در این تحلیل جامع، به جزئیات پیچیده پایان فیلم Wicked: For Good پایان توضیح پرداخته ایم، از سرنوشت الفابا و گلیندا گرفته تا تاثیر داستان جادوگر شهر اوز و سرنوشت شخصیت های کلیدی دیگر.
پایان فیلم Wicked: For Good پایان توضیح پیچیدگی های زیادی داره، چون هم از نمایش برادوی Wicked الهام گرفته و هم از داستان نمادین Wizard of Oz.
در این مقاله به بررسی Wicked: For Good پایان توضیح می پردازیم. سینتیا اریوو در نقش الفابا ثراپ و آریانا گرانده در نقش گلیندا آپلند، که همون جادوگر خبیث غرب و گلیندای خوب هستن، برگشتن. این بار، خطرات از همیشه بیشتره و اوز قراره به زودی میزبان یک خونه سقوط کرده از کانزاس باشه…
در ادامه، ما همه اتفاقاتی که در پایان Wicked: For Good پایان توضیح میفته رو بررسی کردیم، از جمله اینکه چطور داستان Wizard of Oz روی Wicked 2 تاثیر میذاره، چه بلایی سر الفابا و گلیندا میاد و کلی چیز دیگه. البته این یعنی جلوتر کلی اسپویلر بزرگ هست، پس اگه هنوز فیلم رو ندیدین، برگردین! اما اگه از داستان عقب نیستید، بیاین پایین سراغ راهنمای هیجان انگیز ما.
پایان Wicked؛ For Good پایان توضیح داده شد (حاوی لو رفتن داستان)
در این تصویر، سینتیا اریوو را در نقش الفابا، جادوگر خبیث غرب، مشاهده می کنید.
این صحنه نمایی از قدرت و تحول الفابا را در طول داستان Wicked: For Good پایان توضیح به تصویر می کشد.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
پایان فیلم Wicked: For Good پایان توضیح، با ورود دوروتی شروع میشه. مادام موریبل اون گردباد معروف رو احضار می کنه که خونه دوروتی رو از کانزاس به اوز منتقل می کنه – و دقیقا روی نسارز، خواهر الفابا فرود میاد و اون رو می کشه. درست مثل داستان اصلی، دوروتی دمپایی های جادویی نسارز رو برمی داره و با کمک راهنمایی های گلیندا، شاد و خندان راهش رو در جاده آجری زرد به سمت شهر زمرد ادامه میده.
مدت کوتاهی بعد، الفابا برای سوگواری خواهرش میرسه. اون و گلیندا یه درگیری کوتاه دارن، بعد فی یرو میاد تا الفابا رو از دست نگهبانان شهر زمرد نجات بده. در حالی که الفابا موفق میشه فرار کنه، فی یرو پشت سر میمونه و با وجود اعتراضات گلیندا، اونو با خودشون می برن.
الفابا بلافاصله یه طلسم برای نجات فی یرو شروع می کنه و در آهنگ پرشور ‘No Good Deed’ از اشتباهاتش پشیمون میشه. بعدش دوروتی رو با میمون های پرنده اش می دزده تا کفش های خواهرش رو پس بگیره و دختر کوچیک رو در زیرزمین زندانی می کنه.
مادام موریبل یه شکار جادوگر برای پیدا کردن دوروتی راه میندازه، که بوک رهبریش می کنه؛ بوک قبلا در فیلم توسط الفابا به مرد حلبی تبدیل شده بود تا نجاتش بده، بعد از اینکه نسارز تقریبا اونو با یه طلسم ناموفق از کتاب Grimmerie کشته بود.
گلیندا، که مشخصا درباره نقشش در رژیم جادوگر احساس تضاد داره، شنلی روی لباسش میندازه و یواشکی میره تا الفابا رو ملاقات کنه. الفابا بهش میگه که دیگه هیچ وقت چهره فی یرو رو نمی بینن، که با اینکه از نظر فنی درسته، باعث میشه گلیندا فکر کنه فی یرو مرده (اون از اون وضعیت جون سالم به در برد، که الان بهش می رسیم). گلیندا و الفابا با گریه در آهنگ ‘For Good’ با هم خداحافظی می کنن، بعد از اینکه الفابا میگه تسلیم میشه – و گلیندا باید در نقش عمومی خودش به عنوان گلیندا خوب برای کمک به اوز باقی بمونه.
الفابا گلیندا رو سریع به یه اتاق دیگه میبره، و گلیندا فقط می تونه نگاه کنه که دوروتی یه سطل آب روی الفابا میریزه و ظاهرا اونو آب می کنه. بعد دوروتی و دوستاش، مترسک، مرد حلبی و شیر بزدل به شهر زمرد برمی گردن.
وقتی گلیندا بیرون میاد، یه بطری شیشه ای زمردی رو کنار کلاه الفابا روی زمین پیدا می کنه: این بطری مال مادر الفابا بوده، همونطور که گلیندا در قسمت اول (Part One) کشف کرده بود. اما از اون موقع، جادوگر خوب، جادوگر اوز رو هم دیده که از یه بطری مشابه جرعه ای می نوشه.
گلیندا همه چیز رو به هم ربط میده و می فهمه که جادوگر از اول پدر الفابا بوده – و به عنوان فرزند دو دنیا، الفابا قدرتی باورنکردنی داشته.
گلیندا با این کشف به سمت جادوگر برمی گرده و اون رو مجبور می کنه که از اوز با بالن هوای گرم بره. متاسفانه، جادوگر دوروتی رو با خودش نمی بره، و با اینکه ما نمی بینیم بعدش چی میشه، از داستان اصلی می دونیم که این دختر کوچیک در نهایت سه بار دمپایی های جادوییش رو به هم میزنه و سالم و سلامت به خونه اش در کانزاس برمی گرده، با این باور که کل تجربه اش یه رویا بوده.
میشل یئو در نقش مادام موریبل، یکی از چهره های قدرتمند و تاثیرگذار در دنیای اوز، در این تصویر دیده می شود.
نقش موریبل در رقم زدن اتفاقات سرنوشت ساز و پیچیدگی های داستان Wicked: For Good پایان توضیح حیاتی است.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
بعد از رفتن جادوگر، گلیندا کاری می کنه که موریبل به خاطر جنایات زیادش به زندان فرستاده بشه. گلیندا همچنین، همونطور که در فیلم اول دیدیم، به مانچکین لند (Munchkinland) میره تا خبر مرگ جادوگر خبیث غرب رو پخش کنه – و داستان دوستی غیرمنتظره شون رو تعریف کنه. حیوانات بعد از اینکه قبلا در فیلم از زیر جاده آجری زرد فرار کرده بودن، دیده میشن که به اوز برمی گردن.
البته، در داستان اصلی، جادوگر خبیث غرب واقعا وقتی دوروتی یه سطل آب روش می ریزه، آب میشه. اما در Wicked: For Good پایان توضیح، اون زنده می مونه: الفابا بعد از اینکه مترسک در رو می کوبه، از در مخفی بیرون میاد.
مترسک کسی نیست جز فی یرو، که الفابا در طول آهنگ ‘No Good Deed’ اون رو تبدیل کرده بود تا از کشته شدنش توسط نگهبانان شهر زمرد جلوگیری کنه، همونطور که اشعار این آهنگ (“اجازه بده استخوان هایش هرگز نشکنند” و “اجازه بده گوشتش پاره نشه”، برای مثال) و ‘Dancing Through Life’ (“زندگی بی درده، وقتی بی مغزی” – مترسک در کتاب ال. فرانک باوم و فیلم اصلی سال 1939 مشهورا به دنبال مغز از جادوگر بود) بهش اشاره کرده بودن.
الفابا و فی یرو با هم به سرزمینی مرموز فراتر از اوز میرن، و الفابا میگه که گلیندا هرگز نباید بدونه که اونا زنده موندن. در همین حال، گلیندا به صورت خصوصی برای الفابا عزاداری می کنه، همون جایی که اونا آهنگ ‘Defying Gravity’ رو خوندن و الفابا به آزادی پرواز کرد، در قسمت اول (Part One).
در حالی که الفابا و فی یرو میرن، جادوگر نه چندان خبیث برمی گرده تا به دوستش گلیندا فکر کنه، در حالی که این دو نفر جدا شده، تکه ای از آهنگ ‘For Good’ رو می خونن. بعد، گلیندا با تعجب می بینه که کتاب Grimmerie برای اون باز میشه، یعنی اون هم قدرت جادویی خودش رو داره. در نهایت، ما یه فلش بک می بینیم به گلیندا، الفابا، فی یرو، نسارز و بوک در یه مزرعه خشخاش در روزهای دانشجویشون در شیز (Shiz). گلیندا خم میشه تا در گوش الفابا پچ پچ کنه، و پوستر معروف نمایش برادوی رو بازسازی می کنه، و بعد تیتراژ میاد. ما شما رو به گریه نکردن دعوت می کنیم.
آیا فی یرو و الفابا در Wicked؛ For Good پایان توضیح می میرند؟
تصویری از الفابا و فی یرو که رابطه شان نقطه محوری داستان Wicked: For Good پایان توضیح است.
سرنوشت این دو شخصیت اصلی در پایان فیلم گره خورده و یکی از مهم ترین رازهای داستان را فاش می کند.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
نه، هم فی یرو و هم الفابا در Wicked: For Good پایان توضیح زنده می مونن. البته اونا مرگ خودشون رو جعل می کنن، و گلیندا هم نمی دونه که اونا زنده موندن. الفابا وانمود می کنه که توسط دوروتی آب شده، و قبلا، فی یرو رو با خوندن یه طلسم از Grimmerie به مترسک تبدیل کرده بود وقتی که اون در خطر کشته شدن توسط نگهبانان شهر زمرد بود. مترسک در داستان اصلی Wizard of Oz دوست بزرگی برای دوروتی هست، اما ما تو این فیلم زیاد اون دختر کوچیک کانزاسی رو نمی بینیم، اگرچه فرض می کنیم فی یرو اینجا هم رفیق خوبی بوده.
چه بلایی سر بوک میاد؟
ایتان اسلیتر در نقش بوک و ماریسا بود در نقش نسارز، شخصیت هایی که سرنوشتشان با طلسم های الفابا دگرگون می شود.
دگرگونی بوک به مرد حلبی و سرنوشت تلخ نسارز، بخش های کلیدی از پازل پایان Wicked: For Good پایان توضیح را تشکیل می دهند.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
بوک با نسارز گرفتار شده، کسی که عاشق اونه – اگرچه بوک علاقه ای بهش نداره، چون دلش پیش گلینداس. نسارز قانون رو تغییر میده تا بوک نتونه ازش فرار کنه، با اجبار همه مانچکین ها (Munchkins) به داشتن مجوز سفر، که این کار بوک رو از اون هم بیشتر بیزار می کنه.
وقتی الفابا برای دیدن خواهرش میرسه، نسارز از Grimmerie استفاده می کنه تا بوک رو مجبور به دوست داشتن خودش کنه. اما این کار عواقب غم انگیزی داره: بوک قلبش رو می گیره و گریه می کنه که احساس می کنه داره کوچک میشه. الفابا با یه طلسم دیگه برای نجاتش اقدام می کنه، که بوک رو شروع به تغییر شکل میده. اون به مرد حلبی (Tin Man) تبدیل میشه: در داستان اصلی، مرد حلبی از جادوگر اوز (Wizard of Oz) به دنبال قلب میگرده. بوک بعدا به عنوان عضوی بسیار خشمگین از جمعیت به شکار جادوگر علیه الفابا می پیونده، و ما نمی بینیم بعد از اون چه بلایی سرش میاد.
چه بلایی سر نسارز میاد؟
این تصویر لحظه ای از حضور نسارز، خواهر الفابا، را نشان می دهد که نقشی مهم در شروع اتفاقات Wizard of Oz دارد.
سرنوشت نسارز و کفش های جادویی او، محرکی برای ورود دوروتی به دنیای اوز و تحولات بعدی است.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
وقتی الفابا، بوک رو در نتیجه طلسم ناموفق نسارز به مرد حلبی تبدیل می کنه، نسارز با حسرت میگه که اون “جادوگر خبیث شرق” هست. اگه داستان Wizard of Oz رو بدونین، ممکنه یه حدسی بزنین که بعدش چی میشه. بعد از اینکه الفابا و فی یرو با هم فرار می کنن، گلیندای دلشکسته به موریبل و جادوگر میگه که الفابا رو با تهدید خواهرش از مخفیگاهش بیرون بکشن. اما این دو نفر با هم توافق می کنن که تهدید جواب نمیده، چون الفابا خیلی باهوشه که گول این حرفا رو بخوره.
در عوض، موریبل یه گردباد احضار می کنه که یه خونه رو (خونه دوروتی از کانزاس، البته) با خودش میاره، و اون خونه دقیقا روی نسارز میفته، لهش می کنه – و اونو می کشه. بعد دوروتی دمپایی های نقره ای جادویی نسارز رو برمی داره و راهی میشه تا جادوگر، همون جادوگر فوق العاده اوز (Wizard of Oz) رو ملاقات کنه.
چه کسی نقش دوروتی رو در Wicked؛ For Good پایان توضیح بازی می کنه؟
تصویری کلاسیک از جودی گارلند در نقش دوروتی گیل به همراه توتو در فیلم اصلی The Wizard of Oz.
حضور دوروتی در این داستان، نقطه اتصال Wicked به روایت آشنای جادوگر شهر اوز است.
(اعتبار تصویر: Warner Bros.)
همونطور که در نمایش برادوی (Broadway show) هم هست، دوروتی در Wicked: For Good بیشتر بی چهره اس. ما فقط نگاه های خیلی کوتاهی از جلو بهش داریم و هیچ وقت به اندازه کافی واضح نیست که صورتش رو ببینیم. اما تیتراژ فیلم نشون میده که دوروتی رو بتانی ویور بازی می کنه.
شیر کیه و چرا از الفابا متنفره؟
این صحنه یکی از لحظات کلیدی فیلم Wicked: For Good پایان توضیح را به نمایش می گذارد.
هر صحنه در این فیلم، قطعه ای از پازل پیچیده روابط و سرنوشت شخصیت ها را روشن می کند.
(اعتبار تصویر: Universal)
شیر کسی نیست جز همون توله شیری که الفابا و فی یرو در قسمت اول (Part One) از قفس نجاتش داده بودن. اما حالا، این شیر بزرگ شده و یه بزدل شده، ظاهرا به این خاطر که الفابا بهش اجازه نمی داد خودش بجنگه (ما خیلی با این استدلال قانع نشدیم). کلمن دومینگو صداپیشگی شیر رو انجام داده، در بازآفرینی بسیار دقیق از اجرای اصلی که برت لاهر در فیلم 1939 انجام داده بود.
چرا جادوگر اوز رو ترک می کنه و چرا دوروتی رو با خودش نمی بره؟
جف گلدبلوم در نقش جادوگر اوز، شخصیتی که رازهای زیادی در مورد گذشته الفابا دارد.
نقش جادوگر در سرنوشت الفابا و گلیندا و ترک اوز، از مهم ترین نقاط عطف داستان است.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
گلیندا جادوگر رو تشویق می کنه که اوز رو ترک کنه بعد از اینکه متوجه میشه جادوگر در واقع پدر الفاباس. در قسمت اول (Part One)، ما دیدیم که یه چهره مرموز به خونه الفابا میاد و با مادر الفابا میرقصه و بهش یه نوشیدنی سبز زمردی هدیه میده (از این رو پوست سبز الفابا). وقتی الفابا “آب میشه”، همین بطری رو پشت سرش جا میذاره، و گلیندا قبلا دیده بود که جادوگر از یه بطری مشابه جرعه ای می نوشه. گلیندا کشفش رو با جادوگر در میون میذاره و جادوگر شوکه میشه. بعدش، می بینیم که اون با بالن هوای گرم میره.
هم در کتاب و هم در فیلم Wizard of Oz، دوروتی دنبال سگش توتو (Toto) میدوه بعد از اینکه سگش ازش فرار می کنه، و بالن هوای گرم شروع به حرکت می کنه در حالی که دوروتی نزدیکش نیست، و اونو در اوز تنها میذاره. این یعنی اون پشت سر جا میمونه، تا اینکه یاد میگیره تنها کاری که باید بکنه اینه که سه بار پاشنه کفش هاش رو به هم بزنه تا به خونه برگرده.
داستان Wizard of Oz چطور در Wicked؛ For Good پایان توضیح جا میفته؟
تصویری نمادین از مترسک، شیر بزدل، دوروتی و مرد حلبی، دوستان سفر دوروتی در Wizard of Oz.
Wicked: For Good پایان توضیح به هویت واقعی این شخصیت ها و ارتباطشان با الفابا می پردازد.
(اعتبار تصویر: Warner Bros.)
همونطور که در نمایش برادوی (Broadway show) هم هست، اتفاقات فیلم 1939 Wizard of Oz (بر اساس رمان The Wonderful Wizard of Oz اثر ال. فرانک باوم) در سرتاسر داستان Wicked: For Good پایان توضیح تنیده شده. بوک توسط الفابا به مرد حلبی (Tin Man) تبدیل میشه تا از طلسم ناموفق نسارز نجات پیدا کنه، و شیر بزدل (Cowardly Lion) همون توله شیری از آب در میاد که الفابا و فی یرو در Wicked: Part One از قفس نجاتش دادن. مترسک (Scarecrow) هم در این بین خود فی یرو هست، که توسط الفابا در طول آهنگ ‘No Good Deed’ بعد از اینکه نگهبانان شهر زمرد اونو به خاطر طرفداری از جادوگر خبیث غرب با خودشون می برن، تبدیل شده.
دوروتی هم از طریق یه گردباد که مادام موریبل احضار کرده میرسه، و خونه اش نسارز رو له می کنه. دوروتی کفش های جادویی نسارز رو برمی داره، که این کار الفابا رو تحریک می کنه تا با میمون های پرنده اش دنبالش بره و دختر کوچیک رو اسیر کنه. دوروتی الفابا رو با یه سطل آب “آب می کنه”، اما الفابا در واقع مرگ خودش رو جعل می کنه. بعد گلیندا، جادوگر رو مجبور می کنه که با بالن هوای گرم بره. در حالی که دوروتی بیدار میشه و متقاعده که همه چیز یه رویا بوده، Wicked: For Good – و رمان Wicked اثر گرگوری مگوایر و نمایش برادوی – همه این اتفاقات رو خیلی واقعی نشون میدن.
چرا گلیندا پشت سر میمونه و چرا نباید بدونه که الفابا و فی یرو زنده موندن؟
آریانا گرانده در نقش گلیندا، جادوگر خوب شمال، که باید میراث خود را در اوز حفظ کند.
گلیندا نقشی محوری در پایان فیلم دارد و باید تصمیمات مهمی برای آینده اوز بگیرد.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
الفابا به گلیندا میگه که باید در اوز بمونه تا به عنوان گلیندا خوب به کارش ادامه بده و به تنها روشی که می تونه، تغییر ایجاد کنه. گلیندا هم فورا همین کار رو با تبعید جادوگر و دستگیری موریبل انجام میده. میشه حدس زد که اون به سرکوب جمعیت حیوانات هم پایان میده. اما اینکه چرا اون نباید بدونه الفابا و فی یرو در واقع زنده اند، توضیح داده نشده، اما احتمالا به این دلیله که اونا دارن مخفی میشن – اگه شخص دیگه ای از زنده بودن اونا خبردار بشه، ممکنه دوباره این دو نفر شکار بشن، چون داستان رسمی هنوز اینه که الفابا جادوگر خبیث بوده و جادوگر قهرمان.
آیا فیلم Wicked 3 ساخته میشه؟
سینتیا اریوو و آریانا گرانده در نقش الفابا و گلیندا، دو دوست با سرنوشت های متفاوت.
پایان Wicked: For Good پایان توضیح، به عمق دوستی و تفاوت های این دو شخصیت کلیدی می پردازد.
(اعتبار تصویر: Universal Pictures)
کتاب های گرگوری مگوایر از Wicked فراتر میرن، بنابراین، حتی اگه نمایش برادوی (Broadway show) در همون نقطه با فیلم Wicked: For Good پایان توضیح تموم میشه، از نظر فنی فیلم ها می تونن ادامه پیدا کنن. “می دونین، الان کلی ایده هست… خواهیم دید. بیایید اول از این سفر لذت ببریم،” جان ام. چو، کارگردان فیلم، اخیرا به نشریه Variety درباره احتمال ساخت فیلم سوم گفته، که نه یه بله قطعیه و نه یه نه قطعی…
فیلم Wicked: For Good الان در سینماها اکران شده است و امید می رود که برخلاف رکورد کمترین باکس آفیس 28 سال اخیر، با استقبال خوبی مواجه شود.
در این بررسی، به تمام جنبه های پایان بندی فیلم Wicked: For Good پرداختیم و دیدیم که چگونه این اثر، داستان های آشنای اوز را با پیچیدگی های جدیدی روایت می کند. از سرنوشت الفابا و گلیندا گرفته تا هویت های پنهان شخصیت های کلیدی، هر آنچه که این فیلم را به اثری ماندگار تبدیل کرده، مورد تحلیل قرار گرفت.
