اپیک گیمز اخیرا با انتشار یک Fortnite تریلر جنجالی که حاوی نام کاربری با معنای نامناسب بود، با انتقادات زیادی روبرو شد و در نهایت مجبور به حذف این ویدیو از پلتفرم های خود گردید تا از حواشی بیشتر جلوگیری کند.
اپیک گیمز (Epic Games) آخر هفته یه Fortnite تریلر جنجالی منتشر کرد تا بتونه آدم های بیشتری رو متقاعد کنه که چپتر 7 (Chapter 7) رو تجربه کنن. توی این تریلر از نقل قول های سانسور شده طرفدارهای هیجان زده فورتنایت (Fortnite) استفاده شده بود که از پست های شبکه های اجتماعی جمع آوری شده بودن. با اینکه کلمه های رکیک توی پست ها سانسور شده بودن، اما کسی که تریلر رو تدوین کرده بود متوجه یه کلمه منشوری (NSFW) و کمتر شناخته شده توی یکی از نام های کاربری که روی صفحه ظاهر شد، نشده بود.
این تریلر که روز یکشنبه منتشر شد، شامل نقل قول هایی مثل «مثل یه رویای تب آلود لعنتی» و «لعنت به دارک وویاجر (Dark Voyager)» بود؛ و نه، من نیستم که دارم این قدر سفت و سخت سانسور می کنم. این ها دقیقا همون جمله هایی هستن که توی این Fortnite تریلر جنجالی (که الان حذف شده) دیده می شن.
Fortnite تریلر جنجالی؛ یه کلمه از زیر دست سانسورچی ها در رفت
حدود ثانیه 24 این Fortnite تریلر جنجالی، یه جمله ای هست که می گه «بهترین بازی لعنتی تاریخ». این یه جمله سانسور شده و در نتیجه کاملا بی خطره که می شه توی تریلری ازش استفاده کرد که با وجود تلاش برای جسورانه بودن، برای طرفدارهای فورتنایت (Fortnite) در هر سنی مناسبه. فقط نرید اون کلمه ای که توی نام کاربری صاحب این جمله هست رو گوگل کنید.
در تصویر زیر، یکی از اسکین های جذاب بازی را مشاهده می کنید که به عنوان بخشی از محتوای جدید برای جذب مخاطبان طراحی شده است.
این گرافیک ها نشان دهنده کیفیت بصری بالای بازی هستند که در تریلر اخیر نیز بر روی آن ها تاکید شده بود، اما متاسفانه حواشی نام کاربری جنجالی مانع از دیده شدن کامل آن ها شد.
اپیک گیمز (Epic Games)
اون نقل قول خاص از کسی گرفته شده بود که توی توییتر با نام کاربری جونزی فروتینگ (JonesyFrotting) فعالیت می کنه. صاحب اون اکانت اولین کسی بود که اشاره کرد چقدر تعجب کرده که نقل قولش رو همراه با آیدی ش توی تریلر دیده. ریپلای های اون پست هم برای کسایی که نمی دونستن کلمه «فروتینگ» (frotting) یعنی چی، توضیح دادن که چرا این کلمه احتمالا نباید توی Fortnite تریلر جنجالی می اومد.
یا حداقل، باید به همون شکلی که بقیه کلمات رکیک توی Fortnite تریلر جنجالی سانسور شده بودن، این هم سانسور می شد.
وقتشه یاد بگیرید اون کلمه توی Fortnite تریلر جنجالی یعنی چی؛ بهتون هشدار داده بودیم
این برای من هم یه تجربه آموزشی بود، چون من هم دقیقا مثل آدم های خوب توی اپیک (Epic)، اصلا نمی دونستم فروتینگ (frotting) یعنی چی. من به جای شما گوگل کردم تا شما مجبور نشید؛ کاشف به عمل اومد که این اصطلاح برای توییف یه عمل جنسی بین دو مرد استفاده می شه. خب، این بدترین کلمه ای نیست که می تونست به طور تصادفی توی Fortnite تریلر جنجالی ظاهر بشه، اما کلمه ای هم نیست که والدین دلشون بخوان بچه های فورتنایت بازشون مثل من برن توی گوگل سرچش کنن.
تریلر برای مدتی بالا موند، احتمالا چون روز یکشنبه منتشر شده بود و همچنین چون اون کلمه نامناسب خیلی خاص و مبهم بود. جالب است بدانید که این اولین بار نیست که سیاست های این شرکت خبرساز می شود؛ پیش از این نیز انتقاد Epic Games از Valve درباره برچسب های هوش مصنوعی درباره مسائل مختلف صنعت بازی، توجه رسانه ها را جلب کرده بود و هیچ کس توی اپیک فکرش رو نمی کرد این بار نام های کاربری جنجال ساز بشه. با اینکه الان دیگه در دسترس نیست، اما هیچ چیزی توی اینترنت واقعا برای همیشه پاک نمی شه و شما می تونید این Fortnite تریلر جنجالی رو با همون نام کاربری که احتمالا باعث حذف شدنش شد، در ادامه ببینید.
آخرین چیزی که اپیک (Epic) می خواد این هفته توی فورتنایت (Fortnite) بهش توجه کنید، کلمه زشت توی اون تریلره. اونا می خوان به باب اسفنجی (SpongeBob) فکر کنید که بالاخره به عنوان یکی از همراهان (sidekicks) جدید به بازی اضافه شده. این سیستم همراه تا اینجا برای بازیکنا خیلی چنگی به دل نزده، اما انگار این ساکنِ آناناسِ زیر دریا اولین همراهیه که مردم واقعا ازش خوششون اومده.
اشتباهات این چنینی در مدیریت محتوای بازی های بزرگ نشان می دهد که حتی تیم های حرفه ای هم ممکن است در نظارت بر جزئیات شبکه های اجتماعی و نام های کاربری دچار خطا شوند. اپیک گیمز اکنون باید تلاش کند تا با تمرکز بر محتواهای مثبت، ذهنیت مخاطبان را از این اتفاق دور کرده و دوباره اعتماد خانواده ها را جلب نماید.
