرایانه سریال همخوانی ندارد. تلاش های این قسمت برای تفسیر اجتماعی ستودنی است. با این حال، نتیجه بیشتر ملودراماتیک است تا معنی دار.
تعاملات بتمن (Batman) با بچه های خیابانی بیشتر موعظه گونه است تا تاثیرگذار، و صحنه های اکشن کش دار هستند. در حالی که از نظر بصری تاریک و با حال و هواست، نوشته هرگز با آن فضا مطابقت ندارد. این یک افزودنی تصادفی و عجیب است در حالی که تعداد زیادی از شرورها و روایت های نمادین هنوز منتظر معرفی هستند.
Batman؛ TAS فصل 1، قسمت 22 “Prophecy Of Doom”
این تصویر بتمن را در حال نجات شخصی در یک آسمان نما نشان می دهد، صحنه ای که از یک اپیزود کسل کننده و بی الهام گرفته شده است.
بتمن (Batman) در Batman: The Animated Series: Prophecy of Doom شخصی را در آسمان نما (Planetarium) نجات می دهد
این صحنه، نمادی از فرصت بزرگی بود که برای یک سکانس انیمیشن خیره کننده از دست رفت و به یکی از نقاط ضعف سریال تبدیل شد.
کمتر قسمت Batman: TAS به اندازه “Prophecy of Doom” توخالی به نظر می رسد. یک کلاهبردار که ادعا می کند آینده را پیش بینی می کند، به گاتهام (Gotham) می آید تا نخبگان محلی را فریب دهد. این می توانست نقد تند و تیزی از طمع و سادگی ارائه دهد.
در عوض، “Prophecy of Doom” بیشتر شبیه یک داستان رویه ای کند و بدون هیچ هیجان واقعی پیش می رود. کارآگاهی بتمن (Batman) حداقل است، و شرور، نوستروموس (Nostromos)، حتی برای یک شخصیت فرعی هم فراموش شدنی است. سرعت پیشروی بسیار کند است، دیالوگ ها بی روح، و صحنه های اکشن بی الهام هستند.
نبرد نهایی بزرگ آنقدر بد انیمیشن شده که تمام پویایی اش را از دست می دهد. این به نظر یک فرصت از دست رفته بزرگ برای چیزی است که می توانست یک سکانس انیمیشن خیره کننده باشد. در حالی که Batman: The Animated Series معمولا در پیچیدگی های روانشناختی و اخلاقی عالی عمل می کند، این قسمت هیچ یک از این ها را ارائه نمی دهد و ارزش دوباره دیدن ندارد.
در این مطلب، به بررسی اپیزودهای کم کیفیت تر و قسمت های ضعیف انیمیشن تحسین شده Batman: The Animated Series پرداختیم. از تلاش های ناموفق برای کاوش گذشته بروس وین گرفته تا طرح های داستانی کلیشه ای و لحن های نامناسب، این اپیزودها نشان دادند که حتی بزرگترین شاهکارها نیز ممکن است نقاط ضعفی داشته باشند. با این حال، حتی این قسمت ها نیز بخشی از میراث عظیم این سریال محبوب هستند و تجربه تماشای آن را کامل می کنند.
10 Batman: The Animated Series Episodes I Always Skip On A Rewatch
