در شماره 10 کمیک Batman: The Long Halloween: The Last Halloween، به این پرسش دیرینه که “بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟” پاسخ داده می شود؛ بتمن صراحتا بیان می کند که حضور او باعث ایجاد شرورها نشده و تاریکی گاتهام پیش از او وجود داشته است.
هشدار! این پست حاوی اسپویلر برای Batman The Long Halloween: The Last Halloween #10 است. یک بحث دیرینه در دنیای DC وجود دارد وقتی صحبت از Batman و مجموعه بزرگی از تبهکاران و ابرشرورهای او به میان می آید: آیا شوالیه تاریکی (The Dark Knight) در نهایت همان شرورهایی را که با آن ها مبارزه می کند، خلق می کند؟ این یک بحث کلاسیک است که هم در کمیک ها و هم در فیلم های ابرقهرمانی بارها مطرح شده است. اما سوال اصلی اینجاست: بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟
حالا، خود Batman یک پاسخ جذاب به این پرسش داده است که آیا صرف حضور او باعث شده تا همه «دیوانه ها» در طول سالیان در گاتهام سیتی (Gotham City) مستقر شوند.
این همه به لطف شماره 10 از کمیک جدید Batman: The Long Halloween: The Last Halloween از DC است، که آخرین شماره در فصل پایانی حماسه پرماجرای جف لوب (Jeph Loeb) است.
Batman: The Last Halloween بالاخره با این پرسش که بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟ مقابله می کند
در این تصویر، شاهد صحنه ای مهیج از مبارزه بتمن با جمعی از شرورهای گاتهام هستیم که مستقیما به بحث اصلی این مقاله، یعنی نقش بتمن در خلق تبهکاران گاتهام، اشاره دارد.
این نبرد حماسی، تصویری گویا از چالش های بی وقفه شوالیه تاریکی در برابر نیروهای تاریکی گاتهام را به نمایش می گذارد.
درست به موقع برای تعطیلات واقعی هالووین منتشر شده است، The Last Halloween سومین فصلی است که با داستان های اصلی Long Halloween و Dark Victory از جف لوب (Jeph Loeb) و تیم سیل (Tim Sale) آغاز شد، که هر دو به عنوان الهام بخش های اصلی برای چندین فیلم Batman، از جمله سه گانه Dark Knight نولان و The Batman مت ریوز (Matt Reeves)، عمل کرده اند.
یک مجموعه ده قسمتی، The Last Halloween #10 ظاهرا پایانی بر کل این حماسه است، که شامل مجموعه ای وسیع از تبهکاران Batman است که در نبردی بزرگ و نهایی با خانواده های جنایتکار از قبل موجود در گاتهام (Gotham) درگیر شده اند (با Batman و رابین (Robin) که درست در میانه گیر افتاده اند).
همانطور که Batman با چندین تن از مشهورترین شرورهای خود مبارزه می کند، خوانندگان با مونولوگ های درونی کلیدی و یک افشاگری از شوالیه تاریکی (The Dark Knight) روبرو می شوند. در این افشاگری، او به پرسش قدیمی “بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟” می پردازد و می گوید که جیم گوردون (Jim Gordon) یک بار از Batman پرسید که آیا فکر می کند حضورش در گاتهام (Gotham) همان چیزی است که همه «عجیب الخلقه ها» و ابرجنایتکاران را جذب کرده است. Batman با یک پاسخ کاملا عالی واکنش نشان می دهد:
“من این لباس را در یک چشم به هم می گذاشتم اگر فکر می کردم این درست است. من نمی توانستم – و نمی خواستم – کاری انجام دهم که به این شهر آسیب برساند. من برای گاتهام (Gotham) می مردم.”
در مجموع، این یک دیدگاه کاملا مستقیم از صلیبی کلاهدار (Caped Crusader) است، دیدگاهی که با سوال بدنامی که بارها و بارها در مورد تاریکی آزاردهنده گاتهام سیتی (Gotham City) و ریشه های اصلی آن (حتی در فیلم ها) مطرح شده، مخالفت می کند. این یکی از واضح ترین رد کردن هاست که مستقیما به ایده ای می پردازد که برای دهه ها مورد بحث بوده است: آیا واقعا بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟ این شماره پایانی از The Last Halloween به وضوح نشان می دهد که Batman منطق پیشنهادی را قبول ندارد.
از دید او، فساد و خشونت گاتهام (Gotham) مدت ها قبل از اینکه Batman ماسک بگذارد وجود داشته است (و او حق دارد). دشمنانی مانند جوکر (The Joker)، دوچهره (Two-Face) یا ریدلر (The Riddler) به خاطر Batman به وجود نیامدند. آن ها از طریق تاریکی همیشه در حال تکامل و رشد گاتهام پدید آمدند.
این بحث در فیلم هایی مانند Batman Begins (و حتی در MCU) مطرح شده است
این تصویر ماندگار از فیلم Batman Begins، لحظه ای کلیدی از گفت وگوی جیم گوردون و بتمن را نشان می دهد که زمینه ساز یکی از مهم ترین بحث های فلسفی در دنیای ابرقهرمانان است.
این صحنه، نه تنها آغازگر یک همکاری نمادین است، بلکه به بحثی عمیق تر درباره تاثیر قهرمانان بر ظهور شرورها دامن می زند.
Batman Begins کریستوفر نولان (Christopher Nolan) با صحنه ای به پایان رسید که جیم گوردون (Jim Gordon) با بازی گری اولدمن (Gary Oldman)، کارت ویزیت جوکر (The Joker) را به Batman با بازی کریستین بیل (Christian Bale) می دهد و هشدار می دهد که تشدید وضعیت اجتناب ناپذیر است: «ما شروع به حمل نیمه خودکار می کنیم، آن ها خودکار می خرند. ما شروع به پوشیدن کولار می کنیم، آن ها گلوله های ضدزره می خرند.»
این صحنه پایانی، که تهدیدات آینده را در سه گانه Dark Knight نولان نشان می دهد، یک لحظه تماتیک مهم است که بیان می کند جنگ Batman علیه جرم و جنایت ممکن است به آشوب هایی دامن بزند که او امیدوار به متوقف کردنشان است.
با این حال، این ایده که قهرمانان مسئول ظهور شرورهای خودشان هستند، فقط یک مشکل برای Batman نیست. در واقع، این موضوع نه تنها در سه گانه Dark Knight نولان بلکه در چشم انداز کلی داستان های Man of Tomorrow و Peacemaker در آینده DCU نیز مطرح است، و یک اصل اساسی در داستان گویی ابرقهرمانی مدرن (از جمله در MCU) به شمار می رود.
برای مثال، در فیلم Captain America: Civil War محصول سال 2016، ویژن (Vision) این نظریه را مطرح کرد که صرف حضور اونجرز (Avengers) فاجعه را دعوت می کند: «قدرت ما، چالش را دعوت می کند. چالش، درگیری را برمی انگیزد.»
این یک بحث بسیار مشابه است، که البته در این داستان های بزرگ درباره اخلاق و درگیری های بین خیر و شر کاملا سرگرم کننده است.
با این حال، دیدن Batman در The Last Halloween که این طرز تفکر را رد می کند نیز به همان اندازه جذاب است.
Batman تاریکی در حال تکامل گاتهام (Gotham) را انکار نمی کند، اما از پذیرش مسئولیت برای این ایده که بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟ و برای شری که معتقد است چه او نقاب بگذارد و چه نگذارد وجود می داشت، امتناع می کند. هیولاهای گاتهام از قبل آنجا بودند. Batman فقط کسی است که آن ها را به دست عدالت می سپارد.
Batman به جای اینکه کاتالیزور برای مبارزه و تاریکی گاتهام (Gotham) باشد، تنها نیرویی است که مایل به رویارویی با آن است (در کنار خانواده متحدانش).
پاسخ Batman میراث او را بازتعریف می کند (و به پایان دادن همیشگی بحث بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟ کمک می کند)
تصویر ویژه: شرورهای Batman در حال گردهمایی در یک گورستان اطراف مزار باب کین (Bob Kane)
با پاسخ مستقیم به پرسش گوردون (Gordon)، DC حرف آخر را در مورد یکی از بزرگترین بحث های Batman، یعنی بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟، زده است.
جنگ بروس وین (Bruce Wayne) علیه جرم و جنایت و صرف وجود او به عنوان محافظ اصلی شهر، چرخه جنون گاتهام (Gotham) را تداوم نمی بخشد. طبیعتا، Batman اگر احساس می کرد اوضاع را بدتر می کند، شنل خود را کنار می گذاشت.
با در نظر گرفتن این موضوع، آیا راه بهتری برای یادآوری هدف اصلی Batman به عنوان شوالیه تاریکی (The Dark Knight) برای خوانندگان وجود دارد تا پاسخ دهند به این سوال که آیا واقعا بتمن خالق تبهکاران گاتهام؟
Batman به هیچ وجه عامل تاریکی و جنون گاتهام (Gotham) نیست. در نهایت، ریشه های تراژیک او و قتل والدینش تایید می کند که وجود او در واقع یک نشانه است، در حالی که او به طور منحصر به فردی انتخاب کرده است که در آن تاریکی بماند تا به عنوان یک نیروی تعادلی حیاتی از رشد بیشتر آن جلوگیری کند.
Batman The Long Halloween: The Last Halloween #10 هم اکنون از DC Comics در دسترس است.
در این مقاله، به پاسخ صریح بتمن در مورد اینکه آیا او خالق تبهکاران گاتهام است یا خیر، پرداختیم. دیدگاه او در کمیک The Last Halloween به وضوح نشان می دهد که تاریکی و جرم در گاتهام قبل از حضور او وجود داشته و بتمن تنها نیرویی است که برای مقابله با آن ایستادگی می کند. این رویکرد، درک ما را از نقش شوالیه تاریکی و میراث او در دنیای دی سی عمیق تر می کند و بر تعهد بی چون وچرای او به شهر گاتهام تاکید دارد.
Is Batman Behind All of Gotham’s Crime? DC Just Settled The Popular Debate
