این مقاله به بررسی سیر تکامل و چالش های طراحی لباس Bullseye در نسخه های لایو-اکشن می پردازد و انتظارات از ظاهر جدید این شخصیت در دنیای سینمایی مارول را مورد واکاوی قرار می دهد.
خیلی از شخصیت های نمادین Marvel تا حالا وارد دنیای سینمایی Marvel (MCU) شدن، و لباس های سنتی بعضی هاشون نسبت به بقیه، بهتر و جذاب تر بازسازی شده. مثلا لباس سیاه و دست ساز مت مورداک در سریال Daredevil نتفلیکس، یک اقتباس فوق العاده از بازطراحی فرانک میلر در Daredevil: The Man Without Fear (1993) هست، در حالی که فرصت برای یک طراحی لباس Bullseye جذاب هنوز فراهم نشده.
شخصیت بولزآی تا الان دو تا اقتباس لایو-اکشن داشته: یکی با بازی کالین فارل در فیلم Daredevil کمپانی Fox، و یکی هم با بازی ویلسون بتل در سریال Daredevil نتفلیکس و سریال جدید Disney+ Daredevil: Born Again. هر دو بازیگر تفسیرهای سرگرم کننده ای از این شخصیت منفی ارائه دادن، اما هیچ کدوم لباس فوق العاده ای نداشتن، و امیدواریم که MCU این سنت رو هر چه زودتر بشکنه.
«من یه لباس لعنتی می خوام.»
در ادامه تصویری از نسخه قدیمی این شخصیت را مشاهده می کنید که در آن تلاش شده بود تا ظاهری واقع گرایانه تر به او داده شود و با فضای فیلم های آن زمان همخوانی داشته باشد.

این تصویر نشان دهنده لباس چرمی و متفاوتی است که کالین فارل در نقش بولزآی به تن داشت و با استقبال متفاوتی از سوی مخاطبان روبرو شد.
بولزآیِ کالین فارل وقتی از این گله می کرد که برخلاف Daredevil یا الکترا، لباس مخصوص نداره، حق داشت. متاسفانه، کار زیادی نمی شه کرد که یک طراحی لباس Bullseye جذاب تر بشه و در عین حال ظاهر منحصربه فردی داشته باشه.
اگه منصف باشیم، بولزآی تقریبا هیچ وقت طراحی لباس Bullseye خیلی جذابی نداشته. لباس کلاسیکش توی کمیک ها یه لباس سرهمی سیاه و سفیده که نماد «سیبل» روی پیشونی ماسکش دیده می شه؛ این ظاهر از اولین حضورش در کمیک Daredevil #131 (1976) تا حالا تغییر زیادی نکرده.
بولزآیِ کالین فارل علامت هدف رو روی پیشونیش داشت، اما این علامت روی پوست پیشونیش حکاکی شده بود.
شخصیت Daredevil حداقل شاخ، نماد DD و رنگ های تندی داره. حتی الکترا ظاهر نینجایی باحالی داره و پانیشر هم می تونه تجهیزات تاکتیکی مختلفی بپوشه که یه جمجمه سفید روش اسپری شده. اما از اون طرف، بازسازی وفادارانه و ایجاد یک طراحی لباس Bullseye ابهت دار، طوری که هنوز یک شرور ترسناک به نظر برسه، سخت است.
خوشبختانه، استایل موتورسواری بولزآی در Daredevil به تنهایی به اندازه کافی جذاب بود و برای فضای چرک اوایل دهه 2000 که فیلم اکران شد، مناسب بود. اما برای طراحی لباس Bullseye در MCU، دیگه چنین بهانه ای وجود نداره و متاسفانه از نظر هنری در مسیر کاملا متفاوتی حرکت کرده.
آیا طراحی لباس Bullseye در MCU بالاخره از شر ماسک های پارچه ای خلاص می شه؟
نگاهی به تصاویر منتشر شده از پروژه های جدید مارول نشان می دهد که طراحان به دنبال مسیرهای تازه ای برای بازگرداندن این قاتل حرفه ای هستند.

در این صحنه، شخصیت بولزآی با ظاهری جدید و مرموز در میان مه دیده می شود که هیجان طرفداران را برای بازگشت او دوچندان کرده است.
بهترین طراحی لباس Bullseye لایو-اکشن برمی گرده به اولین حضورش در سریال اصلی Daredevil نتفلیکس، جایی که بنجامین «دکس» پویندکستر لباس Daredevil مت مورداک رو پوشید و خودش رو جای اون زد تا چهره اش رو به عنوان یه قاتل خراب کنه. اگه «دکس» اون لباس رو نگه می داشت، شاخ هاش رو برمی داشت و سیاه رنگش می کرد، می تونست یه لباس معرکه برای بولزآی توی سریال باشه.
فصل دوم Daredevil: Born Again هنوز تبلیغات چندانی نداشته، اما به موازات آن، اطلاعاتی درباره نقش Matthew Lillard در Daredevil: Born Again نیز فاش شده که نشان از گسترش دنیای سریال دارد. در تصاویر کمی که پخش شده، به نظر می رسه بولزآی همچنان یه تهدید خطرناک باقی می مونه که مهارتش در استفاده از پرتابه های بداهه، به همون اندازه که خلاقانه ست، کشنده هم هست. متاسفانه، هر چقدر هم که قتل های بولزآی هیجان انگیز و شرورانه باشن، ممکنه برای همیشه محکوم به پوشیدن لباسی باشه که اصلا به اندازه خودش استثنایی یا چشمگیر نیست.
در حال حاضر، طراحی لباس Bullseye در Daredevil: Born Again یه سرهمی آبی رنگِ نه چندان جذاب و معمولی هست که تنها رنگ دیگه اش، رگه های قهوه ای/نارنجی روی غلاف اسلحه هاشه. اصلا بعید نیست که بولزآی تا پایان فصل دوم Daredevil: Born Again یه لباس کاملا جدید «به دست بیاره» که این واقعا باعث خوشحالیه.
فعلا هیچ تاییدی وجود نداره که طلسم لباس بولزآی شکسته می شه یا نه. اگرچه بولزآیِ کالین فارل هیچ وقت یک طراحی لباس Bullseye مخصوصش رو نگرفت، اما هنوز برای نسخه ویلسون بتل دیر نشده و امیدی هست.
فصل دوم Daredevil: Born Again قراره در تاریخ 24 مارس (4 فروردین 1404) در Disney+ منتشر بشه.
در نهایت، انتظار می رود که سازندگان با درس گرفتن از تجربه های قبلی، لباسی را برای بولزآی طراحی کنند که هم به ریشه های کمیک بوکی وفادار باشد و هم ابهت لازم را در دنیای مدرن حفظ کند. هواداران امیدوارند که در اپیزودهای آینده، شاهد تکامل بصری این شخصیت باشیم تا او نیز مانند سایر شروران بزرگ مارول، هویت بصری ماندگاری در ذهن مخاطبان پیدا کند.
After 23 Years, Marvel Keeps on Making One Big Mistake With an Iconic Villain