استیون کینگ معتقد است که اقتباس سینمایی سال 1369 (1990) از اثرش، یعنی Stephen King: Misery بهتر از کتاب اصلی است. این فیلم برنده اسکار به کارگردانی Rob Reiner، با بازی Kathy Bates در نقش پرستار سابق Annie Wilkes است که Paul Sheldon، رمان نویس را پس از تصادف با ماشینش نجات داد. Bates برای به تصویر کشیدن وضعیت روانی شخصیت پیچیده آنی، برنده جایزه اسکار شد.
در مصاحبه ای اخیر با New York Times درباره جدیدترین اقتباس از آثار اولیه خود، The Long Walk، King اذعان کرد که به نظرش فیلم سال 1369 (1990) Reiner، به وضوح نشان می دهد که Stephen King: Misery بهتر از کتاب عمل کرده است.
او به ویژه از انتخاب بازیگران Bates و Caan و «رگه هایی از طنز» که فیلم داشت و در کتاب موجود نبود، بسیار خوشش آمده بود، و این یکی از دلایلی است که چرا Stephen King: Misery بهتر از کتاب در نظر گرفته می شود. نظر او را در ادامه بخوانید:
ترکیب Kathy Bates و James Caan جادویی بود و رگه هایی از طنز داشت که واقعاً در کتاب وجود نداشت.
این رمان نویس همچنین نظر خود را درباره تفاوت های کتاب و فیلم بیان کرد و اذعان داشت که کاملاً متوجه نمی شود چرا کارگردانان ممکن است بخواهند از مواد اصلی داستان فاصله زیادی بگیرند. نظر او را در ادامه مشاهده کنید:
نظر من این است: «بفرمایید، آن را هر طور که می خواهید خم و شکل دهید.» اما اگر کتابی را برای ساخت خریدید، منطقی است که بخواهید همان کتاب را بسازید تا یک ایده دیگر.
این چه معنایی برای Stephen King: Misery بهتر از کتاب و جدیدترین اقتباس های او دارد
بازی بیتس در این فیلم به قدری قدرتمند بود که لحظات پرتنش و ترسناک بسیاری را خلق کرد.
این صحنه به خوبی نشان دهنده جنون پنهان در شخصیت آنی ویلکس است که در ابتدا یک پرستار مهربان به نظر می رسید.
پادشاه وحشت از عدم رضایت خود نسبت به Stanley Kubrick’s The Shining، به ویژه به دلیل تغییرات گسترده ای که نسخه سینمایی در داستان او ایجاد کرد و مضامین اصلی مربوط به مشکلات خانوادگی و اعتیاد را از بین برد، صریح بوده است. اظهارات نویسنده درباره نسخه سینمایی Stephen King: Misery بهتر از کتاب، بدون شک یک تعریف بزرگ است. پیش از این، King همچنین اقتباس دیگری از Reiner از اثر خود را تحسین کرده بود.
Stand By Me، که اقتباسی از داستان کوتاه نویسنده The Body است، پس از تماشای آن برای اولین بار او را به گریه انداخت زیرا Reiner چگونه جوهر داستان بلوغ او را به تصویر کشیده بود. در حالی که Stephen King: Misery بهتر از کتاب به عنوان یک اقتباس برجسته در ژانر وحشت شناخته می شود، این رمان نویس همچنین از Shawshank Redemption و The Green Mile، که هر دو اقتباس های وفادارانه ای هستند، لذت برده بود.
جدیدترین اقتباس سینمایی از یکی از رمان های Stephen King، The Long Walk. به کارگردانی The Hunger Games کارگردان Francis Lawrence، این فیلم به تنها درخواست رمان نویس مبنی بر رده بندی R و به همان اندازه خشن بودن کتاب، احترام گذاشت. King همچنین کارگردانی و تغییرات فیلم را تأیید کرد.
برداشت ما از Stephen King: Misery بهتر از کتاب ساخته Rob Reiner و اقتباس های آتی Stephen King
رابطه بین آنی و پال، نویسنده زندانی، پر از لحظات دلهره آوری است که در آن قدرت کاملاً در دستان آنی قرار دارد.
در این نما، ناتوانی پال در مقابل خواسته های آنی به وضوح دیده می شود و تعلیق داستان را به اوج می رساند.
سال 1404 (2025) سال بزرگی برای علاقه مندان به Stephen King است، با اکران سه اقتباس سینمایی بزرگ از آثار او. البته این سال برای طرفداران سرگرمی های دیگر نیز هیجان انگیز خواهد بود؛ می توانید تاریخ انتشار انیمه های جدید 2025 را نیز دنبال کنید. The Life of Chuck Mike Flanagan در تاریخ 24 تیر (15 July) منتشر شد، The Long Walk در تاریخ 22 شهریور (12 September) به سینماها آمد، در حالی که The Running Man برای 24 آبان (14 November) برنامه ریزی شده است.
در همان مصاحبه، Flanagan توضیح داد که همکاری با King چگونه بود و اذعان کرد که نویسنده هم عمیقاً در فرآیند تأیید فیلمنامه و بازیگران دخیل است، و هم به کارگردان آزادی خلاقانه زیادی می دهد تا دیدگاه خود را از داستان به واقعیت بپیوندد.
به نظر می رسد که موفقیت Stephen King: Misery بهتر از کتاب و دیگر اقتباس های تأیید شده توسط King، الگویی برای همکاری های بعدی به نویسنده ارائه داد. با The Long Walk، این رمان نویس از تصمیم Lawrence برای افزایش سن شخصیت ها و تغییر پایان داستان حمایت کرد.
دیدگاه استیون کینگ درباره اقتباس های سینمایی، به ویژه تحسین او از «Misery»، نشان می دهد که او برای کارگردانانی که جوهر داستان هایش را درک می کنند و در عین حال دیدگاه خلاقانه خود را به آن می افزایند، ارزش قائل است. این رویکرد همکاری، که در آن نویسنده در فرآیندهای کلیدی مشارکت دارد اما به فیلمسازان نیز آزادی عمل می دهد، به نظر می رسد فرمولی موفق برای تبدیل آثار پیچیده او به فیلم های به یاد ماندنی باشد.
Stephen King Admits This Oscar-Winning Movie Is Better Than His Own Book
